Känslor av Tet borta hemifrån

Året är slut, Tet kommer. Det är oundvikligt. Men varför känner vi oss upprymda och nostalgiska varje gång vi ser en gul aprikosgren blomma eller en gren med vårvälkomnande blommor? Liksom alla andra hemorter längtar barnen i Quang Tri , även om de är långt borta, alltid efter Tet-dagarna, vårens återkomst, smaken av sitt hemland, lukten av fälten, röken från köket, marknaden på årets sista dag och att tillsammans baka Chung-kaka och Tet-kaka för att förbereda Tet.

Illustration - Foto: ST

På grund av reseförhållanden och dålig familjeekonomi kan vissa barn som bor långt hemifrån inte återvända för att fira Tet med sina familjer i sina hemorter. Men var de än är organiserar de fortfarande möten med sina landsmän och förbereder sig för en varm traditionell Tet. Fru Nguyen Thi Thuy Ai i Trieu An-kommunen (Trieu Phong-distriktet) som arbetar i den bergiga staden Pleiku sa att Tet under hennes barndom alltid var något hon såg fram emot. Det var bara under Tet som hennes föräldrar kunde vila, baka kakor och laga läckra rätter att ge till sina mor- och farföräldrar.

Tet är den tid då min mamma tar mig till Tet-marknaden, även om det bara är för att titta på varorna som visas överallt och människorna som går runt, pratar och skrattar glatt. "Tet är också den tid då vi kan klä upp oss i nya kläder, bära nya hattar, nya sandaler och titta på varandra med glädje och stolthet", minns Ai.

Allt eftersom vi blev äldre förstod vi gradvis vår mors sparsamhet. Runt den nionde och tionde månmånaden, när skörden var över, började vår mor sköta fruktträden runt trädgården, plantera fler rabatter, grönsaksbäddar och föda upp fler kycklingar och ankor för att sälja dem i tid till Tet. Vår mor sparade för att köpa varje barn en ny tröja och byxor, så att de kunde ha en trevlig Tet-helg med sina vänner. Allt var för Tet.

Varje dag när hon gick till marknaden samlade min mor mjöl och socker; kyckling- och ankägg lagrades också; en liten gris föddes upp för att slaktas och delas mellan två eller tre familjer för att fira Tet. Ju närmare Tet det kom, desto mer hektiska blev förberedelserna; huset måste vara rent, myggnät måste tvättas och torkas, som om de sakerna inte längre kunde göras efter Tet. Mor samlade också grönsaker och frukt från trädgården för att sälja för att tjäna pengar till att köpa mer mat till Tet.

För de som bor långt hemifrån är det förmodligen det mest efterlängtade att återvända till sina familjer i slutet av året, samlas och förbereda sig för den livliga Tet-helgen. Men alla har inte samma tur. Geografiskt avstånd, oavslutat arbete och många andra bekymmer gör att de missar "hemtåget" varje Tet-helg.

På helgen var vädret i Gia Lai kyligt, och medlemmarna i Quang Tri-föreningen träffades för att dricka en kopp kaffe i bergsstaden. I berättelsen sade herr Le Ba Chien Tich känslosamt: ”Jag har varit borta från Quang Tri i mer än 50 år, och under de första åren, under alla omständigheter, återvände jag hem för att fira Tet med min familj. Den lyckligaste och mest meningsfulla tiden på Tet är tiden för familjeåterförening, för att besöka släktingar efter många dagar borta i ett ”främmande land”. Den önskan är ännu större för dem som är långt hemifrån när Tet kommer. I år kan min familj inte återvända hem, men min fru och jag tillagar fortfarande noggrant smaken av Tet i vårt hemland.”

Allt eftersom himlen och jorden närmar sig Tet börjar de gula aprikosblommorna, livslängdsträden och penningträden lysa upp, och gatorna myllrar av shoppare. Minnena från en varm vår med familjen kommer tillbaka. I berättelsen berättar landsmän från Quang Tri ofta för sina barn och barnbarn om Tet-traditionerna och sederna i sin hemstad för att bevara bilden av sin hemstad för sina barn och barnbarn.

Fru Nguyen Thi Hoan kommer ursprungligen från Ha Tinh, hennes familj bosatte sig i Dak Lak men hon gifte sig in i Quang Tri. Hon berättade att varje gång Tet kommer, återvänder hon och hennes man till sin makes hemstad för att fira Tet. I år är hennes barnbarn fortfarande litet, så hon kan inte återvända för Tet, så hon känner sig nostalgisk. Än idag minns hon fortfarande minnena från Tet i Quang Tri. Det var dagarna då hon vaknade tidigt för att gå till blomstermarknaden med sin mor och syster, och såg den enkla glädjen och lyckan i sin mors ansikte när hon valde en tillfredsställande aprikoskvist och blomkruka; det var den mysiga atmosfären när hela familjen samlades för att laga banh tet, titta på Tao Quan och besöka släktingar för att önska dem ett gott nytt år...

Även om de bor långt från sitt hemland, när Tet kommer, kommer Quang Tri-barnfamiljerna att göra alla inköp, sedan blötlägga klibbigt ris, tvätta bananblad för att slå in banh don, banh bot loc eller dekorera om sina hus. Fram tills nu har vårt folk fortfarande behållit seden att dyrka sina förfäder den 30:e och förbereda en offerbricka för att visa respekt för sitt hemland, sina förfäder och önska varandra det bästa under det nya året.

Le Quang Hoi

Källa