Folkets konstnär Tra Giang övervann dödens rand.

Vid 84 års ålder och precis återhämtad från en livshotande sjukdom vårdar folkkonstnären Tra Giang de återstående dagarna av sitt liv. Hon finner glädje i måleri, film och stödet från sin enda dotter, pianisten Bich Tra.

Folkkonstnären Tra Giang deltog i ett målerievenemang i Ho Chi Minh-staden efter en lång period av återhämtning. Vid 84 års ålder, efter att nyligen ha återhämtat sig från en allvarlig sjukdom, såg hon smalare ut, men hennes anda och optimism syntes tydligt i hennes ansikte.

Folkets konstnär Tra Giang delade sina tankar med VietNamNet om känslorna och de tysta stunderna i en konstnärs liv under deras slutliga år.

Tårarna väller fram när man tänker på "gamla flammor".

Trots att hon inte har spelat i film på över 30 år har Folkets konstnär Tra Giang aldrig lämnat skärmen eftersom hennes hjärta och själ alltid dras till den.

Folkets konstnär Tra Giang.

Efter att ha lämnat skådespeleriet håller Tra Giang fortfarande passionen för konst vid liv. I många år har hon regelbundet deltagit i filmprisutdelningar och filmfestivaler. Hon ser detta som en möjlighet att knyta an till kollegor och yngre generationer, och även "för att stilla sin längtan efter yrket".

Hon rådde ofta blivande skådespelare att sätta sig in i karaktärernas skor för att utforska och upptäcka . "Inom filmskapande är autenticitet det viktigaste villkoret. Det villkoret behövs i varje era", sa konstnären.

Enligt Tra Giang har varje era inom filmskapandet sina egna utmaningar. Hennes tid var svår i alla avseenden, medan det nu, med större resurser, ställs högre krav på kvalitet och estetik inom filmskapandet. Hon värdesätter högt de två mest progressiva rollerna på senare tid: filmfotografering och skådespeleri.

Efter att ha gått i pension 1989 vårdar skådespelerskan alltid minnena från sin guldålder. Ibland minns Tra Giang sin tid som filmskådespelare, och minns svårigheterna men också lyckan och glansen från dessa år.

I den 84-åriga skådespelerskan sin dimmiga upplevelse tänker Tra Giang ofta på sina tidigare kollegor som arbetade tillsammans med henne på inspelningsplatser, såsom Folkets konstnär Lam Toi, Folkets konstnär The Anh och regissören Hai Ninh… De är nu borta och lämnar ett oändligt tomrum i Tra Giangs hjärta. Bilder från det förflutna får henne ibland att gråta.

Folkkonstnären Tra Giang har varit vän med måleriet i nästan 30 år som ett sätt att hitta tröst för sin själ.

Hon tackade i hemlighet Gud för att hon efter att ha lämnat filmbranschen fått möjligheten att fortsätta med måleri. Det kom vid en tidpunkt då hon kände sig vilsen och osäker på grund av karriärförändringar och livshändelser.

Från sina inledande tillfälliga sysselsättningar har hon nu hundratals målningar i olika genrer, inspirerade av kvinnor, filmer och platser hon har rest till. Tra Giang vågar inte kalla sig målare, utan betraktar sig bara som en "teckningsskådespelerska". Trots detta har hon uppnått många stolta prestationer hittills, inklusive 10 grupputställningar och 5 separatutställningar.

Tra Giang älskar att rita; även i sina drömmar ser hon fortfarande färger och bilder, precis som när hon spelade i filmer.

Om hon tidigare ägnade sin kärlek, passion och ansträngning åt filmskapande, finner hon nu glädje och passion i måleriet.

Efter att ha övervunnit en svår sjukdom är jag tacksam för att jag fortfarande lever.

Folkets konstnär Tra Giangs största önskan just nu är god hälsa. Hon är stolt över att hon, jämfört med många i hennes ålder, fortfarande är ganska mentalt skarp och rörlig.

Artisten genomgick nyligen en livshotande sjukdom. I början av 2024 diagnostiserades hon med en stor gallsten i gallgången. Eftersom den inte kunde avlägsnas med endoskopi råddes Tra Giang att vila och ta medicin. Hennes tillstånd försämrades dock oväntat, vilket krävde att hon lades in på sjukhus i kritiskt tillstånd.

Tra Giang är tacksam för att ha blivit räddad efter en allvarlig sjukdom.

Hon var inlagd på intensivvårdsavdelningen i en månad. Hennes dotter, pianisten Bich Tra, flög tillbaka till Vietnam för att vara vid sin mors sida.

"Som tur var fick jag engagerad vård av läkarna på Thong Nhat-sjukhuset. Nu mår jag bättre, känner mig som om jag har återvänt från dödens rand och är tacksam över att fortfarande vara vid liv", berättade Tra Giang. För närvarande besöker hon sjukhuset varje månad för kontroller och medicinering.

På grund av sviktande hälsa spenderar Tra Giang mer tid på att vila och mindre på att måla. Konstnären tror att ens mentala tillstånd, vare sig det är bra eller dåligt, beror på en själv, och hon vill inte hamna i ett tillstånd av slöhet eller tröghet.

Folkets konstnär Tra Giang bor för närvarande i en lägenhet nära stadens centrum. Området runt henne är rymligt och Saigonfloden flyter i närheten.

Varje morgon vaknar hon tidigt för att träna, njuta av soluppgången och växternas fräschör, vilket hjälper henne att slappna av och inspirera henne att måla.

Sedan hennes man gick bort har Tra Giang bott ensam, men efter ett hälsotillstånd bad hon sin brorson att bo hos henne så att de kunde vara nära henne dag och natt.

Konstnären har en grupp vänner som träffas på helgerna för måltider och nöjen. De värdesätter henne och tar hand om henne som en äldre syster i familjen. Varje person lagar ofta några rätter och lägger dem i behållare, som hon tar hem för att förvara i kylskåpet och värmer upp när hon vill äta. På grund av sin ålder äter Tra Giang bara enkla rätter som grillad fisk, kokta grönsaker, ångkokta potatisar och majs ... och minimerar sitt intag av stekt och fet mat.

Enkel lycka i livets slutskede.

Förra året firade landet stora händelser som A50 och A80. För någon som Tra Giang, som överlevde krigets bomber och kulor tills freden återställdes, lämnade dessa ögonblick en djup känslomässig inverkan på henne.

Under parader och demonstrationer följde Tra Giang dem alla på sociala medier och tv. Hon skämtade om att hon bara önskade att hon kunde vara några decennier yngre så att hon kunde ansluta sig till folkmassorna som viftade med flaggor och blommor och njutit av den festliga stämningen.

Folkets konstnär Tra Giang sa att hon är en lyckligt lottad kvinna eftersom hon har haft ett lysande liv och en lysande karriär.

"Endast de som har bevittnat krig förstår verkligen värdet av fred. Jag ser fram emot A100-årsjubileet, men jag vet inte om jag kommer att leva för att se det. Om jag gör det kommer jag säkert att vara den lyckligaste gamla kvinnan", reflekterade Tra Giang.

Är folkets konstnär Tra Giang en verkligt lyckligt lottad kvinna, efter att ha haft ett så lysande liv och en så lysande karriär? Tra Giang anser sig vara lyckligt lottad. Från ung ålder togs hon om hand och vägleddes mot konsten av sina föräldrar. När hon blev professionell skådespelerska fick hon vacker och uppriktig tillgivenhet från generationer av allmänheten.

När hon går ut bär Tra Giang vanligtvis solglasögon och ansiktsmask för att täcka ansiktet helt. Vissa människor känner fortfarande igen henne, springer fram för att krama henne och ber om att få ta några minnesbilder. För Tra Giang är det en stor källa till lycka, och också något hon vill bära med sig till slutet av sitt liv.

När Tra Giang sammanfattar sitt liv på över 80 år använder hon två ord: "tillfredsställelse". Eftersom hon ser på livet och människorna genom en optimistisk lins känner konstnären att hennes liv nu är fridfullt och lyckligt.

Efter att ha övervunnit en allvarlig sjukdom är det Tra Giang värdesätter mest just nu sin hälsa. Hon tänker positivt och finner glädje i varje ögonblick av vardagen. Konstnären oroar sig inte för vad som ska hända när hon går bort. För henne är livet en nedräkning, så hon fokuserar helt på idag, inte tänker på framtiden.

"Varje människa har sitt eget öde, som de inte kan välja. Vi bör förbli positiva och skapa glädje och lycka från enkla saker", reflekterade konstnären.

Folkets konstnär Tra Giang i filmen "Den 17:e parallellen Dag och natt"

Foton och videor: HK, tillhandahållna av intervjupersonen.

Vad som rör folkkonstnären Tra Giang vid 84 års ålder: Trots att hon gick i pension för många år sedan följer folkkonstnären Tra Giang fortfarande samtidskonst. Hon blir rörd av att se den yngre generationen, Generation Z, bevara och fortsätta det kulturella flödet, från film till musik och konst...

Källa: https://vietnamnet.vn/nsnd-tra-giang-vuot-cua-tu-2497564.html