Nha Trang är så konstigt!

Nha Trang – det är inte bara en plats, det är en plats för kärlek. Staden har expanderat till många urbana områden, med otaliga vägar som leder dit. Dessa vägar lyser med färgglada blommor och välkomnar besökare.

Där, oavsett om vi är födda och uppvuxna i detta land eller har valt Nha Trang som vår bostad, älskar vi alla denna stad på ett unikt sätt. Staden har bara två årstider, regniga och soliga, men en av dem är en kärlekens årstid. Med solen som vänder sig mot öster, när den nya dagen börjar hälsas, som stiger upp från Hon Tre-bergskedjan, kommer stadens invånare ut till havet för att välkomna staden.

Nha Trang är så märkligt. Du kanske tror att det bara är sexvägskorsningen med den lotusformade rondellen som ändrar färg på natten, eller den välbekanta sluttningen som leder upp till Nha Trang-katedralen, eller att du plötsligt kommer ihåg att det var länge sedan du var i Hon Chong. Sedan kommer sms:et som frågar: "Ska vi ses i eftermiddag?" Restaurangerna du besöker blir bekanta, som Lac Canh med sin grillade biff och Ninh Hoa-vårrullar, vars smaker dröjer sig kvar i minnet efter en lång frånvaro. Enkla rätter som banh xeo (vietnamesisk salta pannkaka), banh can (vietnamesisk ångad riskaka) och fisknudelsoppa har nu hittat vägen till restauranger. Till och med sättet du njuter av kaffe har förändrats; du föredrar filterkaffe, ser varje droppe falla ner i koppen och brygger det efter din egen smak.

Nha Trangs stränder lockar alltid turister.

En dag, på grund av studier långt borta eller arbete, lämnade vi staden. När vi återvände hem, på bussen eller med vilket transportmedel som helst, längtade vi alltid efter att träffas igen. Minnen från vårt förflutna återuppstår som en slowmotion-film. För våra minnen är rotade i den platsen, med alla dess glädjeämnen och sorger, från barndomen till nutid när vi går in i vuxenlivet. Ibland är ett minne bara ett kafé som har bytt ägare, en regnig dag på en bokhandel, eller kanske en dag då gatan plötsligt blir romantisk eftersom banyanträden tappar sina löv. När vi kom hem sms:ade vi entusiastiskt våra vänner: "Vi ses!" Tiden flyger förbi, och staden har redan passerat sitt hundraårsjubileum.

Kanske skulle vi stanna kvar där, omedvetna om träden som tyst växer längs vägkanten, omedvetna om de nybyggda husen… Vi bor alla i en stad, vi bor på en gata, i vårt grannskap har vi grannar. Kanske är vår bostadsort bara en slump i vår resa mot att försörja oss, eller kanske är det marken som rymmer barndomsminnen, de mossbeklädda takpannorna som kommer med regnperioden, det gamla tamarindträdet som växer sig högre varje år trots årstidernas växlingar. Vi växte upp där, upplevde glädje och sorg där, hade vänner där och den första kärleken där. Förändringen av allt är oundviklig; vår stad förändras med flödet av stadsutveckling. Vi går fortfarande på de välbekanta gatorna varje dag, och vi känner oss stolta när någon frågar oss var vi bor.

Det är hemmet där vi först grät när vi kom till världen. Det kan helt enkelt ha varit en hyrd bostad under vår ungdom, ett trångt rum undangömt i en liten gränd, omgivet av främlingar som slumpmässigt hade samlats där.

Den staden har gator präglade av minnen. Gator skuggade av frodig grönska, rader av träd med namn som: Lim xet, Sao den, Hoang yen, eller helt enkelt sekelgamla mahognyträd. Staden har en strand med sandstränder som sträcker sig ut för att lyssna på vågornas brus, miljontals fotspår inpräntade i sanden, av vilka några har bleknat bort efter att ha lämnats kvar av de krasande vågorna. Staden är inte bara ett namn, utan våra minnen. Staden handlar inte bara om regniga och soliga dagar, utan också om att stanna kvar och försvinna. Där går vi på gatorna varje dag och ser raderna av träd som planterades längs vägkanten för bara några dagar sedan, nu växa sig högre. Vi stannar oväntat vid en trafikljuskorsning och stöter på en bekant, trots att vi bor i samma stad, men ändå träffas vi för första gången. Vi älskar den tid då biograferna fortfarande visade indiska och Hongkong-filmer, visade dem kontinuerligt (vilket innebar att de visade en film efter en annan, och man kunde köpa biljetter när som helst). På den tiden delade biograferna ut flygblad som presenterade filmens innehåll och med bilder på skådespelarna, vilka folk kunde ta med sig hem som souvenirer.

Min vän och jag har älskat den här staden sedan länge. Och om du har bott här sedan den tiden då man kunde cykla från Nha Trang till Thanh Hoa, så förstår du. Det är ett minne av förändring, även om vågorna fortfarande slår mot stranden varje dag, och solen fortfarande går upp bakom bergen varje morgon.

Nha Trang är verkligen unikt. I Nha Trang reserverar man inte platser på tågstationen, man ler mot främlingar. I Nha Trang, när man stannar vid ett trafikljus i en korsning och ser en hemlös person vänta på att sälja en lott eller ett paket tandpetare, rusar man inte iväg utan stannar för att köpa något för att glädja dem…

Khue Viet Truong

Källa: https://baokhanhhoa.vn/nha-trang-ky-uc-va-khat-vong/202410/nha-trang-ky-la-lam-b5e6463/