Skattebetalarnas oro

Fru Nguyen Thanh Truc i Ho Chi Minh-staden sa: Från januari till september 2023 undertecknade hon ett anställningsavtal och betalade socialförsäkringsavgifter på företag A (förvaltningsmyndigheten är skattemyndigheten för stora företag). Från den 25 februari 2024 och fram till nu undertecknade hon ett anställningsavtal, betalade socialförsäkringsavgifter och gjorde familjeavdrag för sig själv på företag B (förvaltningsmyndigheten är skattemyndigheten i Ho Chi Minh-staden).

I april 2024 lämnade hon in sin deklaration för inkomstskatt för 2023 till skattemyndigheten där hon var bosatt, Tan Binh-distriktets skatteavdelning, men fick avslag med motiveringen att hon, vid tidpunkten för inlämningen av sin deklaration för inkomstskatt för 2023, gjorde ett familjeavdrag för sig själv hos företag B, så hon var tvungen att lämna in underlaget till Ho Chi Minh-stadens skatteavdelning.

I maj 2024 lämnade hon in dokumentationen för inkomstskatteuppgörelsen för 2023, med det bifogade anställningsavtalet som undertecknades den 25 februari 2024 med företag B, till Ho Chi Minh-stadens skattemyndighet.

I juli 2024 fick hon ett meddelande om att hennes ansökan om skatteåterbäring inte godkändes, där det stod att hon inte var föremål för skatteuppgörelse vid Ho Chi Minh-stadens skattekontor.

Enligt officiell deklaration nr 4172/TCT-DNNCN daterad 20 september 2023 från den allmänna skattemyndigheten om främjande av handläggningen av återbetalningsärenden för personlig inkomstskatt, fastställs tidpunkten för slutförande av den personliga inkomstskatten för året som tidpunkten för inlämning av underlag till skattemyndigheten.

Hon samtyckte dock inte till detta meddelande eftersom hon från februari 2024 och fram till nu tecknade ett anställningsavtal, betalade socialförsäkring och gjorde familjeavdrag för sig själv på företag B under ledning av Ho Chi Minh-stadens skatteavdelning, så tidpunkten för att lämna in skatteuppgörelsen för 2023 till Ho Chi Minh-stadens skatteavdelning var korrekt.

Enligt den handläggare som behandlade ärendet hade hon inga familjeavdrag hos företag B vid tidpunkten för skatteuppgörelsen (handläggaren fastställde att det var december 2023). Företag B deklarerade sin inkomst i tabell 05-2, så hon var inte föremål för skatteuppgörelse hos denna skattemyndighet.

Fru Truc frågade, är skattemyndighetens anmälan korrekt? I hennes fall, enligt lagen, till vilken skattemyndighet måste hon betala? Är avräkningsdatumet för inkomstskatten för 2023 tidpunkten för inlämning av ansökan till skattemyndigheten eller tidpunkten för erhållande av inkomsten?

Uthyrningskonsultation 11.jpg
Punkt b Klausul 8 Artikel 11 Dekret nr 126/2020/ND-CP anger platsen för inlämning av skattedeklarationer för skattebetalare som är föremål för slutlig inkomstdeklaration. Foto: Nam Khanh

Svar från Ho Chi Minh-stadens skattemyndighet

Skatteverket i Ho Chi Minh-staden svarade i princip enligt följande: Om Ms. Truc år 2023 arbetade på företag A som förvaltades av skatteverket för stora företag, och den 25 februari 2024 arbetade på företag B som förvaltades av skatteverket i Ho Chi Minh-staden, och hon var skyldig att direkt betala skatter för 2023, är platsen för att lämna in avräkningsdokumenten följande:

+ På skattekontoret i Ho Chi Minh-staden, om hon vid tidpunkten för inlämning av slutgiltigt deklarationsdokument för 2023 beräknar personliga avdrag hos företag B.

+ På skattekontoret där du är bosatt, om du vid tidpunkten för inlämning av slutgiltigt deklarationsdokument för 2023 inte beräknar personliga avdrag hos någon inkomstutbetalande organisation.

Beträffande fastställandet av platsen för inlämning av dokumentationen för återbetalning av personlig inkomstskatt för 2023, eftersom Truc i princip inte tillhandahöll specifika dokument för att fastställa platsen för inlämning av dokumentationen för återbetalning av personlig inkomstskatt, kan hon studera och genomföra i enlighet med bestämmelserna i punkt b, klausul 8, artikel 11 i dekret nr 126/2020/ND-CP och officiell deklaration nr 4172/TCT-DNNCN.

Punkt b klausul 8 Artikel 11 Regeringsdekret nr 126/2020/ND-CP daterat 19 oktober 2020 anger platsen för inlämning av skattedeklarationer för skattebetalare som är fysiska personer med skatteskyldigheter som härrör från inkomster från löner och arvoden som omfattas av personlig inkomstskatteavräkning enligt punkt d klausul 4 artikel 45 i skatteförvaltningslagen enligt följande:

" b) Personer som direkt deklarerar skatteuppgörelse enligt bestämmelserna i klausul 6, artikel 8 i detta dekret inkluderar:

b.1) Personer som är bosatta på en och samma plats med lön och inkomst från arbetsgivare och är skyldiga att självdeklarera skatter under året ska lämna in dokumentation om slutgiltig skattedeklaration till skattemyndigheten där personen direkt deklarerar skatter under året i enlighet med bestämmelserna i punkt a i denna klausul.

Om en person har lön och inkomst från två eller flera platser, inklusive både inkomst som ska deklareras direkt och inkomst som dragits av den utbetalande organisationen, ska personen lämna in en slutgiltig skattedeklaration till skattemyndigheten där den största inkomstkällan finns under året.

Om den största inkomstkällan under året inte kan fastställas, ska individen välja att lämna in den slutgiltiga underlaget till den skattemyndighet som direkt förvaltar den betalande organisationen eller individens bosättningsort.

b.2) Bosatta personer med lön och inkomst som är föremål för källavdrag från två eller flera utbetalande organisationer måste lämna in dokument för slutgiltig skattedeklaration enligt följande:

Individer som har beräknat familjeavdrag för sig själva hos den organisation eller individ som betalar inkomst måste lämna in en slutgiltig skattedeklaration till den skattemyndighet som direkt förvaltar den organisation eller individ som betalar in inkomsten.

Om en individ byter arbetsplats och den organisation eller individ som betalar ut den slutliga inkomsten med familjeavdrag för sig själv, måste han/hon lämna in en slutgiltig skattedeklaration till skattemyndigheten som förvaltar den organisation eller individ som betalar ut den slutliga inkomsten.

Om en person byter arbetsplats och organisationen eller individen betalar den slutliga inkomsten utan att göra familjeavdrag för sig själv, måste han/hon lämna in en slutgiltig skattedeklaration till skattemyndigheten där individen är bosatt.

Om en person ännu inte har beräknat familjeavdrag för sig själv hos någon organisation eller person som betalar inkomst, måste han/hon lämna in dokument med slutgiltig skattedeklaration till skattemyndigheten där personen är bosatt.

Om en bosatt person inte skriver under ett anställningsavtal, eller skriver under ett anställningsavtal för mindre än 3 månader, eller skriver under ett tjänsteavtal med inkomst på en eller flera platser där 10 % har dragits av, måste han/hon lämna in en slutgiltig skattedeklaration till skattemyndigheten där personen är bosatt.

För personer som är bosatta under året och har inkomst från löner på en eller flera platser men vid tidpunkten för avräkningen inte arbetar för någon organisation eller person som betalar ut inkomsten, är platsen att lämna in skatteavräkningsdeklarationen den skattemyndighet där personen är bosatt .