Bland de frågor som rör regleringen av personlig inkomstskatt som nyligen skickats till finansministeriet finns fallet med Ms. Nguyen Thi Thanh i Ho Chi Minh-staden.

Fru Thanh sa att hon från 2018 fram till nu har haft ett enda anställningskontrakt på en arbetsplats och har haft en tillfällig inkomst från ett annat företags lön på mindre än 10 miljoner VND/månad, med 10 % avdrag vid källan.

Fru Thanh godkände skatteuppgörelsen till det företag som hon tecknat ett anställningsavtal med och undertecknade ett åtagande om att hon inte behövde reglera den oregelbundna inkomsten. Vid uppgörelsen beräknade företaget inte den övriga inkomsten (som redan reglerats från källan).

Men när hon sökte efter information i eTax Mobile-programvaran kunde Ms. Thanh inte låta bli att bli orolig när hon såg en anmälan om saknad personlig inkomstskatt (uppskattat skattebelopp som fortfarande ska betalas) för 2021 (6,4 miljoner VND) och 2022 (4,647 miljoner VND).

Fru Thanh vill få vägledning om hur man deklarerar och betalar skatt enligt regler och andra skattedeklarationsförfaranden för att undvika skatteskuldsanmärkningar på eTax Mobile.

Skatteuppgörelse.jpg
Klausul 6, artikel 8 i dekret nr 126 anger tydligt fallet med godkännande av skatteuppgörelse. Foto: Thach Thao

I svar till fru Nguyen Thi Thanh hänvisade Ho Chi Minh-stadens skattemyndighet till bestämmelserna i klausul 6, artikel 8 i dekret nr 126/2020/ND-CP som i detalj beskriver ett antal artiklar i lagen om skatteförvaltning.

Där punkt d2 om "bosatta individer med inkomst från löner godkänner skatteavräkning för organisationer och individer som betalar inkomst" anger fallet "Personer med inkomst från löner tecknar anställningsavtal i 3 månader eller mer på en plats och faktiskt arbetar där när organisationen eller individen som betalar inkomst betalar skatt, inklusive fall där de inte arbetar under 12 månader under året; samtidigt har de oregelbundna inkomster på andra platser med en genomsnittlig månadsinkomst under året på högst 10 miljoner VND och har fått personlig inkomstskatt avdragen med en skattesats på 10 % om det inte finns någon begäran om skatteavräkning för denna inkomst".

Baserat på ovanstående bestämmelser, om Ms. Thanh arbetar på en organisation och har en oregelbunden inkomstkälla från andra platser med en genomsnittlig månadsinkomst på högst 10 miljoner VND per år och har fått personlig inkomstskatt avdragen med en skattesats på 10 %, om det inte finns någon begäran om skatteavräkning för denna inkomst, har hon i princip rätt att avräkna skatt för det företag hon har ett anställningsavtal med och endast avräkna skatt på den inkomst som betalats av företaget.

Om Ms. Thanh söker upp information i eTax Mobile-applikationen och ser att den skatt som ska betalas inte är korrekt, kan hon kontakta skattemyndigheten direkt för specifika instruktioner.