Historiska strata

[annons_1]

Thanh Hoa-provinsen ståtar med många unika berg, grottor, tempel och helgedomar, men Truong Le-bergskedjan (Sam Son City) har skapat sin egen distinkta och omisskännliga form. Denna unika form, tillsammans med dess lager av historia och kultur, har bidragit till den starka attraktionskraften och värdefulla turistresursen i Sam Son i synnerhet, och Thanh Hoa-provinsen i allmänhet.

De historiska och kulturella lagren av Truong Le-berget

Doc Cuoc-templet.

Truong Le-berget, beläget i den sydöstra delen av Sam Son City, består av en serie sammankopplade bergskedjor som sträcker sig från fastlandet mot havet och bildar en skyddande klippvägg för detta vackra kustområde. Enligt historiska uppgifter är Truong Le en bergskedjekedja av granit och skiffer, som bildades för hundratals miljoner år sedan. Genom en lång process av bergsbildning har Truong Le-kedjan tagit form med 16 toppar av varierande höjd, var och en med unika namn som Co Giai, Dau Voi, Phu Thai, Hon Keo, etc., där Hon Keo når en höjd av 84,7 meter över havet.

När turister besöker Truong Le-berget kan de fördjupa sig i den frodiga grönskan, andas in frisk luft, njuta av en känsla av lugn och ro, lyssna på ljudet av vågor som slår mot klipporna och uppriktigt anförtro sina förhoppningar och önskningar till den dröjande doften av rökelse... Vid foten av Truong Le-berget finns vikar som är både poetiska och vidsträckta, hisnande vackra: Tien Bay, Ngoc Bay, Vinh Son Beach, Nich Beach... Vid första anblicken "ser bergskedjan ut som en magnifik staty som liknar en kvinna med mjuka, graciösa kurvor som ligger på rygg och tittar upp mot den vidsträckta blå himlen".

Dessa metaforer och associationer väcker känslor och frammanar en fantastisk berättelse kring Truong Le-bergets bildande. Inifrån klipporna, bergen och de mossbeklädda antika templen på Truong Le-berget ligger legender och myter genomsyrade av andlig betydelse, som gått i arv genom generationer. Dessa inkluderar legenden om Trum- och Tuppklippan, legenden om den Enbenta Guden – en jätte som offrade sig för att besegra havsdemoner och delade sin kropp i två delar för att skydda människornas liv… Truong Le-bergskedjan rymmer otaliga unika historiska, kulturella och andliga värden, med ett system av heliga tempel som: Det Enbenta Templet, Älvtemplet, To Hien Thanh-templet och Tranh-pagoden…

I systemet av legender och myter om de gigantiska gudarna i Thanh Hoa-provinsen är den mest framträdande guden Doc Cuoc, som förknippas med Doc Cuoc-templet på Co Giai-kullen i Truong Le-bergskedjan. Besökarna lämnar livets jäkt och stress bakom sig och går uppför stentrapporna som leder till Doc Cuoc-templet, där ett unikt kulturellt och andligt utrymme utspelar sig framför deras ögon: den trippelbågade porten med två majestätiska skyddsgudar som håller svärd och står vakt, och två stenelefanter; huvudtemplet; Modergudinnans helgedom; och området för att förbereda offergåvor...

Huvudtemplet har en T-formad struktur med en rymlig hall med fem fack. Från de yttre till de inre huvudpelarna finns på ena sidan ett gongställ, på den andra ett trumställ, följt av två stativ för skötare och antika schackpjäser. I hallen hänger en kuplett: "Fyra klockor, anden önskar att nå himmel och jord / Dygd och djup tacksamhet genomsyrar forntida och modern tid" (översatt av Bui Xuan Vy). Den centrala hallen är en struktur med tre fack och fyra rader, utformad i T-form. Den bakre hallen är uppdelad i två delar; den yttre delen inrymmer en byst av guden Doc Cuoc, målad i rent svart. Den innersta delen är den mest majestätiska, där altaret är beläget. På altaret finns en stor, förgylld, drakpanelerad helgedom; inuti helgedomen finns gudens tron, heliga tavla och ceremoniella kista. Doc Cuoc-templet har genomgått ett flertal renoveringar och restaureringar. Från att ha varit ett tempel byggt av bambu med halmtak har det nu blivit en vacker och helig symbol i Sam Sons andliga liv. Fru Hoang Kim Nhung (Yen Dinh) delade entusiastiskt: ”Detta är tredje gången jag har kommit med min familj och vänner för att besöka och offra rökelse i Doc Cuoc-templet. Vi brukar komma hit i början av det nya året, uppriktigt tända rökelsepinnar och hoppas att gudarna ska bevittna och ge oss hälsa, fred, lycka och rikedom. Även om templet inte är storslaget eller magnifikt, är naturen mycket vacker, och det har en lång historia och är känt för sin helighet, så alla njuter av det och hoppas kunna återvända många gånger.”

Den som någonsin besökt Sam Son City och satt sin fot på Truong Le-berget får inte missa den natursköna platsen Hon Trong Mai (Tuppen och Höna). Hon Trong Mai ligger på den svaga sluttningen av Truong Le-bergskedjan och består av tre stora stenar som skickligt skulpterats och arrangerats av naturen. En stor sten ligger längst ner som en stadig bas, medan två stenar ovanför är symmetriskt placerade och liknar ett fågelpar. Genom tiden har Hon Trong Mai ständigt erbjudit en kärlekssång genomsyrad av legendarisk charm. Berättelsen om den orubbliga och trogna kärleken mellan ett fattigt par, som delade liv och död tillsammans, har blåst liv i klipporna och gett dessa till synes livlösa föremål ett unikt ursprung och ett eget liv. Viktigast av allt har folklegenden djupt etsat in en djup humanistisk skönhet i klipporna, vilket bidrar till varumärket för denna nationella natursköna plats. Sedan 2019 har kärleksfestivalen Hon Trong Mai (Tuppen och Höna) bidragit till att hedra den natursköna platsens skönhet och betydelse, samtidigt som den diversifierar produkterna och ytterligare främjar utvecklingen av Sam Son-turismen.

Efter att ha fängslats av den vackra naturen och fördjupats i den kulturella och andliga atmosfären av tempel, pagoder, legender och myter, kan besökare uppleva spänningen i att söka genom det gröna bladverket och de taggiga buskarna för att på första hand bevittna resterna av de gamla franska villorna och resorterna på Truong Le-berget, som går tillbaka hundratals år och som fortfarande finns kvar idag. Under samtalet sa Hoang Thang Ngoi: ”När jag fortfarande arbetade gick jag till National Archives Center I, Vietnam National Library, för att hjälpa Sam Son City att söka efter och samla dokument för att fastställa när Sam Sons turistindustri började. På Vietnam National Library fick jag tillgång till några dokument av personalen, främst artiklar skrivna på franska. När jag bläddrade igenom dem hittade jag en tidningsartikel som i huvudsak rapporterade: Indokinas generalguvernör utfärdade ett dekret om att tilldela 8 000 franc (den gamla franska valutan innan den ersattes av euron) till vardera av Sam Son och Do Son för att bygga en resort för franska soldater. Detta kan betraktas som den första milstolpen i processen för fransmännen att komma till Sam Son för att utveckla resortturism.”

Flera dokument, där man skriver om Truong Le-berget och bildandet och utvecklingen av Sam Son-turismen, vare sig noggranna och detaljerade eller kortfattade, bekräftar alla den franska semesterortsutvecklingens avtryck i detta område. I artikeln "Från Thanh Hoa till Sam Son", tryckt i boken "Vackra Thanh Hoa" av den franske forskaren H. Lebreton, finns ett avsnitt som beskriver Sam Son vid den tiden i detalj: "Thanh Hoa-kommissionärens kontors villa med sina vackra limträpelare byggda nära Doc Cuoc-templet på Mui Chao-berget - mellan den byggnaden och koordinat 79 ligger Des Rochers-villan (på berget) byggd på en brant udde vid foten av vågorna i denna provins, där tjänstemännen semestrade."

Längs Truong Le-bergstoppen finns det för närvarande två områden som fortfarande bär spår av semesterorter som byggdes av fransmännen i början av 1900-talet. Det ena området var avsett för franska tjänstemän, överklassen och högt uppsatta personer att besöka och koppla av i; det andra var en semesterort exklusivt för kung Bao Dai. Även om dessa lämningar inte är helt bevarade, är de fortfarande tillräckliga för att illustrera fransmännens skala, investeringsnivå och sofistikering i sin fritid och njutning av livet för hundratals år sedan; och samtidigt bekräfta de attraktiviteten, potentialen och den långa historien av att utveckla semesterorter i Sam Son.

Mars månad närmar sig sitt slut och vi förbereder oss för att välkomna den soliga aprilmånaden. Det är också den tid då Sam Son City går in i sin strandturismsäsong med så mycket spänning och förväntan. Och Truong Le-bergskedjan är fortfarande ett attraktivt resmål som fängslar besökare med sitt blå hav, vita sand och gyllene solsken...

Kommentar (0)