Hur påverkades människorna i keramikbyn Bat Trang efter översvämningen?

Bat Trang (Gia Lam-distriktet, Hanoi) är en berömd keramikby i Hanoi och har 2 355 hushåll. 910 hushåll producerar och handlar med keramik, med en genomsnittlig årlig intäkt på över 1 200 miljarder VND. Folk säger dock att den här typen av översvämning inte har inträffat under de senaste 20 åren, vilket orsakar stora ekonomiska konsekvenser och förluster för hushållen i byn.

Vägen från välkomstporten till byn Bat Trang var fortfarande översvämmad på morgonen den 14 september.

Som ett av hushållen som drabbades av storm nummer 3, ägaren till Thanh Dinhs keramikfabrik, sa: "Från eftermiddagen den 11 september strömmade översvämningsvatten in i keramikbyn Bat Trang. På morgonen den 12 september var hela byn nästan helt översvämmad, vattnet var ungefär 1 meter över golvet. När vattnet översvämmade keramikprodukterna var hushållen omedelbart tvungna att sänka ner keramikfaten för att förhindra att keramiken flöt upp och kolliderade, vilket ledde till skador. Jag blev också mycket förvånad över att det hade gått mer än 20 år sedan jag bevittnade en så stor storm och översvämning. Jag minns tydligt att byn också översvämmades 2002 och vattenmängden var liknande den senaste översvämningen. Min fru och jag blev mycket förvånade och bad till Gud att varorna inte skulle skadas."

"Under de två dagarnas översvämningar passade min fru och jag på att flytta våra keramiska produkter till ett säkert område för att undvika att de gick sönder. Vi blev väldigt glada och glada när översvämningsvattnet snabbt drog sig tillbaka så att människor som vi kunde fortsätta göra affärer", tillade ägaren till Thanh Dinh ceramics.

Bat Trang-byborna städar upp och torkar av smutsiga keramiska föremål efter stormen och översvämningen.

Enligt ägaren till denna anläggning har de flesta hushåll i byn inte båtar att ta sig runt med, eftersom det har gått årtionden sedan en sådan översvämning inträffade. Därför måste de låna båtar från byn Kieu Ky för att få hjälp att ta sig runt när vattnet översvämmas.

"Jag trodde inte att översvämningen skulle bli så stor, men på bara en dag nådde den tröskeln. Som tur var drabbades min familj inte av större ekonomiska skador, men det fanns några hushåll i byn som drabbades av miljarder dong i förluster efter den senaste översvämningen", sa keramikbutiksägaren.

Enligt uppgifter hade vattenmängden i Bat Trang keramikby i morse, den 14 september, nästan helt sjunkit tillbaka. Det fanns fortfarande några platser vid byporten som fortfarande stod stilla något, medan vattnet på keramikmarknaden därinne hade sjunkit tillbaka helt. Vissa handlare i byn sa att de var mycket glada över att stormen och översvämningen hade passerat, eftersom regnet och översvämningen, när all verksamhet stoppades, direkt påverkade det verksamheten och ledde till allvarliga ekonomiska skador.

På morgonen den 14 september började keramikinvånarna i Bat Trang städa upp byns gator och gränder efter att översvämningsvattnet hade dragit sig tillbaka. Keramikbutiksägare var också upptagna med att tvätta varje keramikkruka som var täckt av lera efter översvämningen för att säkerställa kvaliteten på sina produkter.

Inte långt därifrån drabbades herr och fru Phuong Loans familj av stora skador efter översvämningen och sa: "Igår svämmade vattnet fortfarande över i mitt område. I morse hade vattnet nästan helt dragit sig tillbaka, bara ett fåtal låglänta områden hade fortfarande stillastående vatten. Min familj började städa upp de översvämmade keramikkrukorna idag, varav några var trasiga keramikkrukor som samlades in för att kasseras. Jag uppskattar att min familj drabbades av cirka 100-200 miljoner VND i skador. Detta är en relativt stor siffra för min familj. Djupt inne i byn finns det dock några hushåll som drabbades hårt efter stormen och översvämningen."

Som invånare i keramikbyn Bat Trang och bevittnade hela översvämningen blev Ms. Diep förkrossad av översvämningen. Som anställd vid keramikföretag i byn hoppas Ms. Diep att lokala myndigheter på alla nivåer måste vidta åtgärder för att övervinna och hantera översvämningssituationen för att garantera människors säkerhet och företag, och inte låta stormar och översvämningar orsaka allvarliga konsekvenser för hela landets ekonomi.

Några bilder tagna på morgonen den 14 september i keramikbyn Bat Trang:

Arbetare på en keramikfabrik är upptagna med att städa upp smutsiga keramikvaser efter stormen och översvämningen.

Keramiska föremål delas upp i korgar efter rengöring.

Keramiska föremål nedsänkta i lera tas ut för att tvättas efter stormen och översvämningen.

Arbetare i byn Bat Trang var upptagna med att rengöra keramik hela morgonen den 14 september.

Stora keramiska burkar placeras separat i stora korgar.

Hundratusentals keramiska prover drabbades av översvämningar, varav några var så svårt skadade att de inte kunde återanvändas.

Stora keramiska krukor av en byägare.

Keramikvaserna skadades efter stormen och översvämningen.

Många andra keramiska modeller drabbades också hårt efter storm nummer 3.

Gården framför en husägarbutik i keramikbyn Bat Trang efter att översvämningsvattnet dragit sig tillbaka.

Artikel och foton: Trung Nguyen

Källa: https://www.congluan.vn/nguoi-dan-lang-gom-bat-trang-bi-anh-huong-the-nao-sau-tran-ngap-lut-post312347.html