Herr Nguyen Huu Chien är chef för jordbruks- och miljödepartementet.

På morgonen den 19 februari höll folkkommittén i Lang Son -provinsen en konferens för att tillkännage provinsens folkråds resolution om inrättande och omorganisation av specialiserade organ under provinsens folkkommitté och provinsens folkkommittés ordförandes beslut om personalarbete.

I enlighet med resolutionen inrättades sex specialiserade organ under den provinsiella folkkommittén, inklusive: Inrättande av finansdepartementet genom en sammanslagning av planerings- och investeringsdepartementet och finansdepartementet; byggnadsdepartementet genom en sammanslagning av transportdepartementet och byggnadsdepartementet; jordbruks- och miljödepartementet genom en sammanslagning av naturresurser och miljödepartementet och jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet; vetenskaps- och teknikdepartementet genom en sammanslagning av informations- och kommunikationsdepartementet och vetenskaps- och teknikdepartementet; inrikesdepartementet genom en sammanslagning av arbete-, krigsinvalid- och socialdepartementet och inrikesdepartementet; och departementet för etniska minoriteter och religioner genom att kommittén för etniska minoriteter får ytterligare funktioner, uppgifter och organisation av statens förvaltningsapparat för trosuppfattningar och religioner från inrikesdepartementet.

Herr Ho Tien Thieu, ordförande för Lang Sons provinsiella folkkommitté, presenterade beslutet att utse ledaren för Lang Sons provinsiella finansdepartement genom att slå samman planerings- och investeringsdepartementet med finansdepartementet.

Resolution från folkrådet i Lang Son-provinsen om omorganisation av specialiserade organ under den provinsiella folkkommittén. Mer specifikt får industri- och handelsdepartementet den ursprungliga statusen som lokal marknadsförvaltningsavdelning från industri- och handelsministeriet och omorganiserar det till underavdelningen för marknadsförvaltning under industri- och handelsdepartementet. Hälsodepartementet får funktionerna och uppgifterna för statlig förvaltning av socialt skydd - barn; förebyggande och kontroll av sociala problem från departementet för arbete, krigsinvalider och sociala frågor.

Departementet för kultur, sport och turism tar över den statliga förvaltningsfunktionen för press och publicering från departementet för information och kommunikation. Departementet för utbildning tar över den statliga förvaltningsfunktionen och uppgiften för yrkesutbildning från departementet för arbete - invalider och sociala frågor. Justitiedepartementet överför den statliga förvaltningsuppgiften för kriminalregister och tjänsten att tillhandahålla kriminalregister från justitiedepartementet till provinspolisen... Upprätthålla specialiserade myndigheter under den provinsiella folkkommittén, inklusive: provinsiella inspektionen, provinsens folkkommittékontor och utrikesdepartementet.

Konferensen tillkännagav också besluten att utse ledande befattningar för finansdepartementet: Direktör är Mr. Phan Hong Tien; Biträdande direktörer inkluderar Mr. Vu Duc Thinh, Ha Manh Cuong, Hua Thi Hang Duong Thi Hoan, Nguyen Duy Anh, Ha Manh Cuong, Nguyen Anh Yen.

Herr Duong Xuan Huyen, ständig vice ordförande för Lang Son-provinsens folkkommitté, presenterade beslutet att utse ledare för byggnadsdepartementet genom att slå samman transportdepartementet och byggnadsdepartementet.

Direktören för byggnadsavdelningen i Lang Son-provinsen är Mr. Duong Cong Vy; Vice styrelseledamöterna inkluderar Nguyen Duy Dong, Truong Trung Hieu, Ha Vu Khoi, Hoang Viet Dong, Hoang Khanh Du och Tran Van Vuong.

Direktören för departementet för jordbruk och miljö i provinsen är Mr. Nguyen Huu Chien; vice styrelseledamöterna är Mr. Vi Nong Truong; Chu Van Thach, Nguyen Huu Truc, Trieu Duc Minh; Dinh Thi Thu, Hoang Van Chieu, Vu Van Thinh.

Direktören för avdelningen för vetenskap och teknik i provinsen är Nguyen Trong Hung; vice styrelseledamöterna inkluderar herr och fru Tran Quoc Anh, Be Thi Thu Hien; Tran Huu Giang, Phuong Thi Huong Lan.

Inrikesdepartementet har biträdande direktörer: Hoang Anh Tuan, Linh Van Hung, Cao Minh Tuan, Hoang Thi Hai, Nguyen Van Giang.

Chef för avdelningen för etniska minoriteter och religioner är Pham Duc Huan; biträdande direktörer inkluderar Ly Van Khi, Lam Van Vien och Nguyen Van Luc.

Folkkommittén i Lang Son-provinsen tillkännagav också beslutet att förflytta och utse Nguyen Quoc Toan, chef för finansdepartementet, till befattningen som styrelsechef för Dong Dang - Lang Son gränsport ekonomiska zon; och Le Hai Yen, biträdande direktör för informations- och kommunikationsdepartementet, till befattningen som biträdande direktör för provinsens avdelning för kultur, sport och turism.

Källa: https://baotainguyenmoitruong.vn/lang-son-ong-nguyen-huu-chien-lam-giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-386813.html