Folkets konstnär Tran Ngoc Giau tar hand om och vägleder det efterföljande teamet av regissörer för Ho Chi Minh City Hat Boi Theatre.

(NLDO) - Folkets konstnär Tran Ngoc Giau, som alltid varit mån om att föra vidare regiyrket till den unga generationen, gjorde inledningsvis det han trodde att han var tvungen att göra omedelbart eftersom det var för sent.

Från vänster till höger: Regissören Bao Chau, Ngoc Giau, Folkets konstnär Tran Ngoc Giau, Thanh Binh efter repetitionen av pjäsen "Hien Than"

På eftermiddagen den 30 september, på HCM City Hat Boi Art Theatre, recenserades pjäsen "Hien Than", en ny komposition av Le Cong Phuong, under regi av tre unga regissörer Thanh Binh, Ngoc Giau och Bao Chau. Det här är en grupp unga regissörer som folkkonstnären Tran Ngoc Giau har ägnat all sin kraft åt att ta hand om, fört vidare sitt yrke och skapat en möjlighet för alla tre att gemensamt regissera ett vietnamesiskt historiskt manus.

Regissören Tran Ngoc Giau bygger Ho Chi Minh City Young Directors Club

Manuset "Den vise guden" av författaren: Le Cong Phuong, genom den ungdomliga iscensättningen av tre regissörer: Thanh Binh, Ngoc Giau, Bao Chau, med musik framförd av den förtjänstfulla konstnären Hua Hoang Kha och orkestern från HCM City Hat Boi Art Theatre, skapade många känslor och fördjupade sig i historiska personers känslor.

Föreställningarna tillämpar attraktiv dans och kampsport i operan "Hien Than"

Pjäsen regisseras av konstnärlig rådgivare - generaldirektör Folkets konstnär Tran Ngoc Giau; konstnärlig ledare är den förtjänstfulle konstnären Nguyen Hoang Vinh. Detta anses vara ett passionerat debutverk av teaterns unga regissörer under årets teaterjubileumssäsong.

Regissören och folkets konstnär Tran Ngoc Giau tror att om han inte satsar på att föra vidare sina färdigheter till unga människor, kommer det att bli svårt att få ett team av regissörer att ärva den traditionella scenen. Han siktar på att bygga en klubb för unga regissörer under Ho Chi Minh-stadens teaterförening, där många regissörer för opera, drama, reformerad opera, cirkus, dockteater etc. kommer att samlas för att lära sig yrket och erfarenheten, och hitta nya former av iscensättning för scenen.

Med en ungdomlig och attraktiv iscensättning skapar pjäsen "Hien Than" en höjdpunkt för HCM City Hat Boi Art Theatre under årets teatersäsong för förfädernas minne.

"Om vi ​​inte förändras och inte accepterar nya perspektiv och samtida tänkande från unga människor, kommer scenen för alltid att vara föråldrad. Därför fokuserar jag på att lyssna på unga regissörers röster och acceptera nya former i deras iscensättning."

HCM City Hat Boi Art Theatre har ett antal unga regissörer som också kommer att följa denna modell, fortsätta att välja bra manus och ge sig in i iscensättningen med nya metoder. Jag kommer att vägleda dem direkt som en karriäröverföring mellan två generationer” - Folkets konstnär Tran Ngoc Giau delade med sig av efter föreställningen av pjäsen "Hien Than".

Känslosamma berättande framträdanden av skådespelarna i operan "Hien Than"

Tran Ngoc Giau fokuserar på aktörers transformation

Pjäsens ensemble består av skickliga skådespelare, varav 2/3 är unga skådespelare som porträtterar vietnamesiska historiska karaktärer, inklusive: Nguyen Cuu Dam (konstnären Ha Tri Nhon), Mac Lan Huong (konstnären Chau Thanh Mong), Mac Thien Tu (konstnären Dong Ho), Tran Phuoc Thanh (konstnär Thanh Binh), Nguyen Phuoc Duc (konstnär Hoang Duy), Nguyen Phuc Thuan - Lord Nguyen (konstnär Hoang Ha), Truong Phuc Loan (konstnär Khong Minh Khuong), Nguyen Mau (konstnären Nha Thanh), General Guard (konstnären Thai Dien), General Siam (konstnären Bao Chau)... och konstnärer från Hat Boi Art Theatre deltog i föreställningen.

"Jag respekterar de tre unga regissörerna, låter dem hantera utrymmet och situationerna, sedan skär jag ner på det, väljer varje regissörs styrkor att lyfta fram i den slutliga klippningen. Det är så man tydligt ser varje regissörs regi. Det viktigaste är att fokusera på att utnyttja karaktärens psykologi och skådespelarens förvandling när man porträtterar rollen som en historisk hjälte på Hat Bois scen" - Folkets konstnär Tran Ngoc Giau delade.

Pjäsen "Hien Than" lovar att göra intryck på publiken som älskar konsten att göra hát bội i Ho Chi Minh-staden.

Nguyen Cuu Dam – Strategisk vision och Luy Ban Bich

En av de centrala historiska karaktärerna i pjäsen "Den vise mannen" är den berömda generalen Nguyen Cuu Dam, som gjorde stora insatser för att skydda Gia Dinhs land och planera Saigon. År 1772, i samband med den siamesiska arméns invasion av Ha Tien och Nam Vang, utsågs Nguyen Cuu Dam till kejserligt sändebud för att leda striden. Han tog med sig 10 000 trupper och 30 krigsskepp för att slå tillbaka den siamesiska armén och hjälpa kung Chan Lap Nac Ton att återställa tronen.

Efter segern beordrade han sina trupper att dra sig tillbaka till Gia Dinh och byggde Luy Ban Bich – en stor försvarsstruktur mer än 8,5 km lång, som omgav Saigon likt en strategisk båge och förband de två ändarna av Ben Nghe- och Thi Nghe-kanalerna.

Tre begåvade direktörer för HCM City Opera House (från vänster till höger): Thanh Binh, Ngoc Giau, Bao Chau.

Förutom sitt historiska värde har uppsättningen av pjäsen "Den vise guden" också djup professionell betydelse då folkkonstnären Tran Ngoc Giau, i rollen som generaldirektör och konstnärlig rådgivare, direkt vägledde och förmedlade sina färdigheter till tre unga regissörer.

Han vägleder dem från hur man utnyttjar historiska dokument och bearbetar manus till hur man iscensätter språket på Hat Boi-scenen. Han hjälper den unga generationen att med säkerhet ta sig an vietnamesiska historiska teman, förnya traditionell teater med modernt tänkande samtidigt som den bevarade traditionella andan.

Kärnbesättningen från HCM City Opera House med det vietnamesiska historiska verket "Wise Man"

""Den vise Guden" är en unik historisk pjäs som återskapar bidragen från begåvade personer som Nguyen Cuu Dam, Mac Thien Tu... Pjäsen är också ett bevis på operans vitalitet i Ho Chi Minh-staden och förmedlar nationens historia till ungdomen", säger Nguyen Thi Ngoc Diem, biträdande chef för avdelningen för kultur och konst, propaganda och massmobilisering vid Ho Chi Minh-stadens partikommitté.

Källa: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-cham-chut-diu-dat-doi-ngu-dao-dien-ke-thua-cua-san-khau-hat-boi-tp-hcm-196250930180455439.htm