Generalsekreterarens tal vid konferensen för att sprida fyra politbyråns resolutioner

Generalsekreterarens tal vid den nationella konferensen för att sprida fyra politbyråresolutioner om internationell integration i den nya situationen; Att säkerställa nationell energisäkerhet fram till 2030, med en vision fram till 2045; Genombrott inom utbildnings- och fortbildningsutveckling; Några banbrytande lösningar för att stärka skyddet och hälsovården för folket.

Generalsekreterare To Lam höll ett tal vid konferensen. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Bästa politbyråmedlemmar , sekretariatsmedlemmar, partiets centralkommittémedlemmar,

Kära kamrater som deltar i konferensen vid knutpunkterna,

Idag höll politbyrån en nationell konferens för att sprida och genomföra fyra extremt viktiga resolutioner från politbyrån: Resolution nr 59 om internationell integration i den nya situationen; resolution nr 70 om att säkerställa nationell energisäkerhet fram till 2030, med en vision fram till 2045; resolution nr 71 om genombrott inom utbildningsutveckling; resolution nr 72 om några banbrytande lösningar för att stärka skyddet och vården av människors hälsa.

Resolution 59 är en av de fyra pelarresolutioner som nämndes vid politbyråns session om implementering av resolutioner den 18 maj 2025. De återstående tre resolutionerna är tre tematiska resolutioner. Dessa tre resolutioner fortsätter och kompletterar starkt de strategiska "fyra resolutionerna" och skapar en enhetlig helhet, ett genombrott för att förverkliga de två 100-årsmålen och bygga ett starkt, välmående, varaktigt och hållbart Vietnam.

Konferensen lyssnade på kamrat Pham Minh Chinh, politbyråmedlem, premiärminister; kamrat Le Hoai Trung, sekreterare i partiets centralkommitté, tillförordnad utrikesminister; kamrat Le Thanh Long, vice premiärminister; kamrat Nguyen Thanh Nghi, medlem i partiets centralkommitté, ordförande för den centrala politik- och strategikommittén, som framförde kärninnehållet i de fyra resolutionerna. Jag uppskattar mycket rapportens innehåll och genomförandeförslagen från de ovan nämnda kamraterna.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu chỉ đạo Hội nghị. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN) — Generalsekreterare To Lam höll ett tal vid konferensen. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Jag tror: Den genomgående andan i resolution 59 och de tre resolutionerna 70-71-72 är att snabbt gå från att "utfärda policyer" till "verkställande ledning", där människor och företag står i centrum och praktisk effektivitet måttstock används. Varje myndighet, organisation och individ ansvarar för att omsätta resolutionernas innehåll i det dagliga arbetet, i specifika handlingsprogram, med resurser, deadlines, mätbara indikatorer, tillsyn och ansvarsskyldighet.

Jag föreslår att hela det politiska systemet noggrant förstår och strikt implementerar ett antal principer i processen att genomföra dessa resolutioner, vilka är: 5 konsekvens (politik-rätt-data-resursallokering-kommunikation); 3 publicitet (mål-framsteg-resultat); 3 tidig (tidigt färdigställande av institutioner-tidig lansering av nyckelprojekt-tidig kapitalallokering) och 5 tydlighet (tydligt arbete, tydliga personer, tydligt ansvar, tydlig tid, tydliga resultat) och omedelbart implementerar innehållet i resolutionerna så snart som möjligt på alla nivåer.

För att säkerställa en enhetlig riktning, smidig samordning och att "nå gräsrötterna" är det nödvändigt att inrätta en central styrkommitté för varje resolution eller en central styrkommitté för genomförandet av politbyråns resolutioner (kamrater, vänligen överväg denna fråga ytterligare). Dessutom är det nödvändigt att bygga en offentlig "digital instrumentpanel", som uppdateras varje vecka och månad, för att övervaka kärnindikatorer, flaskhalsar och framstegen i genomförandet av varje resolution. Ansvar ligger hos regeringen, ministerier, filialer, lokala myndigheter och folket. Samtidigt är det möjligt att bjuda in oberoende expertgrupper och policybedömningsavdelningar för att delta i att utvärdera lösningar, utvärdera och ge objektiv feedback.

Jag vill också betona några viktiga inriktningar, uppgifter och lösningar i varje resolution, och samtidigt klargöra det dialektiska och kompletterande förhållandet mellan de resolutioner som genomförs idag.

För resolution 59

(1) Tydligt identifiera internationell integration som en strategisk drivkraft baserad på den avgörande rollen av intern styrka, öka den interna styrkan samtidigt som extern styrka utnyttjas, nära koppla integration till att skydda nationella intressen, både samarbeta och kämpa. Säkerställa principerna om ett nytt tankesätt, en ny position, ett nytt tänkande och en ny strategi för internationell integration, gå från ett mottagligt tänkande till ett bidragande tänkande, från generell integration till fullständig integration, från ett land som ligger bakom kulisserna till ett land som är i framväxt, pionjärer inom nya områden.

(2) Synkron, omfattande och omfattande integration. Integrationsområdena måste vara nära sammanlänkade och komplettera varandra i en övergripande strategi, med fokus, nyckelpunkter och urval med lämpliga färdplaner och steg. I synnerhet identifieras ekonomisk integration som centrum, integration inom andra områden måste underlätta ekonomisk integration med högsta prioritet ekonomisk omstrukturering, innovation av tillväxtmodeller och främjande av digital omvandling.

Integrering inom politik, säkerhet och nationellt försvar måste syfta till att stärka landets potential och position, och skydda fosterlandet tidigt, på avstånd, innan landet är i fara. Vetenskap, teknologi och innovation måste identifieras som det viktigaste genombrottet, med syfte att föra inhemska standarder och regleringar för vetenskap och teknologi närmare avancerade internationella standarder och praxis.

Främja omfattande integration inom kultur, samhälle, turism, miljö, utbildning, hälsa och andra områden, för att främja och popularisera nationell kultur, stärka samarbetet inom forskning och tillämpning av vetenskap inom medicin, hälsovård för människor, förnya och förbättra kvaliteten på inhemsk utbildning till regionala och internationella standarder, utveckla vietnamesiska människor till att stå sida vid sida med internationella vänner både i intelligens och fysisk styrka.

Tổng Bí thư Tô Lâm và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước tham quan triển lãm “Những thành tựu nổi bật trong ngành y tế và giáo dục.” (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN) — Generalsekreterare To Lam och andra parti- och statsledare besöker utställningen "Enastående prestationer inom hälso- och utbildningssektorerna." (Foto: Thong Nhat/VNA)

(3) Förbättra kapaciteten att genomföra och förbättra institutioner och politik, övervinna flaskhalsar i genomförandet av internationella åtaganden och avtal, främja översyn och internalisering av internationell lagstiftning för att fullt ut, synkront och effektivt genomföra våra skyldigheter och åtaganden. Effektivt utnyttja internationella åtaganden, avtal och ekonomiska förbindelser, särskilt den nya generationens frihandelsavtal, för att stärka sammanflätade intressen, utan att vara beroende av ett fåtal partners. Snarast slutföra nationalförsamlingens resolutionsutkast om ett antal särskilda mekanismer och politik för att förbättra effektiviteten i internationell integration, och lägga fram det för nationalförsamlingen vid den kommande tionde sessionen.

(4) Främja attraktionen av högkvalitativa utländska direktinvesteringar, särskilt från stora globala företag som spelar en ledande roll i ett antal viktiga leveranskedjor såsom informationsteknik, telekommunikation, halvledarchip, artificiell intelligens etc.; prioritera investeringsprojekt med avancerad teknik, ny teknik, högteknologi, ren teknik, modern förvaltning, spridningseffekter, miljösmarta industriparker, innovationscentra, logistik, strategiska infrastrukturprojekt, inklusive transportinfrastruktur. Uppmuntra vietnamesiska företag att investera och göra affärer effektivt utomlands och bygga nationella varumärken med internationell status.

(5) Främja den centrala rollen, det aktiva, proaktiva och kreativa deltagandet från människor, företag och orter i att koppla samman internationell integration och inhemsk integration, koppla samman regioner, orter, sektorer och områden, forskning och implementering, samt bidra specifikt till att befästa den politiska positionen, främja ekonomisk utveckling, säkerställa nationell säkerhet och öka landets inflytande på världskartan.

För resolution 70:

Kärnmålet är att energisystemet ska vara säkert, stabilt och ha tillförlitlig backup; tillhandahålla tillräckligt med kraft för produktion och vardagsliv; övergå till gröna, utsläppssnåla energikällor; drivas intelligent på en digital plattform och säkerställa rimliga och transparenta kostnader. Från och med nu och fram till 2030 strävar vi efter att ha en lägsta kapacitetsbackup på 15 %, avsevärt minska effektförlusterna; öka andelen ren energi i enlighet med planering; bygga konkurrenskraftiga, transparenta elmarknadsmekanismer med en solid färdplan.

När det gäller lösningar har vi 10 fokusgrupper.

Först, balansera utbud och efterfrågan per region, uppdatera planeringen av synkron elnät och slutför listan över nyckelprojekt.

För det andra, investera kraftigt i överföring och lagring – särskilt 500 kV-ledningar, smarta nät och pilotprojekt för energilagring vid flaskhalsar.

För det tredje, mobilisera diversifierat kapital: offentlig-privata partnerskap, gröna obligationer, elavtal med rimlig riskfördelning; tillämpa betalningsmekanismer i enlighet med tillgänglig kapacitet för flexibla källor.

För det fjärde, utveckla en konkurrenskraftig elmarknad enligt en färdplan, standardisera långsiktiga referensprismekanismer och öka transparensen.

För det femte, diversifiera bränslen och reservera LNG, säkerställa lagerkapacitet, rörledningar, långsiktiga kontrakt och strategiska kol-/gasreserver.

För det sjätte, främja energieffektivitet och efterfrågestyrning, tillämpa tidsbaserad prissättning och kräv obligatoriska besparingar vid hög belastning.

För det sjunde, utveckla förnybar energi enligt ”systemtänkande”: konkurrensutsatt anbudsgivning, synkron planering av källa, nät och lagring och rättvis fördelning av anslutningskostnader.

För det åttonde, skydda utsatta befolkningsgrupper och säkerställa elektricitet för basindustrier genom riktade, tidsbundna och transparenta stödpaket.

Nio, digital omvandling av elindustrin: fjärrmätning, realtidsdata, lastprognoser med hjälp av artificiell intelligens, säkerställande av nätverkssäkerhet.

Tionde, utveckling av mänskliga resurser och lokalisering: utbildning av systemingenjörer och stödjande industrier.

Identifiera genombrott i strategier för att säkerställa energitrygghet, hållbar utveckling och förverkliga nettonollutsläppsåtagandet senast 2050.

Fokusera på tre punkter: Institutionell reform; underlätta attrahera sociala resurser, särskilt den privata ekonomiska sektorn, för att delta i investeringar i förnybar energi, kraftöverföring och distribution. Säkerställa principen att energiutveckling måste vara förenlig med socialistiskt inriktade marknadsekonomiska institutioner, förknippade med framsteg, social rättvisa, social trygghet, säkerställande av nationellt försvar, säkerhet och miljöskydd för utveckling.

För resolution 71:

Identifiera tydligt utbildning som den viktigaste nationella politiken, den viktigaste drivkraften för nationell utveckling. Att investera i utbildning är att investera, kultivera och stärka den "nationella andan", att investera i nationens framtid. Detta är nyckelområdet, den grundläggande drivkraften för att öka produktiviteten, bryta igenom nationell konkurrenskraft och vårda viljan till utveckling. Utbildning följer mottot "Att ta kvalitet som axel - att ta lärare som nyckel - att ta teknik som hävstång".

När det gäller lösningar finns det 8 huvudgrupper.

Först, skapa nationella resultatstandarder efter utbildningsnivå och yrke; implementera obligatorisk ackreditering och offentliga rankningar med tillhörande uppdrag.

För det andra, förnya program och bedömningar, minska prestationssjuka, bekämpa utbredd extra handledning; implementera standardiserade bedömningar med fokus på kärnkompetenser.

För det tredje, genombrott inom lärarkåren: nya professionella standarder, prestationsbaserade incitament, stipendier för att attrahera lärare, utbildningsantal, säkerställande av etik och lärarnas heder.

För det fjärde, främja universitetens autonomi i kombination med ansvarsskyldighet; samskapa program med företag; öka betalda praktikplatser; och bygga innovationscenter.

För det femte, uppgradera yrkesutbildningen kopplad till leveranskedjan, verkligt lärande - verkligt arbete enligt den dubbla modellen; erkänn certifikat för digitala färdigheter; och utvärdera av företag.

Sjätte, digital omvandling av utbildning: nationella öppna lärmaterial, register över livslångt elektroniskt lärande, säkra examinationsplattformar, säkerställande av datasäkerhet.

Sjunde, riktad utbildningsfinansiering: fokus på att stödja utsatta grupper med lämpliga lösningar (inte favorisering); kompetensutvecklingsfond, mekanism för beställning av utbildning enligt regionala och branschspecifika behov.

Åtta, internationalisering: erkännande av poäng, gemensamma program, attrahera internationella experter, höja standarderna för främmande språk inom branschen.

För resolution 72:

Förebyggande åtgärder är nyckeln – gräsrotsnivån är grunden – människan är i centrum. Målet är att öka den förväntade hälsosamma livslängden, minska patientkostnaderna, digitalisera systemet, stärka primärvården, förbättra servicekvaliteten och patientnöjdheten.

Det finns nio grupper av lösningar att fokusera på.

För det första, stärk förebyggande medicin och folkhälsa: vaccination, nutrition, förebyggande av icke-smittsamma sjukdomar; epidemiologisk övervakning i realtid.

För det andra, utveckla primärvården och familjeläkare: uppgradera vårdcentraler, implementera grundläggande servicepaket och sammankoppla sjukhus.

För det tredje går universell sjukförsäkring hand i hand med värdebaserad betalning: utökade förmåner och minskade kostnader för patienter.

För det fjärde, främja kontrollerad sjukhusautonomi: servicepriser baserade på faktiska kostnader, offentlig kvalitet, transparenta centraliserade inköp och bekämpa gruppintressen.

För det femte, säkerställa säkerheten för läkemedel, utrustning och vacciner: elektronisk anbudsgivning, uppmuntra inhemsk produktion att uppfylla internationella standarder.

För det sjätte, fokusera på psykisk hälsa och arbetssjukdomar, integrera dem i primärvård, skolor och arbetsplatser.

Sjunde, omfattande skolhälsa: kost, fysisk kondition, ungdomars reproduktiva hälsa; datakoppling med lärjournaler.

Åtta, digital omvandling av hälso- och sjukvården: elektroniska patientjournaler för alla, elektroniska recept, distansundersökningar och behandlingar, gemensamt datalager. Nio, utveckling av personalresurser inom hälso- och sjukvården: kompetensstandarder, ersättningssystem, kopplingar mellan utbildning och praktik och attraktionsmekanismer för gräsrotsnivå. Sträva efter att hela befolkningen ska vara "frisk att studera – frisk att arbeta – frisk att vara lycklig – frisk att skydda fosterlandet".

Kära kamrater,

Landets nya utvecklingsmomentum formas ur de organiska kopplingarna mellan resolutioner. Internationell integration är dörren till världen; Stabil och grön energi är en nödvändig förutsättning för produktion, för skolor och sjukhus; Högkvalitativ utbildning och fortbildning ger ett team av framtida systemingenjörer, läkare och offentliga tjänsteförvaltare; Modern hälso- och sjukvård, gedigen förebyggande och god vård hjälper människor att hålla sig friska för att studera, arbeta och skapa.

Dessa pelare förstärks samtidigt av transparenta institutioner, strikt tillämpning, datadriven och intelligent resursallokering. När varje växel är i samklang accelererar den nationella utvecklingsmaskinen stadigt.

Jag föreslår att varje ministerium, avdelning, lokalitet, enhet, kader och partimedlem omedelbart börjar arbeta i en anda av "praktisera vad du säger", "sköt inte dagens arbete till imorgon". Ledaren måste ta ansvar för resultaten, inte driva på frågan eller undvika den. Varje kvartal och varje år måste vi seriöst granska, vara transparenta och offentliga, och belöna dem som vågar tänka, vågar göra och vågar ta ansvar för det gemensamma bästa; samtidigt strikt hantera kränkningar och negativitet.

Kära kamrater,

Vägen framåt har fortfarande mycket att göra, många utmaningar att övervinna; men vi har en stark tro på styrkan i det stora nationella enhetsblocket, på intelligensen och modet hos kadrer och partimedlemmar; på den unga generationens ambitioner; på samarbetet inom näringslivet; och på folkets kreativitet.

De fyra resolutionerna, om de genomförs resolut och samtidigt, kommer att främja nya drivkrafter och skapa starka impulser för oss att bryta igenom och framgångsrikt uppnå strategiska mål, vilket gör vårt land alltmer rikt, civiliserat och vårt folk alltmer lyckligt.

Jag uppmanar hela det politiska systemet, partikommittéer, myndigheter, Fosterlandsfronten och organisationer; uppmanar näringslivet, diplomater, intellektuella, lärare, läkare, arbetare, bönder och ungdomar över hela landet att förena sig, förena sina krafter och ge hand i hand för att utföra. Varje person har en specifik uppgift, varje dag har ett specifikt resultat, med uthållighet, ihärdighet, metod, disciplin och kreativitet.

Låt oss se till att andan i de resolutioner som genomförts idag genomsyrar varje nivå, varje sektor, varje social komponent, varje valkrets, varje by, varje liten ort, varje klassrum, varje verkstad, varje fält, varje hus, varje person; förvandla ambitioner till handlingar, förvandla handlingar till resultat, förvandla resultat till nya övertygelser.

Än en gång önskar jag dig god hälsa, lycka och framgång. Tack så mycket.