Väktarna av stenxylofonen i byn Dien Du.

Mitt i det moderna livets vimsel och stress genljuder melodierna från Dien Du-stenxylofonen fortfarande mjukt, vilka har förts vidare till den yngre generationen av hängivna hantverkare.

Medlemmar i stenxylofonteamet deltog i att undervisa elever på Tuy Duc etniska internatskola och gymnasiet under fritidsaktiviteter.

Tyst håller man rytmen i stenens ljud.

När kvällen faller över Dien Du-byn, när bönderna äntligen har avslutat sitt arbete på åkrarna, hörs de klara, rustika ljuden från xylofonerna i sten. Ljuden är inte höga, men de är tillräckligt för att fängsla lyssnaren, likt bergens och skogarnas hjärtslag som ekar tillbaka.

Bland dem som bevarar detta musikinstrument är herr Dieu Gie (född 1970) ett utmärkt exempel. Han varken född i en familj med tradition eller fick formell utbildning från ung ålder, utan kom till stenxylofonen relativt sent, 2022. Hans resa började helt enkelt genom att titta på andra uppträda, vilket väckte en kärlek till den, och därifrån lärde han sig själv. ”Jag lärde mig för att jag tyckte det var intressant. Det var svårt i början, men efter att ha lyssnat upprepade gånger vande jag mig vid det, kom ihåg rytmen och ljuden”, berättade herr Dieu Gie. För honom är stenxylofonen inte bara ett musikinstrument, utan en del av hans folks kulturella minne.

Enligt herr Dieu Gie är det inte alltför svårt att bekanta sig med stenxylofonen; den kan läras på en dag. För att spela med en stadig rytm och korrekt tonhöjd måste man dock öva ihärdigt under lång tid. "Koncentration är nyckeln. När du spelar, lyssna bara på din egen röst. Om du hör andras röster i närheten kommer du lätt att tappa rytmen och spela fel toner", delade han med sig av sin erfarenhet.

I hela Dien Du-byn finns det fler än 10 personer som kan spela xylofon i sten, men bara ungefär 3 är riktigt skickliga. Med begränsade resurser har byn bara en uppsättning xylofoner i sten för gemensamt bruk. Därför är övningspass desto mer värdefulla. Vuxna lär den yngre generationen, de med mer kunskap vägleder de med mindre, och på så sätt bevaras instrumentets ljud genom uthållighet och kärlek till hantverket.

Överför meddelandet så att ljudet inte försvinner.

För herr Dieu Gie är det svårt att bevara traditionen att spela instrumentet, men att se till att den yngre generationen fortsätter traditionen är ännu mer utmanande. Därför är hans största angelägenhet inte framförande eller teknik, utan undervisning.

Hans dotter, Thi San, går för närvarande i elfte klass. Ända sedan grundskolan introducerade hennes pappa henne för stenxylofonen. Till en början var det bara att prova på, men det utvecklades gradvis till en passion utan att hon ens insåg det. ”När jag var liten tyckte jag att det var konstigt, men det lät fint, så jag gillade det. Senare, när jag lärde mig mer, tyckte jag att instrumentets ljud var väldigt speciellt, som ljudet av våra berg och skogar”, berättade Thi San. Tack vare tidig exponering och naturlig talang kan hon nu skickligt spela alla tre takterna på stenxylofonen.

Herr Dieu Gies glädje bestod inte bara i att hans son kunde spela instrumentet, utan också i att han förstod och älskade sitt folks kulturella värderingar. ”Jag är gammal nu, och i framtiden måste det finnas unga människor som för traditionen vidare. Eftersom min son kan spela känner jag mig lite lättad”, sa han med ögon som lyste av självförtroende.

Undervisningen i instrumentet är inte begränsad till familjer; den har spridit sig över hela samhället. Fru Gờ Rếch (född 1972) och fru Điểu Xoong (född 1974)... är medlemmar i hantverkarteamet och är passionerat hängivna stenxylofonen. Fru Gờ Rếch delade: "Jag lär mig att känna till och bevara den. Jag är väldigt glad att se att barnen börjar visa intresse. Jag hoppas bara att fler människor i framtiden kommer att lära sig spela, så att instrumentets ljud inte går förlorat."

För närvarande uppträder stenxylofonkonstnärerna i Dien Du-byn inte bara på festivaler utan samarbetar även med skolor för att undervisa elever. Dessa klasser, utan svarta tavlor eller lektionsplaneringar, med endast stenplattor och tålamod, erbjuder ett bestående värde. Lektionerna hålls vanligtvis på fritiden, efter att jordbruksarbetet är avslutat. Trots svårigheterna deltar fler och fler ungdomar och lär sig varje rytm och ton som ett sätt att förstå sina rötter.

Mitt i den moderna eran, när många traditionella värderingar riskerar att försvinna, genljuder fortfarande ljudet av stenxylofonen i byn Dien Du tack vare människor som herr Dieu Gie, fru Go Rech och ungdomar som Thi San.

Källa: https://baolamdong.vn/nhung-nguoi-giu-hon-dan-da-o-bon-ieng-u-435062.html