Platsen där våra rötter väntar på vår återkomst.

Närhelst de kyliga monsunvindarna sveper genom staden uppstår en känsla av längtan i hjärtat hos en person långt hemifrån som jag.

Offerbricka för Tet (månsnyåret) - Foto: Tillhandahållen av författaren

Jag minns det gamla, förfallna enplanshuset i slutet av återvändsgränden i Binh Sas vita sanddyner, där tre generationers handslag förblev varma mitt i en lerfläckad familjs upp- och nedgångar.

Trerumshuset är en relik som min gammelfarfar lämnat efter sig, starkt stående genom otaliga stormar med sina grova laterite tegelväggar. Jag rör ofta vid de små hålen i stenen, det känns som om jag rör vid tidens ögon och i tysthet ser dess ättlingar växa upp.

Det centrala rummet inrymmer förfädersaltaret – familjens hjärta, en påminnelse till ättlingar om principen att "dricka vatten, komma ihåg källan". Huset ligger lugnt, med en porlande bäck på ena sidan och lugnet vid gravhögarna i Dong Do-området på den andra. När man kliver genom porten med sina två höga kokospalmer lämnas allt stadens liv och rörelse bakom sig, och bara kopplingen till sina rötter återstår.

Under det gyllene vårsolskenet ligger min farfars syskons förfäders altare – de som stupade i mycket ung ålder på grund av kriget – fridfullt i skuggan av ett stjärnfruktträd och ett akaciaträd.

Min farfar sa att de var "levande reliker" så att hans ättlingar aldrig skulle glömma var de växte upp. Bredvid dem stod ett gammalt aprikosträd, som böjde sig under grenarnas tyngd och väntade på Tet (månens nyår).

Förr i tiden brukade mina syskon och jag tävla om att plocka bladen från aprikosblomsträdet runt Tet (månsnyåret), och våra skratt ekade genom trädgården. Nu har vi alla gått varsitt: en är i armén, en annan arbetar långt hemifrån, och jag är uppslukad av mina studier. Bara morfar är kvar och plockar tyst varje aprikosblomsblad, som om han räknade dagarna tills hans barnbarn återvänder.

Aprikosträd i full blom under Tet (månsnyåret) - Foto: Tillhandahållen av författaren

Mina minnen dröjer sig ofta kvar länge i köket, med dess svarta takbjälkar fläckade av sot och rök. Mormor Bay var min farfars syster, och hon bodde med vår familj sedan jag var liten. Hon gifte sig aldrig och fick inte barn, utan ägnade hela sitt liv åt att ta hand om min far, mina mostrar och mina syskon tillsammans med mina morföräldrar.

Under det mörka, slitna tegeltaket brukade mormor sitta vid den sprakande elden, fläkta sig och mjukt sjunga: "Vinden bär senapsbladen till himlen, koriandern blir kvar för att uthärda livets bitterhet..." Mormor gick bort för fyra månader sedan. I våras finns köket fortfarande kvar, men vaggvisan har bleknat bort. Den gamla bambufläkten ligger fortfarande bredvid spisen, dess slitna bamburibbar fortfarande färgade av värmen från mormors tunna händer.

Jag insåg plötsligt att ett hems värme inte ligger i dess väggar, utan i närvaron av dess människor. När människor går därifrån, blir köket bara kvar med kall aska, vilket påminner mig om att det är människor som verkligen håller elden varm på en plats att återvända till.

Längtan och förväntan som känns varje gång året slutar och Tet (månsnyåret) närmar sig - Foto: Tillhandahållen av författaren

Den lilla byn vid återvändsgränden är nu tyst. Grannhusen står tomma eftersom de äldre har gått bort och deras barn har flyttat långt bort för att starta egna företag. Men på mina morföräldrars gård rör sig fortfarande Tet-atmosfären bredvid den gyllene halmhögen och raderna av koriander och kål som blommar med livfulla gula blommor.

Jag längtar efter den skarpa smaken av inlagd schalottenlök, den salta smaken av saltat fläskkött med fisksås , en smak som jag inte kan hitta oavsett hur många magnifika byggnader jag passerar. Den enkla glädjen för barn på den tiden var att sitta på en liten oxkärra och njuta av en bit rik torkad kokosnöt inklämd mellan krispiga riskakor.

Jag minns de sena eftermiddagarna i slutet av året, när vi följde med min farfar för att gräva sand för att ersätta rökelsekaren. Vi grävde djupt för att hitta den renaste, renaste sanden att erbjuda våra förfäder. Han sa: "Om sanden är ren, då måste även våra hjärtan vara rena när vi inbjuder våra förfäder att komma och fira Tet." Måltiden den 30:e Tet dukades fram i högtidlig tystnad, en helig inbjudan till våra förfäder att återvända och återförenas.

Jag bar med mig min familjs förhoppningar och förväntningar när jag lämnade min hemstad för staden. De vuxna rådde mig ofta: "Studera hårt så att du kan få ett bättre liv, sluta inte med att arbeta på åkrarna som vi gjorde hemma." Men paradoxalt nog ville jag inte åka varje gång jag kom hem. Jag valde alltid sista bussen, bara för att andas in lite mer av doften av brinnande palmblad under de sena eftermiddagarna i slutet av året.

Ju längre jag reser, desto mer inser jag: det finns platser jag saknar mer och mer, och ju mer jag saknar dem, desto mer vill jag återvända. Även om ålderdomen tar mina morföräldrar bort, kommer det att vara mina föräldrar som fortsätter att föra familjelinjen vidare på detta land.

Huset må vara gammalt, omgivningen må vara tyst, men det har aldrig förlorat sin värme. För det är källan, platsen som alltid välkomnar tillbaka sparvarna som har "vunnit".

Mitt bland de höga byggnaderna vet jag att jag har turen att fortfarande ha en handfull vit sand att vara stolt över, en varm eld som tröstar min själ och ett tak över huvudet där jag för alltid kan känna mig som ett älskat barn.

Vi inbjuder läsare att delta i skrivtävlingen "Springtime Home" .

Som en källa till andlig näring under månnyåret, tidningar Ungdom Tillsammans med vår partner, INSEE Cement Company, fortsätter vi att bjuda in läsare att delta i skrivtävlingen "Springtime Home" för att dela med sig av och presentera ert hem – er varma och mysiga oas, dess funktioner och oförglömliga minnen.

Huset där dina morföräldrar, föräldrar och du föddes och växte upp; huset du byggde själv; huset där du firade ditt första Tet (månsnyår) med din lilla familj... alla kan skickas in i tävlingen för att presenteras för läsare över hela landet.

Artikeln "Ett varmt hem på våren" får inte tidigare ha deltagit i någon skrivtävling eller publicerats i några medier eller sociala nätverk. Författaren ansvarar för upphovsrätten, och organisationskommittén har rätt att redigera artikeln om den väljs ut för publicering i publikationer. Ungdom De kommer att få royalties.

Tävlingen kommer att äga rum från 1 december 2025 till 15 januari 2026, och alla vietnameser, oavsett ålder eller yrke, är välkomna att delta.

Artikeln "Ett varmt hem på en vårdag" på vietnamesiska bör vara högst 1 000 ord lång. Foton och videor uppmuntras (foton och videor hämtade från sociala medier utan upphovsrätt accepteras inte). Bidrag accepteras endast via e-post; vanlig post accepteras inte för att undvika förlust.

Bidrag ska skickas till e-postadressen maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

Författare måste uppge sin adress, telefonnummer, e-postadress, bankkontonummer och personnummer så att arrangörerna kan kontakta dem och skicka royalties eller priser.

Tidningspersonal Ungdom Familjemedlemmar kan delta i skrivtävlingen "Springtime Warmth" men kommer inte att räknas med för priser. Organisationskommitténs beslut är slutgiltigt.

Vårens skyddsrums prisutdelning och lanseringen av ungdomens vårspecialutgåva

Juryn bestod av välkända journalister, kulturpersonligheter och representanter från pressen. Ungdom Juryn kommer att granska de bidrag som har klarat den preliminära omgången och utse vinnare.

Prisutdelningen och lanseringen av specialnumret Tuoi Tre Spring är planerade att hållas på Nguyen Van Binh Book Street i Ho Chi Minh-staden i slutet av januari 2026.

Pris:

1:a pris: 10 miljoner VND + certifikat, Tuoi Tre vårutgåva;

1 andrapris: 7 miljoner VND + certifikat, Tuoi Tre vårutgåva;

1:a tredjepris: 5 miljoner VND + certifikat, Tuoi Tre vårutgåva;

5 tröstpriser: 2 miljoner VND styck + certifikat, Tuoi Tre vårutgåva.

10 läsarnas valutmärkelser: 1 miljon VND vardera + certifikat, Tuoi Tre vårutgåva.

Röstpoängen beräknas baserat på interaktion med inlägget, där 1 stjärna = 15 poäng, 1 hjärta = 3 poäng och 1 gilla-markering = 2 poäng.

Tillbaka till ämnet

TRINH QUOC VIET

Källa: https://tuoitre.vn/noi-nguon-coi-doi-ta-ve-20260112150408674.htm