Báo Đà Nẵng•22/12/2025
Ngo Quy Duc vägleder ungdomar i att öva på att trycka Thanh Lieu-träsnitt på Do-papper på Ngu Ha Vien. Foto: HXK
För honom är arv inte det förflutna, utan den ständiga andetaget i varje mejseldrag, varje träådring, varje färgskikt... där kulturen berörs, återupplivas och fortsätter att lysa i vardagen.
Resan "Återvänden till byn"
Duc berättar att hans kärlek till dessa traditionella leksaker härstammar från barndomsminnen av folkleksaker som stjärnformade lyktor, snurrtoppar, lerfigurer och papier-maché-masker. När han blev äldre insåg Duc att dessa föremål höll på att försvinna från det kollektiva minnet, och han kände ett behov av att göra något för att rädda dem.
Den kärleken fick IT-studenten att lämna sin dator och söka sig till de tysta hantverksbyarna inbäddade bland bambulundar, där skickliga händer fortfarande håller sina förfäders hantverkslåga vid liv varje dag.
År 2006 initierade Duc projektet "Mitt Hanoi", ett onlinebibliotek om Hanois kultur, som dokumenterar minnen, rummen, traditionella hantverk, arkitektur och seder i detta tusenåriga land.
Projektet blev snabbt grunden för honom att utöka sin resa till "Returning to the Village" - ett nätverk som förbinder hantverkare, konsthantverkare, forskare, samlare och unga människor som älskar folkkultur.
Under nästan två decenniers outtröttliga arbete har han hjälpt till att sammankoppla till synes olikartade delar av Vietnams hantverksarv och blivit en bro mellan gamla värderingar och nytt liv, mellan minne och nutid.
Duc har rest genom mer än 500 hantverksbyar i Vietnams tre regioner och träffat hundratals hantverkare. Han lyssnade, lärde sig, antecknade och återberättade deras historier med tacksamhet och respekt. Många hantverkare litar på honom och betraktar honom som en son i sitt hantverk, och de för villigt vidare de tekniker och hemligheter de hållit hemliga, eftersom de i hans ögon ser en genuin kärlek till sitt arv.
Återskapa levande minnen
Utöver att bara samla eller dokumentera, strävar Ngo Quy Duc efter att "rekonstruera minnen" genom utrymmen där kulturarvet kan berätta sin egen historia. Han återskapar inte traditionella hantverksbyar på ett nostalgiskt sätt, utan skapar snarare utrymmen för dialog mellan tradition och samtid – där unga människor är fria att lära sig, öva och skapa på grundval av gammalt arv.
År 2024 etablerade han "Traditionellt hantverkscenter" i Ha Dong så att unga människor kunde lära sig, utöva och uppleva traditionellt hantverk. År 2025 förde han den andan till Hue , vaggan för kungligt hovhantverk och konst, med projektet "Ngu Ha Vien", ett gammalt trähus beläget längs Ngu Ha-floden. Det var här han tog emot lågan från sin föregångare - den avlidne hantverkaren Duong Dinh Vinh - och tände den ännu mer strålande.
Turister och ungdomar flockas till Ngự Hà Viên som en mötesplats för att delta i diskussioner och samtal med hantverkare, och för att prova på träsnitt – för att få kontakt med sina rötter och uppleva kulturarvet med sina händer och hjärtan. Där är kulturarvet inte avlägset utan återvänder naturligt, levande och intimt.
Nyligen har Duc ytterligare utökat denna resa med ett forskningsprojekt för att återuppliva hantverket att tillverka Chuon-byrullar – ett bleknande arv i Hue. Genom att studera sambandet mellan tryck- och gravyrteknikerna i Chuon-byrullar och träsnitten av Thanh Lieu, Hang Trong, Dong Ho och Kim Hoangs målningar, hoppas han kunna återskapa inte bara produkterna utan också den folkliga kreativiteten från det förflutna och att öppna utbildningskurser för att föra vidare hantverket till lokala ungdomar.
"Mitt mål är att bygga ett hållbart ekosystem och bevisa att kulturarv inte bara tillhör det förflutna, utan absolut kan bli en värdefull, levande och stolt del av det samtida livet", delade Duc.
Källa: https://baodanang.vn/nguoi-ke-chuyen-nhung-lang-nghe-3315886.html
Kommentar (0)