Buddhas handodlare har blandade känslor.

Många Buddha-trädgårdar i Dac So-kommunen (Hoai Duc) har vunnit stort prismässigt, men många trädgårdar "står fortfarande i brand" eftersom handlarna är likgiltiga.

Många Buddha-trädgårdar i Dac So-kommunen (Hoai Duc) har vunnit stort prismässigt, men många trädgårdar "står fortfarande i brand" eftersom handlarna är likgiltiga.

Dac So-kommunen (Hoai Duc, Hanoi) är känd som en berömd plats för odling av Buddha-hand. Hela kommunen har mer än 500 hushåll som odlar med en total yta på cirka 350 hektar. Förutom vissa odlade områden i området åker Dac So-folket till alla kommuner i Hoai Duc, Dan Phuong, Phuc Tho, Ba Vi-distrikten; Yen Lac-distriktet ( Vinh Phuc ) ... för att odla. Varje år genererar Buddha-handodlingen hundratals miljarder VND i intäkter för människorna här.

Stormar och svampsjukdomar har orsakat att många Buddhas handfrukter ser dåliga ut och är svåra att sälja färska. Foto: Trung Quan.

Normalt sett är tiden före kinesiskt nyår en tid av spänning, entusiasm och hårt arbete i glädjen över att ha en full plånbok för Dac So Buddhas handodlare. Men i år är det trädgårdsägarnas sorg och oro som dominerar.

Herr Nguyen Van Tuyen från byn Son Ha sade att den dystra stämningen är annorlunda än varje år i Buddhas handträdgårdar eftersom de flesta av de områden där människorna i kommunen planterar, särskilt de områden som Dac So-folket hyrde för att odla i området intill Röda floden, skadades allvarligt, till och med förlorades på grund av storm nummer 3 och översvämningarna.

De lyckligt lottade hushållen som kan behålla sina träd och skörda frukt är de som växer på hög terräng, men dessa siffror kan räknas på ena handens fingrar. Men starka stormvindar får träden att skaka, vilket allvarligt påverkar rötterna, skapar möjligheter för rost och svamp att sprida sig, vilket tvingar hushållen att lägga ner mycket arbete och pengar på förebyggande åtgärder.

Inte nog med det, stormen orsakade att alla den första omgången av Buddhas handfrukter för året (enligt erfarenhet är detta den vackraste omgången) drabbades hårt och repades. Antalet frukter som kunde hållas färska till Tet var mycket litet eftersom utseendet påverkades, de flesta av dem fick övergå till att sälja torkad frukt för export till Kina.

Enligt Vuong Tri Giang, kommunmedlem i Dac So, har Buddhas handodlare aldrig mött så många svårigheter som i år. Foto: Trung Quan.

”Färsk Buddhas handfrukt är en betydelsefull produktlinje som visas under Tet, så det finns inget fast försäljningspris. Men på grund av trädets natur att vara kräsen med jorden och svår att sköta, hålls försäljningspriset alltid på en relativt hög nivå på 40 000–60 000 VND/frukt. Vissa speciella frukter, som möter passionerade kunder, kan till och med kosta upp till hundratusentals VND. Således kan man se att utbudet i år är begränsat, de hushåll som kan behålla trädet kommer säkerligen att vinna stort, medan de hushåll som har otur kommer att drabbas av betydande ekonomiska förluster”, bedömde Tuyen.

När man återvänder till marken längs Röda floden som rinner genom kommunerna Hong Ha, Trung Chau och Tho An (Dan Phuong-distriktet) är det inte svårt att se de sorgsna ansiktena och suckarna hos ägarna till Buddhas handträdgårdar, Dac So-folket som hyr mark för att odla Buddhas hand här.

Herr Vuong Tri Giang berättade sorgset att alluviala marker längs Röda floden har idealiska förhållanden för Buddhas hand att växa. På senare år har det blivit en pålitlig adress för handlare från när och fjärran att komma för att "köpa varor" under helgdagar och Tet. Människor i omgivningarna har fler jobb med goda inkomster när de anlitas för att ta hand om Buddhas hand. Den ljusa bilden har dock blivit mörkare sedan den stora översvämningen orsakad av storm nr 3 passerade.

Lucky Buddhas handodlingar som har behållit frukten vinner just nu stort vad gäller försäljningspriser. Foto: Trung Quan.

Alla hans familjs 400 Buddhaträd var översvämmade av smutsigt vatten. När vattnet sjönk undan fann han snabbt alla sätt att återställa dem och hade turen att få frukten att säljas under Tet.

Tyvärr har de flesta träden i trädgården angripna rötter, dåligt näringsupptag, bladen gulnar gradvis, vissnar och är inte tillräckligt starka för att bära frukt under lång tid. Samtidigt har många handlare besökt trädgården men alla anger en mängd skäl för att sänka priset. Det är slöseri med ansträngning och pengar att inte sälja, frukten kommer att bli dålig om den lämnas kvar länge, och om den säljs kommer familjen att lida en dubbel förlust.

”Aldrig tidigare har det varit ett så svårt år som i år. Alla träd efter avverkningen var tvungna att ersättas med nya. Jag var tvungen att be om en uppskjutning av lönen till arbetarna, be markägaren att sänka hyran; när jag kontaktade säljaren för att sälja torkade produkter var priset inte bra, och när jag sålde visningsprodukter för Tet var handlarna tveksamma och pressade ner priset”, beklagade sig Giang.

Som ett av få lyckligt lottade hushåll som kan sköta en Buddhas handträdgård hyrde Nguyen Thi Hoa från Dac So-kommunen mark för att odla mer än 300 träd i byn Yen Thai i Tien Yen-kommunen (Hoai Duc). Hon sa att Buddhas handträd har ett kluster av rötter som bara växer 40-50 cm djupt och föredrar sandjord (vid floden) som är rik på näringsämnen, har god dränering och har ett pH-värde på 5,5-6,5.

Enligt Nguyen Thi Hoa från Dac So-kommunen är försäljningspriset på färsk Buddha-frukt för närvarande många gånger högre än tidigare år på grund av begränsat utbud. Foto: Trung Quan.

Särskilt mark som har planterats med Buddha’s hand, citron och grapefrukt kommer att ha dålig tillväxt när man planterar ett nytt omgång Buddha’s hand. Därför måste odlarna, efter ett träds livscykel (cirka 5–6 år), flytta för att hitta ny mark att odla för att säkerställa effektivitet.

Även om vården i år är svårare än vanligt, har Ms. Hoas familj mer tur än många andra familjer eftersom de inte behöver fira Tet tomhänta. För närvarande har handlare från hela världen kommit för att besöka trädgården och beställt all frukt till ett pris som är 10 000–20 000 VND högre än vanligt.

Källa: https://nongsanviet.nongnghiep.vn/nguoi-trong-phat-thu-vui-buon-lan-lon-d417591.html