Unga människor som brinner för nationell kultur.

Việt Nam•30/06/2024

En grupp studenter frånFPT -universitetet genomförde en undersökning för att genomföra projektet "GenZ Weaving ZenG" i A Luoi-distriktet (Thua Thien Hue-provinsen).

GenZ ZènG-vävprojektet – Från vävtrådar till digitala spår – av en grupp GenZ-studenter med huvudämne i multimediakommunikationshantering vid FPT University Ho Chi Minh City lockar unga människor med sina konstformer och en serie livfulla och engagerande upplevelsebaserade aktiviteter. Projektet kombinerar mönster på traditionella Ta Oi-brokadtyger vävda i Zèng med modern designestetik, implementerad på en bitmapps- och pixelkonstplattform.

"Weaving" zèng på en digital plattform.

Digitalisering av kulturarv är en växande trend bland unga människor att sprida den nationella kulturens skönhet. Angående valet av mönster och motiv från den etniska gruppen Ta Ois zeng-tyg för digitalisering, delade projektledaren Dao Khanh Linh: "Som unga ser vi att våra jämnåriga i allt högre grad integreras i det moderna livet samtidigt som de glömmer traditionella värderingar."

Därför använder mina vänner Lai Thi Dieu Thuy, Dang Thi Thanh Hoa och Nguyen Tran Thien Thanh, tillsammans med mig, teknik för att föra kulturen närmare unga människor. Med det här projektet hoppas vi kunna sudda ut den osynliga gränsen mellan traditionella zèng-vävmönster och modern design, såväl som det rumsliga avståndet, sprida varje stygn till våra jämnåriga och bidra till att zèng-vävningens vackra värden blir mer framträdande i den digitala tidsåldern.

Dessutom hoppas man att GenZ ZènGs vävprojekt ska bidra till att öka medvetenheten bland unga människor om bevarande av kulturarv och uppmuntra den yngre generationen att lära sig om och undersöka brokadvävningskulturen hos Ta Oi-folket i synnerhet och vietnamesisk kultur i allmänhet.

Efter ett flertal utflykter till kommunerna A Ngo och A Dot i A Luoi-distriktet, där de träffade Ta Oi-kvinnor som fortfarande väver zèng-tyg, fick det unga teamet entusiastiskt stöd från lokalbefolkningen. Genom att beröra, se och fängslas av de iögonfallande färgerna, mönstren och de fina vävteknikerna i zèng-tyget fick projektgruppen en djupare förståelse för detta århundraden gamla hantverk. Varje berättelse om zèng är ett bevis på ett autentiskt liv, djupt rotat i kulturen, återspeglat i varje pärla och varje mjuk tråd.

Zèngvävning är en av de unika traditionella vävteknikerna i det vietnamesiska brokadvävningssystemet, som kräver hög skicklighet, noggrannhet och precision. För att väva ett zèng-tyg måste vävaren samtidigt väva mönstret, sätta in pärlor och trä garnet utan någon föregående design.

Under sina fältresor observerade och dokumenterade teamet vävprocessen och utforskade hur färger kombinerades för att skapa mönster från varp- och väfttrådar, samt logiken bakom vävkonsten. Achoa Pâl Luuch är det äldsta trådmönstret, som används för att separera pärlmönster och har den vackraste färgpaletten.

Mat Ku Boal-mönstret, med sin majestätiska skönhet, tros representera ögonen på de gudar som dyrkas av Ta Oi-folket, vilka hoppas på deras beskydd och vägledning. Under analys-, forsknings- och digitaliseringsprocessen valde teamet en bitmappsstil för att omvandla mönstret till ett rutnät av små fyrkantiga pixlar, vilket fungerar bra på monokroma pärlmönster och är lätt att tillämpa i samtida mediepublikationer.

Att skapa kultur på "Generation Z"-sättet.

Under sitt fältarbete observerade projektgruppen att många unga Ta Oi-bor hade lämnat sina hemorter för att arbeta i storstäder. Därför blev byborna mycket glada när de såg studentgruppen genomföra projektet eftersom de förstod projektets mål. De hjälpte entusiastiskt teamet att lära sig om hantverket och uttryckte också sin förhoppning om att ungdomarna skulle bidra till att sprida Zèng-hantverkets värderingar mer allmänt.

Herr Ra Pat Ngoc Ha, från byn A Dot, kommunen Lam Dot, distriktet A Luoi, sa att det är unga människor som kommer att ärva och bidra till utvecklingen av vävhantverket, så han hoppas att hantverket kommer att spridas brett till unga människor. Fru A Ko Pi Nghe, en kvinna från Ta Oi och medlem i Ethnicity-gruppen, ett banbrytande samhällsprojekt inom digitalisering av traditionella brokadmönster, som stöder och ger råd till GenZ-gruppen om ZènG-vävning, delade: ”Zèng-vävning är en del av Ta Oi-folkets liv, så jag vill förmedla stoltheten från min etniska grupp, de unika egenskaperna hos vår traditionella kultur, för att få kontakt med unga människor för att dela och främja denna unika brokad.”

Som en brygga mellan kultur och digital teknik har webbplatsen och fansidan för projektet "GenZ Weaving ZènG" aktivt delat information om Ta Oi-folkets traditionella brokadvävningskultur. För att öka medvetenheten och locka unga människors uppmärksamhet varvas inläggen med trendigt, intressant och engagerande innehåll, utan att förlora värdet av kulturell identitet.

Berättelseserien "Once Upon a Time" och "GenZ Describing ZènG, from A to Ö" ger information som samlats in från utflykter till A Lưới-distriktet, berättelser om människor och land, trosuppfattningar, seder etc., så att människor kan utforska vävhantverket via digitala plattformar. När mönstren har digitaliserats laddar gruppen upp de ursprungliga digitaliserade mönstren och bilder av de "vävda" mönstren till GenZ ZènGs digitala vävbibliotek. Detta är en skattkammare av mångsidig digitaliserad information om Zèng-mönster och designer.

I framtiden kommer samtida designers att lansera produkter med digitaliserade Zèng-brokadmönster och utveckla moderna designer, med målet att förmedla budskap genom sina produkter och sprida den traditionella skönheten i Vietnams immateriella kulturarv.

För att lyfta fram den praktiska tillämpningen av digitaliserade mönster och förmedla projektets budskap mer effektivt kommer gruppen att släppa en musikvideo med titeln "Weaving the Path for You to Return" i rapstil kombinerat med sång, en genre som för närvarande är populär bland Generation Z; och organisera en workshop som heter "Zèng Digital Traces" för att hjälpa unga människor att bättre förstå processen att digitalisera etniska mönster genom interaktiva aktiviteter och praktiska upplevelser.

Dessutom visar den digitala utställningen "Exploring Zèng Patterns" genom digital teknik digitaliserade Zèng-vävmönster, utvecklade och införlivade i illustrativa produkter i olika former. För att ytterligare sprida medvetenhet och främja bevarandet av Zèng-vävkulturen fortsätter projektet med ett digitalt kreativt läger online och färdigställandet av en dokumentärfilm som skildrar unga människors resa med att bevara och sprida Zèng-vävhantverket.

Enligt tidningen Nhan Dan

Källa