De ledande damerna

Om den tidigare Bac Lieu-provinsen hade de begåvade konstnärerna Thu Tam och Hoai Thuong, och dansaren My Hang, så hade den tidigare Ca Mau-provinsen de begåvade konstnärerna Tram Anh och Ngoc Nhin. Dagens Ca Mau, vidsträckt och livfullt, ståtar med fem sådana begåvade konstnärer som delar samma himmel, alltid ivriga att bidra till att bevara och sprida de vackra traditionella konstnärliga värdena i sitt hemland.

• Ca Mau-provinsen uppgraderar minnesområdet för traditionell folkmusik, och det förväntas vara klart 2025.
• Att hålla den sydvietnamesiska folkmusiktraditionen vid liv.
• Bevara konsten att vara sydvietnamesisk folkmusik och sång.

Sångaren Thu Tam: En röst som bär hemlandets själ.

Thu Tâm kommer från en familj som är djupt engagerad i cải lương (vietnamesisk traditionell opera), där hennes morföräldrar och föräldrar alla hade en djup koppling till cải lương- scenen. Hon exponerades för pentatoniska skalor från ung ålder, fängslad av de färgglada ljusen och ägnade sig så småningom åt en karriär inom sång och spelande av cittra.

Skådespelaren Thu Tam.

Med en melodisk röst, en stadig rytm och ett elegant ansikte hade skådespelerskan Thu Tâm många fördelar när hon spelade kvinnliga ledande roller i Song Hau Cai Luong-truppen och Kien Giang People's Cai Luong-trupp. Efter en lång period av att följa sin passion tog hon ett steg tillbaka för att uppfylla sina plikter gentemot sin lilla familj. Efter många år borta från yrket, fylld av längtan, fick hon en dag en inbjudan från författaren Vuu Long Vi (tidigare chef för Bac Lieu provinsiella kulturcenter), och hon återvände till konsten på provinsiella kulturcenter med en mer mild och djupgående anda.

När hon lyssnar på Thu Tams framföranden av traditionell vietnamesisk folkmusik , hennes poesirecitation och till och med hennes sätt att förmedla sin konst till kommande generationer, är hennes röst full av berättelser och omfattar livets upp- och nedgångar. För henne är konsten alltid en helig fristad, där varje steg, varje offentligt framträdande måste vara noggrant och opartiskt. Med sin rika erfarenhet och talang, bevisad av hennes imponerande prestationer, deltar hon i utbildningar, undervisar och inspirerar traditionella folkmusikklubbar på olika platser i hela provinsen.

Skådespelaren Hoai Thuong: En kvarstående kärlek till den pentatoniska skalan.

Hoài Thương är namnet på en karaktär i cải lương (traditionell vietnamesisk opera) pjäsen "Before Dawn", vald av Meritorious Artist Khưu Minh Chiến (tidigare chef för Cao Văn Lầu cải lư till sin dotter till sin konsttrupp) till minne av sin dotter till sin konst.

Skådespelaren Hoai Thuong.

Även om hennes far inte stödde henne i att satsa på en karriär från ung ålder, av rädsla för att hans dotter skulle möta svårigheter, kunde hon inte skaka av sig det förfäders kall. Hon lärde sig själv att sjunga och skådespela. Hoài Thươngs konstnärliga resa är en cykel: från amatör till professionell, och sedan tillbaka till amatör. Inför sin fars enorma skugga strävade hon alltid medvetet efter att förbättra sig själv, fast besluten att finslipa sina färdigheter genom att flitigt lära av sina föregångare. Hon fokuserade på att förfina sin naturligt kraftfulla röst, bemästra varje nyans av sångteknik och uttal, och gräva djupt i sina karaktärers inre känslor. Därför, när folk nämner Hoài Thương, tänker de på en framstående figur inom den lokala konstscenen, med ett brett spektrum av talanger – från cải lương (traditionell vietnamesisk opera) och amatör till resande propagandaspel – utmärker hon sig i alla genrer.

Förutom att delta i traditionella vietnamesiska folkmusiktävlingar och festivaler tävlade Hoài Thương även i tävlingar som: "Vägen till berömda Cai Luong-sångare", "Gyllene risörat" och den nationella Cai Luong-festivalen, och uppnådde höga resultat. För henne är konsten hennes andedräkt, hennes själs livsnerv, och hon har aldrig tänkt på att lämna den.

Dansare My Hang: Konst måste vara uppriktig.

Många konstnärer och artister från många generationer, som har haft möjlighet att samarbeta och arbeta med My Hang, är alla överens om att hon är mycket skicklig och professionell.

Den amerikanska dansaren My Hang.

Termen "skicklig inom yrket" definieras på olika sätt. Ursprungligen dansare, men sedan 2017, då hon tilldelades tjänsten som biträdande chef för avdelningen för professionella frågor vid Bac Lieu provinsiella kulturcenter, har hon flitigt forskat och studerat folkkonst på djupet, särskilt Cai Luong (traditionell vietnamesisk opera), för att ge vägledning, delta i redigering och organisering av program och hitta nya riktningar för Cai Luong-klubbar på gräsrotsnivå. När det finns Cai Luong-festivaler, tävlingar, föreställningar eller utbyten... bakom de höga prestationerna och det offentliga berömmet, finns alltid hennes noggranna omsorg, från att välja ut deltagande personal till att redigera programmet. Hon besöker också aktivt gräsrotsnivån och lyssnar på förändringarna i folkkonströrelsens aktiviteter för att hitta nya riktningar och stödja klubbarnas effektivitet. I många år har hon cyklat till olika platser och samlat erfarna hantverkare och artister inom traditionell vietnamesisk musik från både provinsen och utomlands för att hålla utbildningar i traditionell vietnamesisk musik; upptäckt och vårdat unga talanger och skapat en efterföljande generation.

Skådespelerskan My Hang betonar alltid ordet "autentisk": riktiga människor, riktiga händelser. Hennes planer och riktningar är alltid verklighetsförankrade och skräddarsydda för varje plats specifika egenskaper. Denna konstnärliga fågel fortsätter att sväva över vackra himlar med engagemang och en brinnande önskan att bidra.

Skådespelerskan Tram Anh: Ca Mau sammanfattar all tillgivenhet.

Tram Anh kommer ursprungligen från Saigon, men hennes passion för musik och sång ledde henne till Ca Mau, där denna plats under de senaste decennierna naturligtvis har blivit hennes andra hem.

Skådespelerskan Tram Anh.

Hennes konstnärliga resa började med unga teatergrupper i Soc Trang, där hon spelade både biroller och mindre roller, innan hon gick med i An Giang Quoc Huong Cai Luong-truppen; därefter arbetade hon flitigt med gräsrotskonst vid Thoi Binh-distriktets (tidigare) kulturavdelning och Ngoc Hien-distriktets (tidigare) kultur-, sport- och kommunikationscenter.

Namnet Tram Anh har en stark plats i Ca Maus traditionella musikscen och är känt av proffs sedan 1990-talet. Som traditionell sångerska och medlem i Ca Mau Provincial Traditional Music Experimental Club tog hon hem många medaljer för provinsen på regionala och nationella traditionella musikfestivaler. Hennes rika erfarenhet, som hon samlat på sig genom att lära av sina föregångare och finslipat genom övning, har resulterat i att Tram Anh har en ljus röst, en stadig rytm och förmågan att framföra de flesta traditionella stycken väl. Hon är särskilt högt ansedd av proffs för sin innovativa och sällsynta version av Lien Nam-stilen.

Trots att hon är pensionerad är hon fortfarande entusiastisk i sin roll som chef för Phan Ngoc Hien kommuns traditionella musikklubb, där hon flitigt håller den traditionella musikrörelsen vid liv; sammankopplar klubbar i hela provinsen för utbyte, skapar möjligheter för medlemmar att delta i aktiviteter och upprätthåller ett band av ömsesidig förståelse.

Skådespelaren Ngoc Nhin: Ett bi som i tysthet bidrar med honung.

Ngoc Nhin klev upp på scenen, med löst flödande hår och elegant ao dai (traditionell vietnamesisk klädsel) graciös; sett från sidan, fångande hon ögonblicket med hennes milda blick och mjuka sjungande av sången "Huong Tram" av kompositören Vu Hoang, och sedan njutande av varje melodi, kunde man verkligen uppskatta essensen av U Minh, tydlig i varje detalj och dess inneboende enkelhet. När jag slöt ögonen och njöt av det, tänkte jag plötsligt: ​​Just det, bara någon som är född och uppvuxen i detta U Minh-land skulle kunna förmedla varje rad och idé på ett så enkelt och älskvärt sätt.

Skådespelaren Ngoc Nhin.

Ngoc Nhin är ett typiskt exempel på en artist som gradvis steg i leden inom den lokala folkmusikrörelsen. Efter en lång period av att lägga sin passion åt sidan för att fullt ut uppfylla sina roller som hustru och mor i sin lilla familj, och efter att ha vunnit "Amatörbondetävlingen" 2019, hade hon vid sin återkomst till scenen gradvis passerat sina ungdomliga år.

Ngoc Nhins röst är stark, svävande och fängslande ju mer man lyssnar. Inom den styrkan finns en mild, delikat kvalitet som påminner om den subtila doften av melaleuca. Denna styrka är djupt inbäddad i denna kvinna med stor viljestyrka, generositet och mildhet från U Minh-regionen. Efter ett långt uppehåll, när hon återvände till scenen, var hon passionerad och fördjupad i konstvärlden och vann snabbt publikens hjärtan. Under de senaste fem åren eller så har titeln "Talangfull sångerska" varit ett vackert erkännande för Ngoc Nhin.

Minh Hoang Phuc

Källa: https://baocamau.vn/nhung-bong-hong-tai-tu-a127519.html