Ledaren Nguyen Ai Quocs ovärderliga bidrag till den vietnamesiska revolutionära pressen

[annons_1]

(Chinhphu.vn) - Ho Chi Minhs bidrag som grundare, organisatör, ledare för uppbyggnaden och utvecklingen av Vietnams revolutionära press, såväl som som direkt skrivande person i nästan ett halvt sekel, är enorma. Det journalistiska arv han lämnade efter sig för kommande generationer är arvet från den vietnamesiska revolutionen, arvet från den vietnamesiska kulturen.

Den 21 juni 1925 i Guangzhou, Kina, förstod Nguyen Ai Quoc revolutionens teori och praktik, och utnyttjade rätt tillfälle. Han grundade tidningen Thanh Nien – språkröret för Vietnams revolutionära ungdomsförening, föregångaren till Vietnams kommunistiska parti . Födelsen av tidningen Thanh Nien öppnade en ny presslinje i vårt land: den vietnamesiska revolutionära pressen. Som förtrupp inom politiskt och ideologiskt arbete, med uppgift att propagera, agitera och organisera folket för att göra revolution för självständighet och frihet, och genom att koppla nationellt oberoende med socialism, har den revolutionära pressen blivit ett extremt kraftfullt revolutionärt vapen.

Tidningen Thanh Nien - språkrör för Vietnams revolutionära ungdomsförening - föregångaren till Vietnams kommunistiska parti, grundades av ledaren Nguyen Ai Quoc den 21 juni 1925 i Guangzhou - Kina - Fotoarkiv

Efter tidningen Thanh Nien föddes många andra revolutionära tidningar och verkade i samma riktning. Forskaren Nguyen Thanh har sammanställt en (ofullständig) lista över vietnamesiska revolutionära tidningar som föddes från Thanh Nien till augusti 1945, inklusive 256 tidningsnamn. Perioden som blomstrade särskilt efter grundandet av Vietnams kommunistiska parti (februari 1930) till maj 1936 (121 tidningsnamn). Även under de svåraste åren efter andra världskrigets utbrott, när de franska kolonialisterna tog tillfället i akt att ytterligare skärpa den repressiva maskineriet i Indokina, fram till augusti 1945, föddes fortfarande 55 revolutionära tidningar och tidskrifter. Bland dem fanns tidningar som direkt förvaltades av partiledarna, vilka hade en mycket stark inverkan på rörelsen före upproret, såsom Vietnam Independence (1941), National Salvation (1942) och Liberation Flag (1942).

Efter augustirevolutionens framgång fortsatte tidningarna Cuu Quoc och Co Giai Phong att publiceras i huvudstaden Hanoi med ett rikt innehåll, vackra former och ett bredare spridningsområde. Många nya tidningsnamn föddes i huvudstaden och vissa storstäder. Bara fem dagar efter självständighetsförklaringsceremonin (2 september 1945), enligt centralkommitténs beslut och direkt vägledning från farbror Ho, etablerades Vietnams röst (7 september 1945) och några dagar senare Vietnams nyhetsbyrå (15 september 1945), med samma omfattning och uppgifter som nationella massmediebyråer.

På Vietnams territorium har "sanningen blivit ett fritt och oberoende land", revolutionär press publicerad öppet och lagligt, entusiastiskt väntad av folket i hela landet, påverkat djupt och i allt högre grad den allmänna opinionen. Revolutionär press, initierad av tidningen Thanh Nien, utvecklades gradvis till att bli den huvudsakliga delen av landets press.

När det nationella motståndskriget bröt ut begränsades den revolutionära pressen i den centrala regionen, men tvärtom expanderade den till många områden i hela landet. Förutom den press som publicerades av den centrala myndigheten och cirkulerade huvudsakligen i Viet Bac, hade även mellanzonerna III, IV, V, nordöstra Vietnam, den vänstra stranden av Röda floden, den yttersta södra centrala regionen och södern press. Vissa platser, såsom den södra centrala regionen och södern, etablerade radiostationer. År 1950 bildades Vietnams journalistförbund i Viet Bac. Dessa framsteg var tack vare partiets ledarskap och president Ho Chi Minhs stora bidrag.

Under motståndets svåra dagar såväl som i fredsbyggandet lade president Ho Chi Minh alltid vikt vid att styra och bygga upp pressen, och lade särskilt vikt vid att utbilda och främja journalister. Han berömde och lovordade journalister som gjorde ett gott arbete och hade goda gärningar, samt kritiserade och korrigerade pressens brister och brister. Han ansåg sig alltid vara en person "med en förutbestämd relation till pressen". Vid Vietnams journalistförbunds två nationella kongresser som hölls 1959 och 1962 besökte president Ho Chi Minh staden och gav djupgående och tankeväckande instruktioner.

Ho Chi Minh - En livslång journalist

Var han än befann sig, Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh var alltid intresserad av pressen - Fotoarkiv

Som partiets och statens högsta ledare brydde sig president Ho Chi Minh inte bara om att bygga upp och styra pressen, och gjorde den många tjänster, utan han skrev också själv för tidningar. Ho Chi Minh var en outtröttlig journalist under hela sitt liv. Även under sin tid som landets ledare, med tunga plikter och begränsad tid, skrev farbror Ho fortfarande regelbundet för tidningar. När det gäller tidningen Nhan Dan publicerades cirka 1 200 av hans artiklar från det att den publicerade sitt första nummer (1951) till hans bortgång (1969), i genomsnitt skrev han 60-70 artiklar per år. Under ett halvt sekel, från dagen för publiceringen av den första artikeln till sin död, skrev farbror Ho inte mindre än 2 000 artiklar.

Inhemska och utländska forskare är överens om president Ho Chi Minhs journalistkarriär när de ser tillbaka på hans journalistkarriär: "Efter världskriget var Nguyen Ai Quoc den journalist som skrev mest för att fördöma kolonialregimen, försvarade starkast de förtryckta folkens rättigheter att återfå värdighet och frihet, och var den mest aktiva och organiserade för att samla de asiatiska och afrikanska folken i Paris och Guangzhou, som just hade blivit lurade ännu en gång av (USA:s president) Wilson och hans gäng i Versailles[1]. Han var journalist i journalistikens rätta bemärkelse. Han brydde sig inte om sitt eget namn och sin karriär, utan brydde sig bara om det heliga målet och använde sin penna för att tjäna revolutionen"[2]. Nguyen Ai Quoc var den mest noggrant utbildade vietnamesiska journalisten och hade faktiskt de högsta prestationerna inom vietnamesisk journalistik. En internationell journalist som skrev på franska, ryska och kinesiska. En journalist vars artiklar var exemplariska i språket, vältaliga i teorin och väckte människors hjärtan med resultat." "En journalist vars artiklar lockar allas uppmärksamhet, alltid är nya, alltid nära omedelbara behov och tilltalar läsarna"[3]. "Idag är det fortfarande oerhört intressant att läsa hans artiklar (publicerade i franska tidningar)... Nguyens skrivstil är den hos en begåvad polemiker"[4], etc...

President Ho Chi Minhs journalistiska tänkande härrörde från en djup medvetenhet om pressens roll i kampen för att reformera och bygga upp samhället, där fokus för det vietnamesiska folket under första hälften av 1900-talet var att bryta kolonialismens och feodalismens kedjor av förtryck och exploatering, och uppnå självständighet och frihet för landet. Därför, var han än arbetade, var han främst inriktad på att grunda pressen och deltog personligen i journalistiskt arbete. Efter att ha anlänt till Frankrike i några år blev han medarbetare till flera stora tidningar som L'Humanité (Mänskligheten), LaVie Ouvrière (Arbetarlivet), Le Populaire (Den vanliga människan)... Han deltog i grundandet av tidningen Le Paria och förberedde sig för att lansera Vietnam Soul. I Ryssland skrev han för sovjetisk press och Kommunistiska internationalens press. I Kina samarbetade han med tidningen Cuu Vong Nhat Bao (kinesiska), Canton Gazette (Guangzhoutidningen - engelska), den sovjetiska nyhetsbyrån Rosto och grundade tidningen Thanh Nien. I Thailand lanserade han de utländska vietnamesiska tidningarna Than Ai och Dong Thanh. När han återvände till landet publicerade han tidningen Viet Nam Doc Lap... Efter att just ha återfått självständigheten etablerade han den nationella radiostationen och den nationella nyhetsbyrån...

President Ho Chi Minhs journalistiska tänkande överensstämmer med hans syn på kultur: Kultur är en front, en grundläggande front för samhället. Han påpekade att det i den nationella konstruktionsprocessen finns fyra frågor som behöver uppmärksammas och måste anses vara lika viktiga: Politik, ekonomi, samhälle och kultur. Pressen är både en del av kulturen och ett medel för att uttrycka kultur och genomföra kulturpolitik. Pressen är förtruppen i kulturellt och ideologiskt arbete. Journalister är soldater. Pennor och papper är vapen. Artiklar är revolutionära proklamationer. I varje revolutionär period behåller den revolutionära journalistiken alltid sin roll och förtruppen position. Ju mer samhället utvecklas, ju mer vetenskapen och tekniken går framåt, desto mer fortsätter pressens roll att öka, inte minska.

Enligt Ho Chi Minhs synvinkel är pressens uppgift att tjäna folket, att tjäna revolutionen. Det är kärnan, den fråga som måste tas upp först. I ett brev till journalistklassen Huynh Thuc Khang (1948) påpekade han: "Tidningens uppgift är att sprida, agitera, utbilda, utbilda och organisera folket för att föra dem mot ett gemensamt mål. Målet är motstånd och nationsbyggande".

Onkel Ho påminde journalister att alltid ha ovanstående i åtanke. I ett tal vid Vietnams journalistförbunds andra nationella kongress (1959) gick han direkt till huvudfrågan: "Låt oss ställa frågan: Vem tjänar pressen?"[5]. Och han svarade omedelbart: "Vår press måste tjäna arbetande människor, tjäna socialismen, tjäna kampen för att ena landet och för världsfred"[6]. Vid föreningens nästa kongress betonade onkel Ho återigen: "Pressens uppgift är att tjäna folket, tjäna revolutionen".

Ho Chi Minh kämpade alltid för pressfrihet.

President Ho Chi Minh, vicepresident Ton Duc Thang och kamrat Truong Chinh tog ett souvenirfoto med en grupp nyhets- och pressreportrar som tjänstgjorde vid partiets tredje nationella kongress (1960) - Dokumentärfoto

Han ansåg pressfrihet vara en grundläggande rättighet för nationen och mänskligheten. Ända från de första artiklarna som skrevs på franska kämpade han envist för pressfrihet, krävde att kolonialismen skulle avskaffa censuren och att de franska myndigheterna i Vietnam skulle tillämpa den presslag som antogs av det franska parlamentet 1881 på ett korrekt sätt, så att vietnameserna kunde publicera tidningar.

Han hävdade: "Vår regim är en demokratisk regim, tankar måste vara fria. Vad är frihet? I alla frågor är alla fria att uttrycka sina åsikter och bidra till att finna sanningen. Det är en rättighet och även en skyldighet för alla. När alla har uttryckt sina åsikter, har funnit sanningen, då förvandlas rätten till tankefrihet till rätten till frihet att lyda sanningen" [7]. I farbror Hos presstänkande är pressfrihet inte bara journalisters eller de som avser att bedriva journalistik rätt, utan pressen måste vara en viktig kanal, ett öppet forum för alla att utöva rätten till tankefrihet, tillsammans med att finna sanningen för att lyda sanningen. Ho Chi Minhs presstänkande är kodifierat i presslagen med frasen "pressen är folkets forum".

Ho Chi Minh betonade alltid pressens roll och makt i landets politiska, ekonomiska, kulturella och sociala liv. Pressen är ett medel och ett vapen för folket i kampen för att befria, skydda, bygga och utveckla landet, med målet att skapa ett rikt folk, ett starkt land, ett demokratiskt, rättvist och civiliserat samhälle. Om pressen gör bra ifrån sig och accepteras av folket kan den ha stor auktoritet och makt. Men det är den makt som folket anförtror, det är folkets makt. Ho Chi Minh respekterade och betonade pressens roll. Han trodde att "att vara journalist är viktigt och ärorikt", "journalister är soldater", men han betonade ofta pressens ansvar.

Docent, Dr. Dao Duy Quat, tidigare biträdande chef för den centrala ideologi- och kulturkommittén

För att fullt ut visa sin makt måste pressen vara mycket stridslysten, ha en tydlig tendens och alltid sträva mot ett orubbligt mål – det målet är också det mål som folkets revolutionära sak strävar efter. På grund av sin natur och funktion har den revolutionära pressen alltid en banbrytande position och håller fanan högt för att leda vägen i spridningen av progressiva idéer och kunskap. Artikeln är en revolutionär proklamation för att sprida, mobilisera och organisera massorna till kamp; den måste främja massornas kreativitet, upptäcka, berömma och introducera goda exempel för alla att följa; samtidigt peka ut och kritisera för att övervinna och förhindra dåliga saker.

En fråga som Ho Chi Minh var bekymrad över var pressens syfte och publik. Han berättade för studenterna i Huynh Thuc Khangs journalistklass att en tidnings publik måste vara majoriteten av folket. En tidning som inte gynnas av majoriteten är inte värdig att vara en tidning. När han besökte Journalistkongressen (1959) gav han rådet: "Vår press är inte till för ett litet antal människor att läsa, utan för att tjäna folket... så den måste ha en masskaraktär och kämparanda" [8]: journalister bör inte tänka på att "skriva artiklar för att skryta", skriva "för att lämna sina namn för alltid". Vid Journalistförbundets nästa kongress (1962) gav han återigen vänligt rådet: "Varje gång du skriver en artikel, fråga dig själv: Vem skriver du för? Vad är syftet med att skriva?".

Journalistisk etik, i Ho Chi Minhs journalistiska tänkande, uttrycks först och främst i journalisternas anda som soldater. Journalister måste betrakta sig själva som revolutionära soldater, som kämpar hela sina liv för folkets sak, för självständighet och frihet för socialismen. Han påpekade: "Journalister måste ha en fast politisk hållning. Politik måste bemästras. Om den politiska linjen är korrekt kan allt annat vara korrekt."[9]

För att uppfylla sin roll som soldater måste journalister kämpa för att övervinna individualismen. De måste betrakta "skrivandet som vad som helst annat"; journalistik är revolutionerande arbete, inte något så formidabelt; skrivande har inte syftet att lämna sitt namn åt eftervärlden.

Journalistisk etik kräver att journalister är "nära massorna", "djupt inne i verkligheten, djupt inne i den arbetande massan" för att skriva praktiskt; övervinna vanan att skryta, formalism och vanan att använda främmande ord. Journalister måste vara ärliga. Farbror Ho krävde alltid att journalister respekterade äktheten i sina verk. Han påminde upprepade gånger journalister som hade möjlighet att följa honom i tjänandet av hans arbete att vara "försiktiga" med varje detalj och varje siffra som citeras i artikeln. Vi måste bevara renheten i det vietnamesiska språket, "en extremt gammal och extremt värdefull skatt för nationen".

I synnerhet måste journalister "alltid försöka lära sig, alltid behöva utvecklas", "måste kontinuerligt studera och alltid vara ödmjuka". Journalister "måste ha viljan, inte dölja okunskap", "om du inte vet måste du försöka lära dig, och om du försöker lära dig kommer du definitivt att lära dig". Samtidigt "måste du ha viljan att vara självständig och oberoende, när du möter svårigheter måste du övervinna dem, inte ge upp dem; du måste övervinna svårigheter, uppfylla dina plikter". Det är den mest korrekta vägen för journalister att "förbättra sin kulturella nivå, fördjupa sig i sitt yrke", ständigt samla kunskap och livserfarenheter, skapa en grund och djupa kulturella egenskaper för journalistiken, och samtidigt göra journalister till kulturalister, sanna kulturalister.

Ho Chi Minh - Journalist, stor kulturpersonlighet

President Ho Chi Minh med delegater vid den vietnamesiska journalistkongressens tredje kongress (8 september 1962) - Foto: VNA-dokument

Ho Chi Minh utförde sina journalistiska och litterära verk utmärkt. Han skapade sin egen stil – Ho Chi Minhs stil, stabil men ändå variabel med litterära nyanser, retoriska konster och extremt mångsidiga yrkeskunskaper, alltid i förändring för att passa sammanhanget, verkets tema och den målgrupp som författaren alltid siktade på. Det verkade som att varje gång han tog upp en penna såg han tydligt läsarna dyka upp framför sina ögon – inte de allmänna "läsarna" som ett abstrakt begrepp – utan de specifika läsarna, människorna av kött och blod... Farbror Ho skrev för dessa människor. Han pratade med dessa människor. Han försökte skriva så att dessa specifika människor kunde förstå de idéer han avsåg att uttrycka och sympatisera med hans intensiva känslor.

Vi vet alla att under motståndskriget mot fransmännen och även efter att ha återvänt till huvudstaden Hanoi, varje gång han var klar med att skriva en artikel, läste farbror Ho den ofta för några kamrater som tjänade honom nära. De flesta av dem var vanliga arbetare med låg utbildning. Om de tyckte att det var svårt att förstå rättade de den omedelbart. Men de politiska artiklar och noveller han skrev på främmande språk för stora tidningar var exemplariska verk både innehållsmässigt och språkligt, och de förvånar fortfarande många framstående författare och journalister än idag.

I en allmän kommentar om farbror Hos skrivstil skrev kamrat Truong Chinh: "President Hos sätt att tala och skriva har mycket unika drag: innehållet är självsäkert, djupsinnigt, går djupt in i människors känslor, erövrar både deras hjärtan och sinnen; bilderna är livfulla, enkla, lätta att förstå, rika på nationell och folklig karaktär".

Som erfaren journalist och författare var Ho Chi Minh, varje gång han tog upp en penna, alltid medveten om vem han skrev för. Innan han skrev funderade han alltid över varje ord, varje bokstav, varje skiljetecken. Han sa till journalister: "Fienden är mycket uppmärksamma, ni är mycket intresserade av vårt lands press. Därför måste man, när man arbetar inom journalistiken, vara extremt noggrann med form, innehåll och skrivstil."

Ho Chi Minh rådde alltid journalister att "journalistik måste ha en masskaraktär", att "den måste skrivas på ett sätt som är lätt för allmänheten att förstå, koncist och lättläst". Dessa läror bör dock absolut inte förstås som att farbror Ho accepterar förenkling av innehåll eller tolererar vulgariteter och lättsamma tendenser i form. Han lärde journalister: "Vi måste skriva för litteratur... Läsare kommer bara att läsa om de tycker att det är intressant och litterärt".

I alla avseenden är Nguyen Ai Quoc – Ho Chi Minh en exemplarisk journalist. Han grundade och ledde inte bara uppbyggnaden och utvecklingen av Vietnams revolutionära press, utan var också en enastående begåvad journalist som skrev direkt och lämnade efter sig ett stort och mångsidigt verk för eftervärlden. Ho Chi Minh är en exemplarisk journalist, ett lysande exempel, som blivit stoltheten för Vietnams press idag och för alltid.

Docent, Dr. Dao Duy Quat

Tidigare biträdande chef för den centrala ideologi- och kulturkommittén

--------------------------

[1] Bui Duc Tinh: Journalistikens första steg, nya poeserieromaner, Ho Chi Minh City Publishing House, 1992

[2] Nguyen Thanh: Vietnamesisk revolutionär press 1925-1945, Social Sciences Publishing House, Hanoi, 1994

[3] Hong Chuong: Att studera den vietnamesiska journalistikens historia, Marxist-Leninist Textbook Publishing House, Hanoi, 1987

[4] Vuong Hong Sen: Saigon i det förflutna, Khai Tri Publishing House, Saigon, 1968

[5] Ho Chi Minh: Samtliga verk, op. cit., vol. 12, s. 166

[6] Ho Chi Minh: Samtliga verk, op. cit., vol. 12, s. 166

[7] Ho Chi Minh: Samtliga verk, op. cit., vol. 10, s. 378

[8] Ho Chi Minh: Samtliga verk, op. cit., vol. 12, s. 167

[9] Ho Chi Minh: Samtliga verk, op. cit., vol. 12, s. 166