Hur påverkades människorna i keramikbyn Bat Trang efter översvämningen?

Bat Trang (Gia Lam-distriktet, Hanoi) är en välkänd keramikby i Hanoi och har 2 355 hushåll, varav 910 är involverade i keramikproduktion och handel, vilket genererar en genomsnittlig årlig intäkt på över 1,2 biljoner VND. Invånarna säger dock att detta är den första översvämningen i sitt slag på 20 år, vilket orsakar betydande ekonomiska skador och förluster för hushållen i byn.

Vägen från ingångsporten till byn Bat Trang var fortfarande översvämmad på morgonen den 14 september.

Som ett av hushållen som drabbades av tyfon nr 3, ägaren till Thanh Dinhs keramikverkstad, sa: "Från och med eftermiddagen den 11 september började översvämningsvatten komma till keramikbyn Bat Trang. På morgonen den 12 september var nästan hela byn under vatten, med vatten ungefär 1 meter ovanför husgrunden. När vattnet översvämmade keramikföremålen var hushållen omedelbart tvungna att sänka ner keramikbehållarna för att förhindra att föremålen flöt och kolliderade med varandra och orsakade skador. Jag blev också mycket förvånad över att det har gått mer än 20 år sedan jag bevittnade en så stor storm och översvämning. Jag minns tydligt att byn också översvämmades 2002, och vattenmängden var liknande den senaste översvämningen. Min fru och jag blev mycket förvånade och bad till Gud att våra varor inte skulle skadas."

"Under de två dagarnas översvämningar flyttade min fru och jag snabbt våra keramikföremål till ett säkert område för att förhindra att de gick sönder. Vi blev väldigt glada och lättade när översvämningsvattnet snabbt drog sig tillbaka, vilket gjorde det möjligt för människor som oss att återuppta våra verksamheter", tillade ägaren till Thanh Dinh keramikverkstad.

Bybor i Bat Trang rengör och polerar keramikföremål som blivit smutsiga efter stormen och översvämningarna.

Enligt ägaren till anläggningen har de flesta hushållen i byn inte båtar för transport eftersom den här typen av översvämningar inte har inträffat på årtionden. Därför måste de låna båtar från byn Kieu Ky för att använda när vattnet stiger.

"Jag trodde inte att översvämningen skulle bli så allvarlig, men ändå nådde den dörren på bara en dag. Men som tur var drabbades min familj inte av några större ekonomiska skador, medan vissa hushåll i byn förlorade miljarder dong efter den senaste översvämningen", sa ägaren till keramikverkstaden.

Enligt rapporter hade översvämningsvattnet i keramikbyn Bat Trang nästan helt dragit sig tillbaka i morse, den 14 september. Det finns fortfarande några mindre pölar nära byporten, men vattnet har helt dragit sig tillbaka från keramikmarknaden innanför. Flera försäljare i byn sa att de var mycket glada över att stormen och översvämningarna hade övergått eftersom de kraftiga regnen och översvämningarna hade stoppat all verksamhet, vilket direkt påverkat deras verksamheter och orsakat allvarliga ekonomiska förluster.

På morgonen den 14 september började byborna i keramikbyn Bat Trang städa upp byns vägar och gränder efter att översvämningsvattnet hade dragit sig tillbaka. Keramikföretagare var också upptagna med att tvätta varje keramikkärl som var täckt av lera efter översvämningen för att säkerställa produktkvaliteten.

Inte långt därifrån sa familjen Phuong Loan, som drabbades av betydande skador efter översvämningen: "Igår översvämmade vattnet fortfarande området runt mitt hus, men i morse hade det nästan helt dragit sig tillbaka, och endast ett fåtal låglänta områden hade fortfarande stående vatten. Idag började min familj städa upp de översvämmade keramikkrukorna, inklusive några trasiga, som vi samlar in för att kassera. Jag uppskattar att min familj lidit förluster på cirka 100-200 miljoner VND. Detta är en relativt stor summa för min familj. Men längre in i byn finns det några hushåll som drabbades mycket hårt av stormen och översvämningen."

Som invånare i keramikbyn Bat Trang och bevittnade hela översvämningen blev Ms. Diep djupt bedrövad av synen av översvämningen. Efter att ha arbetat som arbetare i keramikverkstäder i byn hoppas Ms. Diep att myndigheterna på alla nivåer kommer att vidta åtgärder för att hantera och lösa översvämningssituationen för att säkerställa människors säkerhet och företag, och förhindra översvämningarnas allvarliga effekter på den nationella ekonomin.

Här är några bilder tagna på morgonen den 14 september i keramikbyn Bat Trang:

Arbetare på en keramikfabrik är upptagna med att städa upp smutsiga keramikkärl efter den senaste stormen och översvämningarna.

Keramikföremålen sorterades i korgar efter att ha rengjorts noggrant.

Keramikföremål nedsänkta i lera togs fram och tvättades rena efter stormen och översvämningen.

Arbetare i byn Bat Trang var upptagna med att rengöra keramik hela morgonen den 14 september.

De stora keramikvaserna placerades separat i stora korgar.

Hundratals, till och med tusentals, keramiska föremål påverkades efter översvämningarna, några av dem allvarligt skadade och oanvändbara.

Det här är stora keramikkrukor från en företagare i byn.

Dessa keramiska vaser skadades efter stormen och översvämningen.

Många andra keramiska prover drabbades också allvarligt efter tyfon nummer 3.

Framsidan av en husägarbutik i keramikbyn Bat Trang efter att översvämningsvattnet dragit sig tillbaka.

Text och foton: Trung Nguyen

Källa: https://www.congluan.vn/nguoi-dan-lang-gom-bat-trang-bi-anh-huong-the-nao-after-the-flood-post312347.html