Den platsen är hemma.

Han har ett barnbarn i Nha Trang som, ännu inte fyllt fyrtio, har rest nästan halva jorden runt. Hon arbetar inom internationell handel, och hennes jobb tar henne ofta utomlands, ibland till England, ibland till USA, Frankrike, Singapore, Kina, Sydkorea... Länder som folk bara känner till genom tv eller böcker har hon satt sin fot i och upplevt med egna ögon och hjärta.

Foto: LE CONG HUNG

Min systerdotter berättade en gång för mig att Sydkorea på våren är lika vackert som en målning. Körsbärsblommor blommar rikligt längs Hanfloden, och hela Seoul badar i en mild, mjuk rosa nyans. På morgnarna går folk upp tidigt för att promenera, prata tyst med varandra och le mot främlingar. I den antika huvudstaden Gyeongju fängslades hon av de antika templen som fridfullt ligger inbäddade bland tallskogar och lyssnade på tempelklockorna som ringde som om de kallade tillbaka till en svunnen tid. Koreaner lever noggrant och värdesätter kultur och familj, vilket gjorde henne ännu mer förtjust i detta land. Och Kina är vidsträckt och mångsidigt, överväldigande. Från livliga Peking till drömska Suzhou, från Zhangjiajie med sina höga klippor som något ur ett historiskt drama till den lugna antika staden Lijiang med sitt klara vatten. En gång gick hon vilse på en nattmarknad i Xi'an, och en gammal kvinna som sålde varor såg henne som en utlänning och bjöd in henne att sitta ner, hällde upp en kopp varmt te åt henne och erbjöd ett vänligt leende utan att behöva tala. "Det finns bra människor överallt, så länge man närmar sig med uppriktighet", sa hon. Varje land jag besökte lämnade ett unikt intryck på mig. Britterna är artiga, fransmännen är romantiska, amerikanerna är dynamiska, singaporeanerna är prydliga, koreanerna är vänliga och kineserna är uppriktiga. Varje plats har sin egen skönhet och anda, från berömda landmärken till den tysta vänligheten mellan människor.

En gång, under en familjesammankomst, frågade han sitt barnbarn: "Du har rest så mycket, var skulle du helst vilja bo?" Hon log milt, hennes ögon mjuknade efter otaliga resor: "Jag värdesätter alla platser jag har varit på. Men om jag var tvungen att välja en plats att bo på, skulle jag välja den plats där mina föräldrar, make och barn väntar på mig. För det är hemma." Hennes svar lämnade honom mållös. Mitt i den vidsträckta världen , de glamorösa städerna och det hisnande landskapet, valde hon ändå det enklaste. För i slutändan ligger lyckan inte i antalet besökta länder, utan i den plats där våra nära och kära är, de varma måltiderna och det oskyldiga skrattet från dem vi värdesätter.

Oavsett hur långt man går behöver man alltid en plats att återvända till. Och för hans barnbarn är den platsen hemmet där hennes föräldrar väntar vid dörren, där hennes man kärleksfullt väntar och där hennes barn springer ut för att krama hennes ben – en plats som kanske inte är lika vacker som en målning, men som alltid är djupt varm och full av kärlek...

Nguyen Thanh Tam

Källa: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202601/noi-do-la-nha-fef61b4/