Dirigenten Le Phi Phi blev rörd vid konserten till minne av musikern Hoang Van.

Kvällen den 24 juli ägde det speciella konstprogrammet For Forever rum på Ho Guom-teatern för att hedra de historiska och konstnärliga värden som kommer att bestå med nationen genom musikern Hoang Vans musikaliska arv.

Musikkvällen inleddes med en högtidlig ceremoni för att tilldela UNESCO:s dokumentariska kulturarvscertifikat till samlingen av verk av musikern Hoang Van - som lämnade efter sig mer än 700 verk av stort konstnärligt och ideologiskt värde. Hans melodier är musikaliska milstolpar som följer med på resan att bygga och försvara landet.

Biträdande minister för kultur, sport och turism Hoang Dao Cuong, Dr. Fackson Banda - chef för sektionen för dokumentärt arv, UNESCO:s program för världsminne, ständige biträdande utrikesminister Nguyen Minh Vu, ordförande för den internationella rådgivande kommittén för programmet för världsminne Johannes Joseph Maria Bos delade ut UNESCO:s världsdokumentärsarvscertifikat till Dr. Y Linh och dirigenten Le Phi Phi - två barn till den avlidne musikern Hoang Van.

Dr. Y Linh delade känslosamt: "Vi kan uttrycka det med fyra ord: tack, rörd, stolt och främjande. På uppdrag av musikern Hoang Vans familj vill jag rikta mitt uppriktiga tack till de myndigheter och individer som alltid har följt oss genom hela processen med att bygga upp dokumentationen som ska lämnas in till UNESCO. Denna gemensamma ansträngning har lett till resultatet av ceremonin för att ta emot världsdokumentarvscertifikatet ikväll på Ho Guom-teatern för musikern Hoang Vans samling."

Förutom stoltheten och känslan är vi medvetna om vår plikt att fortsätta att stärka skyddet och främjandet av samlingens värde enligt UNESCO:s kriterier. Inskriptionen uppmuntrar mig också att fortsätta min forskning om verk av andra kompositörer från vår fars tid, som bidrog till bildandet av vietnamesisk klassisk musik under andra hälften av 1900-talet.

Melodi av strävan och framtid

Musikkvällen For Forever består av två delar. Inledningen är Reminiscence - likt en musikalisk dagbok, som leder publiken tillbaka till den heroiska atmosfären från historiska år genom odödliga verk: Hanoi - Hue - Saigon ( framförd av sångaren Thanh Le), Jag är en kolgruvearbetare (Dang Duong), Sång till järnvägspolisens soldat (Tran Trang), Hej till befrielsearmén - Hej till den stora vårsegern - Den soldaten (Dao To Loan)...

Dirigenten Le Phi Phi dirigerar orkestern.

I synnerhet framförs musiken till dikten " Nattsceneri" av president Ho Chi Minh, restaurerad av dirigenten Le Phi Phi från sin ursprungliga version, känslosamt genom recitationen av dikten av Folkets konstnär Vuong Ha, monoackordet av Folkets konstnär Xuan Binh och bambuflöjten av Anh Linh.

Ett av framförandena som berörde publiken var Quang Binh, mitt hemland – en berömd sång som förnyades i en kombination av månlutan av Folkets konstnär Co Huy Hung och symfoniorkestern, vilket skapade en musikalisk helhet som blandar tradition och modernitet. Eller så framfördes det symfoniska verket Memorial i Symfoni nr 2 med stor kraft och öppnade upp för en mångbottnad känslomässig resa.

Artisterna hade ett sublimt framträdande till minne av musikern Hoang Van.

Del II öppnar upp ett utrymme fullt av ljus och hopp. Verket Lullaby in the Fireworks Night (Thanh Le) är som en mjuk övergång mellan minne och nutid. Barnvisor som Con chim vong khuon, Em yeu truong em och Mua hoa phuong noc framkallar klara, livliga ögonblick och minns barndomen genom oskyldig sång och delikat ackompanjemang från piano och flöjt.

Många framträdanden i den här sektionen lämnade ett djupt intryck på publiken: Melody of Love (saxofon Quyen Thien Dac, piano Nguyen Trinh Huong), Tay Nguyen Love Song, Singing about Today's Rice Plant (Trong Tan)... I synnerhet det avslutande mashup-stycket For Today, For Tomorrow, For Forever Next framfört av Oplus-gruppen och symfoniorkestern skapade en känslomässig klimax och avslutade programmet med en anda av optimism, solidaritet och strävan efter ett långt liv.

Under dirigenten Le Phi Phis musikaliska ledning och manus skrivet av Dr. Le Y Linh blev musikkvällen For Forever en storslagen symfoni – där minnen, kärlek till hemlandet, tacksamhet, stolthet och ideal möts. Det är en djup gåva av tacksamhet till tidigare generationer, och samtidigt ett innerligt budskap om strävan efter fred, utveckling och mänsklighet för idag och för kommande generationer.

Dokumentsamlingen av musikern Hoang Van omfattar 700 verk, komponerade mellan 1951 och 2010. Samlingen återspeglar en av de historiska vändpunkterna inom vietnamesisk musik, landets förändringar och folkets andliga liv genom många perioder. Med en harmonisk kombination av europeisk klassisk musik och nationell musik har hans verk inte bara konstnärligt värde utan är också värdefulla dokument som tjänar forskningen om vietnamesisk musiks kultur, samhälle och historia.

Att musikern Hoang Vans dokumentsamling listas som ett världsarv av dokument är inte bara en viktig milstolpe i arbetet med att skydda dokumentarv (inom musikområdet) som ägs av familjer och individer, utan bidrar också till att bekräfta den praktiska och effektiva tillämpningen av 2024 års lag om kulturarv, öka allmänhetens medvetenhet om att skydda och främja värdet av dokumentarv, och bidra till att befästa det vietnamesiska kulturarvets position på den regionala och globala kartan.

Foto: Organisationskommittén

Dirigenten Le Phi Phi blev helt rörd när han hörde nyheten att musikern Hoang Van fått en gata uppkallad efter sig. Dirigenten Le Phi Phi – son till musikern Hoang Van – berättade för VietNamNet att han blev mycket rörd när han hörde nyheten att hans far fått en gata uppkallad efter sig i Quang Binh.

Källa: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-le-phi-phi-xuc-dong-trong-dem-nhac-vinh-danh-nhac-si-hoang-van-2425542.html