Många värdefulla dokument från Nguyen-dynastin kommer snart att publiceras för första gången.

Under sina 143 år (1802-1945) satte Nguyendynastin (den sista monarkin i Vietnams historia) sin prägel på historien genom att ena landet, etablera suveränitet , diplomatiska förbindelser, bygga upp huvudstaden, kultur och utbildning, socialt liv, administrativa institutioner, rättssystem, examina och böcker... Alla dessa historiska spår återspeglas tydligt i Nguyendynastins kungliga arkiv.

Minh Mangs 19:e årgång (1838) anger att vårt land från och med då hette Dai Nam. (Källa: National Archives Center I)

Nguyen-dynastins kungliga uppteckningar visar kung Tu Ducs oro för sina soldater på slagfältet, nedskrivna under Tu Ducs 12:e regeringsår (1859). (Källa: National Archives Center I)

Nguyendynastins kejserliga register är ett system med administrativa dokument som upprättats under Nguyendynastins regeringsapparats statliga förvaltningsaktiviteter, inklusive dokument utfärdade av kejsarna och dokument som lämnats in av myndigheter inom regeringssystemet till kejsaren för godkännande i rött bläck.

Detta dokumentsystem tilldelades Nguyendynastins kabinett för att samla och hantera det i ett enhetligt block av domstolsdokument. Detta är ett värdefullt block av originaldokument med mycket tillförlitlig information, innehållet återspeglar nästan alla aspekter av det vietnamesiska samhället under Nguyendynastin.

Ett hörn av Nguyendynastiarkivets utställningsutrymme – Minnen från en dynasti. (Foto: National Archives Center I)

De återstående kejserliga uppteckningarna från Nguyendynastin idag inkluderar mer än 86 000 originaldokument från 11 kungar under Nguyendynastin: Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc, Kien Phuc, Ham Nghi, Dong Khanh, Thanh Thai, Duy Tan, Khai Dinh och Bao Dai. Av dessa lämnade 10 kungar sitt godkännande med rött bläck på dokumenten. De två kungarna som inte hade några kejserliga uppteckningar var Duc Duc och Hiep Hoa.

Nguyendynastins kavalleri. (Foto: ST)

För närvarande är Nguyen-dynastins kungliga register de enda originaldokumenten i Vietnam och bland de få i världen som fortfarande har kejsarnas direkta godkännande på dokumenten.

År 2014 erkändes Nguyendynastins kejserliga arkiv av UNESCO som ett dokumentärt kulturarv i Asien- Stillahavsområdet . År 2017 erkändes Nguyendynastins kejserliga arkiv av UNESCO som ett dokumentärt världsarv, med sina speciella värden i innehåll och form.

Examensskola under Nguyen-dynastin. (Foto: ST)

Utifrån ovanstående innehåll kommer utställningen ”Kungliga dokument från Nguyendynastin – Minnen från en dynasti” att presentera hundratals sidor med unika dokument utvalda från Nguyendynastin – Världsdokumentärt kulturarv, samt många typiska artefakter. Bland dem finns många viktiga kungliga dokument från Nguyendynastin som publiceras för första gången.

En av de anmärkningsvärda punkterna i denna utställning är det imponerande designutrymmet som kombinerar projektionsteknik och installationskonst för att belysa värdet av Nguyen-dynastins kungliga arkiv. Utställningsområdet är särskilt lämpligt för studenter och ger unga människor användbara historiska lärdomar från de kungliga arkiven, och kompletterar därmed och berikar kunskapen om historia och kultur i skolorna.

För att ge tittarna levande upplevelser kommer besökarna dessutom att kunna interagera direkt för att lära sig och upptäcka mer användbar och intressant historisk information från utställningen Nguyen Dynasty Records - Memories of a Dynasty .

Utställningen Nguyen Dynasty Records - Memories of a Dynasty ägde rum den 17 november på National Archives Center I, nr 5 Vu Pham Ham Street (Yen Hoa-distriktet, Cau Giay, Hanoi).

”Nguyen-dynastins kungliga arkiv är ett kulturarv med dubbelt värde, både påtagligt och immateriellt, ovärderligt, inte bara sällsynt utan också unikt och enastående, bevarat än idag”, säger professor och folklärare Phan Huy Le.

”Användningen av de kungliga dokumenten för att studera vietnamesisk historia under 1800- och 1900-talen är obestridlig. Många tvetydiga punkter kommer att klargöras i dessa dokument, även om de är bristfälliga, men många sanningar som hittills accepterats kommer att ifrågasättas när de konfronteras med de kungliga dokumenten” , professor Nguyen The Anh.

(Källa: tienphong.vn)

Källa: https://vtc.vn/nhieu-chau-ban-quy-cua-trieu-nguyen-sap-duoc-cong-bo-lan-dau-ar834088.html