Människor lever under provisoriska förhållanden i två decennier på grund av "låg ersättning"

Ho Chi Minh-staden: Nästan 200 hushåll längs Vo Van Kiet-gatan, distrikt 6, har bott i förfallna, förorenade hus i 20 år, oförmögna att reparera eller flytta på grund av ett "avbrutet" projekt.

Vid middagstid den 20 mars satt fru Nguyen Thi Thanh Van, 64 år gammal, framför sitt 21 kvadratmeter stora hus, kvava hett. Lägenheten ligger mindre än tio meter från Vo Van Kiet-gatan, sträckan tvärs över Lo Gom-bron, men det finns bara en 1,5 meter bred grusväg som leder dit. Inne i huset finns många sprickor som länge har stöttats av järnstänger, men det kan inte byggas upp igen eftersom det ligger i röjningsområdet.

Fru Vans familj bor i ett trångt, förfallet hus i många år. Foto: Dinh Van

Fru Van berättade att hon och hennes man köpte detta hus mellan 1998 och 2004, då huset inkluderades i planområdet för byggandet av ett bostads- och lägenhetskomplex i projektområde 3 - Nam Ly Chieu Hoang. Sedan dess har familjen inte kunnat överlåta eller renovera huset trots att det har förfallit med tiden.

För nästan 10 år sedan gick projektinvesteraren med på att kompensera sin familj med 6 miljoner VND per kvadratmeter. Enligt Ms. Van fick hon vid den tidpunkten, efter avdrag för kostnader, cirka 110 miljoner VND för att flytta. Ms. Van höll inte med om att ersättningen var för låg, eftersom lägenheten i utkanten av staden vid den tidpunkten var värd minst 1 miljard VND.

Under de senaste 20 åren har hennes familj varit tvungen att bo i ett litet, provisoriskt hus. Varje gång det regnar eller tidvattnet stiger kämpar hela familjen för att förhindra översvämningar och måste höja golvet. Eftersom hennes dotters familj bor hos henne, men hon inte kan bygga ett hus, har hon varit tvungen att lägga till en vind med järnstomme och korrugerad plåt att sova på. Bottenvåningen har precis tillräckligt med utrymme för att parkera tre motorcyklar, ett kök och ett badrum.

"Min familj vill verkligen flytta någon annanstans, men det behövs lämpliga kompensations- eller vidarebosättningsstödspolicyer. Om vi ​​accepterar en så låg summa pengar och flyttar, kommer hela familjen inte att veta var de ska bo", sa Ms. Van.

400 meter bort led även Truong Ngoc Thanhs familj, 54 år gammal, av ett förfallet och trångt hus. Under många år var hans familj på 9 personer tvungen att bo i ett hus på bottenvåningen på drygt 60 kvadratmeter. Thanh ärvde en tomt på cirka 2 800 kvadratmeter som ligger inom planområdet, men på årtionden har han inte kunnat överlåta eller bygga på den.

Herr Thanhs husväggar har spruckna sönderfall men kan inte renoveras eller byggas om eftersom det ligger i ett planeringsområde som har varit upphävt de senaste 20 åren. Foto: Dinh Van

Trots att de äger en stor tomt kan hans familj inte bygga en ny och bor istället i den gamla lägenheten som hans föräldrar lämnat. Thanh sa att investeraren för sju år sedan erbjöd en kompensation på 3 miljoner VND per kvadratmeter, men familjen gick inte med på det. Enligt husägaren, även om de kunde få en stor summa pengar baserat på den markyta de äger, anser familjen att kompensationen är "orimligt låg", för att inte tala om att många tomter intill huset som inte ligger inom planområdet är 20 gånger dyrare.

Med tiden har Mr. Thanhs husväggar blivit mer och mer spruckna, korrugerad plåttak läcker, taket är gult och mögligt. Varje gång han måste be avdelningen om reparationer tar det tid. Detta försätter också hela familjen i ett dilemma eftersom det är svårt att bo där men det är omöjligt att sälja eller flytta.

"Min fru och jag har bott i tillfälliga bostäder i årtionden och nu vill vi att våra barn och barnbarn ska få ett bättre liv. Om det finns en lämplig kompensations- och vidarebosättningsmekanism är jag villig att flytta så att mina barn och barnbarn kan få ett bättre liv", sa den 54-årige mannen.

Fru Vans och herr Thanhs hushåll är två av 188 hushåll som har svårigheter och problem med kompensations- och omlokaliseringsmekanismen i Zone 30 - Nam Ly Chieu Hoang-projektet som har varit "avbrutet" i 20 år. Enligt den ursprungliga planen justerades projektet att röja ett markområde på mer än 123 000 m2 för att bygga radhus och lägenheter senare ner till mer än 74 000 m2.

Projektet förväntades en gång tillgodose bostadsbehovet för nästan 4 000 personer tillsammans med en vårdcentral , skola och grön park, men hittills finns det bara tillfälliga, förfallna hus inbäddade bland de angränsande rymliga bostadsområdena. Det omgivande området är igenvuxet med gräs, sophögar, förorenade kanaler och dammiga vägar.

H\u00e0ng tr\u0103m c\u0103n nh\u00e0 l\u1ee5p x\u1ee5p, xung quanh \u0111\u1ea7y r\u00e1c do quy ho\u1ea1ch treo 20 n\u0103m l\u1ecdt th\u1ecfm gi\u1eefa nh\u1eefng khu nh\u00e0 khang trang xung quanh.<\/p>"">

Herr Nguyen Huy Thang, kanslichef för folkkommittén i distrikt 6, sade att projektet Område 3 - Nam Ly Chieu Hoang har tilldelats Binh Phu Investment Joint Stock Company att genomföra sedan 2004, men att det fortfarande ligger stilla. Nästan 200 hushåll med 600 personer är berörda.

Under årens lopp har detta område försämrats men människor kan inte bygga hus, miljön är förorenad, infrastrukturen är ofullständig, översvämningar är frekventa och det finns risk för sjukdomsutbrott. Enligt investerarens rapport uppstår problemet på grund av den föråldrade policyn för markförvärv och ersättning. Ursprungligen implementerades detta enligt marklagen från 2003 och investeringslagen från 2004, men under årens lopp har det förändrats.

Enligt Thang är den kompensation som investeraren erbjuder inte heller lämplig, ganska låg, så folket håller inte med. "Inom den närmaste framtiden kommer lokalbefolkningen att sanera detta område för att säkerställa miljösanering, bygga vägar och infrastruktur för att säkerställa människors reseförhållanden", sa Thang.

För att lösa problemet har distriktet föreslagit att Department of Natural Resources and Environment ska sluta tilldela mark till Binh Phu Investment Joint Stock Company. Lokalbefolkningen har också föreslagit att man ska kontakta andra investerare eller använda budgeten för att genomföra projektet, vilket snart stabiliserar människors liv.

Dinh Van

Källänk: https://vnexpress.net/nguoi-dan-song-tam-bo-hai-thap-ky-vi-boi-thuong-thap-4725087.html