Förre vice premiärministern Trinh Dinh Dung har blivit tillrättavisad.

Förre vice premiärministern Trinh Dinh Dung och före detta ministern och chefen för regeringskansliet Mai Tien Dung har tillrättavisats av politbyrån.

Vid ett möte på morgonen den 27 januari utfärdade partiets centralkommitté en varning till partikommittén vid industri- och handelsministeriet för mandatperioden 2016-2021 och tillrättavisade partikommittén vid samma ministerium för mandatperioden 2021-2026. Biträdande industri- och handelsminister Do Thang Hai och tidigare biträdande minister Hoang Quoc Vuong uteslöts ur partiet.

Enligt politbyrån , sekretariatet och partikommittén vid industri- och handelsministeriet för mandatperioden 2016–2021 bröt de allvarligt mot principen om demokratisk centralism, partiregler, statliga lagar och arbetsordningar; de saknade ansvar och försummade ledarskap och vägledning.

Som en följd av detta har ett flertal överträdelser och brister orsakat allvarliga och svåra att åtgärda konsekvenser; vilket innebär en betydande risk för förluster för statliga medel, investerare och konsumenter, samt slöseri med sociala resurser. Flera brottmål har inträffat inom ministeriet, där många tjänstemän har brutit mot lagen och ålagts straffrättsliga, partirelaterade och administrativa påföljder, vilket har orsakat förbittring bland tjänstemän, partimedlemmar och allmänheten, och negativt påverkat partiorganisationens och statliga förvaltningsorganens rykte.

Partikommittén vid industri- och handelsministeriet för mandatperioden 2021–2026 har konstaterats ha brutit mot principen om demokratisk centralism, partiregler och statliga lagar; underlåtit att genomföra direktiv och beslut från behöriga myndigheter; saknat ansvar och försummat ledarskap och vägledning, vilket lett till många överträdelser och brister.

Industri- och handelsministeriets partikommitté utfärdade och implementerade under denna mandatperiod även en arbetsordning som bröt mot politbyråns bestämmelser; utfärdade en resolution från partikommittén som bröt mot arbetsordningen; genomförde inte politbyråns och premiärministerns direktiv på allvar; tillät ett brottmål att uppstå inom ministeriet, där många tjänstemän och partimedlemmar bröt mot lagen, inklusive en medlem av partikommittén och en biträdande minister som åtalades och tillfälligt frihetsberövades.

Herr Trinh Dinh Dung, medan han tjänstgjorde som medlem av partiets centralkommitté, medlem av partiregeringens kommitté och vice premiärminister under mandatperioden 2016-2021, och herr Mai Tien Dung, medan de tjänstgjorde som medlem av partiets centralkommitté, medlem av partiregeringens kommitté samt minister och chef för regeringskansliet, bröt mot partibestämmelser, statliga lagar, bestämmelser om vad partimedlemmar inte får göra och skyldigheten att föregå med gott exempel, vilket påverkade partiorganisationens och statliga förvaltningsorganens prestige.

Förutom att ha brutit mot partiregler, delstatslagar och de regler som partimedlemmar inte får bryta mot, visade Hoang Quoc Vuong, medan han tjänstgjorde som sekreterare för partikommittén vid industri- och handelsministeriet och biträdande industri- och handelsminister, och Do Thang Hai, biträdande industri- och handelsminister, även tecken på ideologisk och politisk förfall, moraliskt förfall och livsstilsavvikelser. Dessa överträdelser orsakade allmän upprördhet och skadade allvarligt partiorganisationens och de statliga förvaltningsorganens rykte.

Enligt partiets centralkommitté orsakade Vuongs överträdelser "mycket allvarliga konsekvenser, svåra att åtgärda, och utgjorde en enorm risk för skador på statliga medel och tillgångar, samt slöseri med sociala resurser"; medan Hais överträdelser "orsakade mycket allvarliga konsekvenser".

Före detta vice premiärminister Trinh Dinh Dung vid ett evenemang i januari 2020. Foto: Anh Duy

Herr Trinh Dinh Dung, 68 år gammal, kommer från Me Linh-distriktet i Hanoi. Han har en magisterexamen i ekonomi och är civilingenjör. Han var medlem i Vietnams kommunistiska partis centralkommitté från den tionde till den tolfte mandatperioden och delegat till nationalförsamlingen under den elfte och tolfte mandatperioden. Han tjänstgjorde tidigare som ordförande och sekreterare i Vinh Phuc-provinsen, biträdande minister och sedan byggnadsminister.

I april 2016 godkändes han av nationalförsamlingen som vice premiärminister och innehade denna position i fem år. Han ansvarade för områdena industri, jordbruk, handel, import och export, bygg, transport, resurser och miljö; utländska direktinvesteringar (FDI), vietnamesiska investeringar utomlands; energisäkerhet och energibesparingar; nationella nyckelprojekt; ekonomiska zoner, industriparker, exportbearbetningszoner... Herr Dung ansvarade för fem ministerier, inklusive ministeriet för industri och handel.

Viet Tuan

Källänk: https://vnexpress.net/nguyen-pho-thu-tuong-trinh-dinh-dung-bi-khien-trach-4698810.html