Vietnamesiska barn söker identitet

Utställningsbesökare använder garnrullar för att knyta samman olika generationer i samma familj - Foto: MINH KHOI

Utställningen har ett namn som väcker en känsla av tvetydighet hos betraktaren: Non Dénommée ( utan titel ).

Denna tvetydighet kommer från unga fransmäns intresse av att förstå sitt indokinesiska ursprung. Men deras koppling till sina förfäder har förlorats under årens lopp, vilket tvingar dem att gradvis återupptäcka sin historia genom de minnen som deras förfäder lämnat kvar.

Den fransk-vietnamesiska konstnären Tanguy Sévat-Denuet tillbringade tid med att prata med ungefär fyra sådana familjer, ättlingar till fransk-indokinesiska par, av vilka många nu bor på den franska ön Réunion.

När besökarna kommer till utställningen kommer de att bli förvånade över att se många olika porträtt framför sig. Varje person får en rulle garn, och sedan kopplar de ihop ansiktena som representerar fyra eller fem generationer i en familj.

Souvenirernas rörelser symboliserar de indokinesiska kvinnornas rörelser under den franska kolonialtiden. I luften ekar sången La Petite Tonkinoise - Foto: MINH KHOI

Tittarna fortsätter att följa dessa familjer och kommer till en gripande installation av memorabilia.

Det här är de föremål som folket i Indokina hade med sig när de kom till Frankrike, och som nu blir konkreta bevis på en kultur eller identitet som gradvis har bleknat bort i Frankrike idag.

Sedan, efter trapporna, följer besökarna de brusande rösterna som kommer från rummen. Utställningens övervåning har fyra rum där besökarna kan delta i glädjen, skrattet och tankarna från generationer av fransk-vietnameser när de möts.

Konstnären Tanguy Sévat-Denuet kommer från ön Réunion, som var exilplats för två kungar från Nguyen-dynastin, Thanh Thai och Duy Tan.

Dessutom var Réunion också en samlingsplats för hundratals vietnameser, inklusive patrioter som dömts av de franska kolonialisterna. De fördes till ön för att arbeta på sockerrörsplantager.

Under åren har den fjärde och femte generationen vietnameser i Réunion förlorat det mesta av sin koppling till sina förfäder från det franska koloniala Indokina.

En fransman följer uppmärksamt historien om en av de fyra familjerna - Foto: MINH KHOI

Tanguy Sévat-Denuet berättade för Tuoi Tre Online att det i nästan två år nu har varit ett hett ämne i Frankrike att hitta sina rötter. Förr i tiden kallades alla invånare i Indokina för att integreras.

Nu hävdar många av dem att de inte är kineser, men söker djärvt sitt vietnamesiska ursprung.

Tanguys utställning är början på en resa för att hitta dessa generationers identitet, och öppnar 25–30 juni på Southern Women's Museum (HCMC).

Denna installation är resultatet av en forskningsprocess som pågick under ett år på Réunion och sedan i Ho Chi Minh-staden. Projektet är en del av konstnärsprogrammet Villa Saigon - Institut Français i Ho Chi Minh-staden.

Källa: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-con-goc-viet-di-tim-danh-tinh-20240626092742366.htm