Genève, 7 maj 2024
Bäste herr president,
Den vietnamesiska delegationen är hedrad över att vara här idag för att delta i dialogsessionen under den universella periodiska granskningen (förkortat UPR) cykel IV av Vietnam. Idag är en speciell dag och detta är också en speciell plats. För 70 år sedan, på denna dag, avslutades Dien Bien Phu-kampanjen med seger. Och det var här som Genèveavtalet om upphörande av fientligheterna och återställande
av fred i Indokina undertecknades för exakt sju decennier sedan. Ovanstående händelser är milstolpar av historisk betydelse för Vietnam och många länder i världen i kampen för befrielse från kolonialstyret, för att återfå självständighet och självbestämmande för nationen, för fred, mänskliga rättigheter och utveckling. Den vietnamesiska delegationen vill uttrycka vår djupa tacksamhet till de hjältar och martyrer som offrade sitt blod och sina ben så att Vietnam kan ha det det har idag.
Herr president, Vietnam bekräftar sitt starka engagemang för att främja och skydda mänskliga rättigheter. I självständighetsförklaringen från 1945 bekräftade president Ho Chi Minh: "Alla människor är skapade lika. De är av sin Skapare utrustade med vissa oförytterliga rättigheter; bland dessa är liv, frihet och strävan efter lycka." Det är också orden som citeras från Förenta staternas självständighetsförklaring. Dessa värderingar, och Vietnams engagemang för mänskliga rättigheter, bekräftas i den vietnamesiska konstitutionen och lagarna, garanteras i praktiken och har uppnått konkreta resultat, särskilt under nästan fyra decennier av Doi Moi. Det har skett anmärkningsvärda förändringar i hela landet och i det vietnamesiska folkets liv. Från att vara ett land beroende av utländskt bistånd har Vietnam blivit en av världens ledande jordbruksexportörer och bidragit till att upprätthålla livsmedelssäkerheten i regionen och världen. Vietnam, en gång bland de fattigaste länderna i världen, har stigit till att bli en av de snabbast växande
ekonomierna . Mellan 1989 och 2023 ökade Vietnams BNP per capita 40 gånger. Under de två decennierna sedan 1993 har mer än 40 miljoner människor undkommit fattigdom. Och under de 15 åren sedan 2005 har den flerdimensionella fattigdomen halverats. Mödra- och barnadödligheten har sjunkit kraftigt. Läskunnighet, tillgång till hälso- och sjukvård, utbildning och rent vatten samt förväntad livslängd har ökat avsevärt. Enligt FN:s generalsekreterare António Guterres bedömning under hans besök i Vietnam 2022 är dessa resultat "tydliga bevis på det vietnamesiska folkets motståndskraft och ansträngningar samt på en människocentrerad utvecklingspolitik".
Herr president, Vietnam värdesätter UPR-mekanismen och dess principer om transparens, objektivitet, dialog och samarbete högt. För Vietnam är UPR inte bara ett ansvar att granska och rapportera. Vi ser varje UPR-cykel som en möjlighet att identifiera svårigheter, utmaningar, områden som kan förbättras och specifika åtgärder för att omvandla rekommendationer till väsentliga förändringar i människors liv. För att effektivt genomföra de rekommendationer som accepterades i cykel 3 har Vietnam utvecklat en masterplan med specifika uppdrag till relevanta myndigheter samt en mekanism för att granska framsteg och utvärdera resultat. Vietnams landsrapport för cykel 4 återspeglar de framsteg som gjorts i genomförandet av ovanstående rekommendationer. Rapporten utarbetades på ett omfattande, inkluderande och transparent sätt. Vi genomförde omfattande samråd med alla relevanta intressenter, inklusive icke-
statliga organisationer (NGO:er), civilsamhällesorganisationer, medlemsstater, utvecklingspartner och allmänheten. Hundratals kommentarer och feedback samlades in och återspeglas tydligt i denna rapport. Som anges i rapporten har 239 av 241, eller 99,2 %, av de accepterade rekommendationerna slutförts eller delvis genomförts. Mer specifikt:
1. Vietnam har gjort viktiga ansträngningar för att stärka de rättsliga ramarna för att bättre skydda mänskliga rättigheter. Under rapporteringsperioden antogs eller ändrades 45 lagar och en rad juridiska dokument relaterade till mänskliga rättigheter, inklusive ett antal viktiga lagar såsom arbetslagen, marklagen, lagen om drogförebyggande åtgärder och lagen om förebyggande av våld i hemmet. Samtidigt har lagstiftningsprocessen blivit alltmer transparent och inkluderande med ett brett offentligt deltagande. Till exempel mottogs mer än 12 miljoner kommentarer och feedback på utkastet, via direkta och online-kanaler.
2. Den snabba utvecklingen av massmedia, internet och sociala nätverk i Vietnam har bidragit till att stärka pressfriheten, yttrandefriheten och rätten att få tillgång till information. Under rapporteringsperioden ökade antalet internetanvändare i Vietnam med 21 % och nådde mer än 78 miljoner användare. 25 miljoner nya mobilabonnenter registrerades och 4G-nätet har täckt cirka 99,8 % av Vietnams befolkning.
3. Vietnam upprätthåller rätten till religions- och trosfrihet, främjar jämlikhet mellan religioner och förbjuder alla former av diskriminering på grund av religion. I Vietnam
utvecklas stora världsreligioner som buddhism, katolicism, protestantism eller islam i harmoni med inhemska religioner som Hoa Hao-buddhismen eller Cao Dai. Vietnam har nästan 30 000 gudstjänstlokaler och mer än 26,5 miljoner religiösa anhängare. En rad stora internationella religiösa evenemang har hållits i Vietnam, såsom Vesakfestivalen 2019, Federationen av asiatiska biskopskonferenser 2023 och Kärlekens vår 2023, med deltagande av tusentals religiösa dignitärer och anhängare. I december förra året utsåg Heliga stolen sin första residentrepresentant och inrättade ett residentrepresentantkontor i Vietnam, ett betydande steg framåt i relationerna mellan Vietnam och Vatikanen.
4. Rätten till föreningsfrihet har erkänts sedan Vietnams konstitution från 1946, och denna grundläggande rättighet har kontinuerligt stärkts genom ändringar och i praktiken. För närvarande är cirka 72 000 föreningar verksamma i Vietnam, vilka ger betydande bidrag till den socioekonomiska utvecklingsprocessen och ger bättre stöd till samhällen i Vietnam.
Herr president, 5. Vietnam har drabbats av den exempellösa effekten av covid-19-pandemin. Pandemin har krävt liv, ökat ojämlikheten och minskat människors förmåga att åtnjuta mänskliga rättigheter. Inför dessa utmaningar har Vietnam mobiliserat hela befolkningen och hela det politiska systemet för att genomföra snabba och samordnade åtgärder, med skyddet av människors hälsa och försörjning som högsta prioritet. 6. Socialförsäkringspaket värda nästan 88 000 miljarder VND, vilket motsvarar 1 % av den nationella BNP, har effektivt fördelats till specifika grupper, inklusive arbetstagare som drabbats av pandemin och fattiga hushåll. Tack vare dessa åtgärder, liksom ansträngningar för att hållbart minska fattigdomen, fortsatte fattigdoms- och nära-fattigdomsgraden enligt den flerdimensionella fattigdomsgränsen att minska med 1,8 procentenheter från 2022 till 5,7 % år 2023. 7. Att säkerställa rätten till hälsa är också en högsta prioritet. Vietnam har genomfört den största vaccinationskampanjen i historien. På drygt två år har mer än 266 miljoner doser covid-19-vacciner administrerats till de flesta personer i åldern 12 år och äldre.
Även hälsovårdstjänsterna återställdes snabbt. Det förebyggande hälsosystemet stärktes i riktning mot självförsörjning och anpassning. I slutet av 2023 skulle sjukförsäkringen ha täckt cirka 94 % av Vietnams befolkning.
8. Jämställdhet och kvinnors egenmakt är också områden med betydande framsteg. År 2023 rankades Vietnams jämställdhetsindex som nummer 72 av 146 länder, upp från 87:e plats år 2021.
Nyligen antog Vietnam sin första nationella handlingsplan för kvinnor, fred och säkerhet, och antalet kvinnliga officerare som deltar i FN:s fredsbevarande operationer har överstigit det uppsatta målet.
9. Vietnam anser att framgång i att främja och skydda mänskliga rättigheter är nära kopplad till genomförandet av de globala målen för hållbar utveckling, som syftar till att ”ingen ska lämnas utanför”.
Att uppnå de hållbara målen kräver hållbar ekonomisk tillväxt. Genom att övervinna de utmaningar som orsakats av pandemin har Vietnams BNP återhämtat sin tillväxttakt och nådde rekordhöga 8 % år 2022 och 5 % år 2023.
Under rapporteringsperioden ökade Vietnams BNP per capita med 25 %.
Enligt UNDP:s senaste rapport om mänsklig utveckling fortsatte Vietnams ranking inom human utveckling att öka från 115 till 107, och Vietnam rankas i den gruppen med högst human utvecklingsindex.
10. Som ett land som är hårt påverkat av klimatförändringarna förstår Vietnam sambandet mellan klimatförändringar och mänskliga rättigheter. Vi är starkt engagerade i att uppnå nettonollutsläpp senast 2050 och övergången till en grön ekonomi.
I detta avseende prioriterar vi att stödja utsatta grupper och säkerställa tillgång till överkomlig energi och anständiga arbetsförhållanden. Detta kräver transparens och en inkluderande, rättvis och deltagandebaserad strategi, inklusive för alla intressenter som berörs av energiomställningen.
11. Vietnam anser att uppriktig dialog och samarbete är de mest effektiva sätten att främja och skydda mänskliga rättigheter och att främja tolerans, inkludering, solidaritet och respekt för mångfald.
Vietnam har alltid samarbetat aktivt med de särskilda förfarandena inom ramen för människorättsrådet och svarat på begäran om information. I november förra året besökte den särskilda rapportören för rätten till utveckling Vietnam.
Vietnam kommer att fortsätta att genomföra sina skyldigheter och åtaganden enligt de internationella människorättsfördrag som landet är part i. Efter konstruktiva dialoger med fördragsorganen överväger Vietnam noggrant slutsatserna och rekommendationerna för att utveckla handlingsplaner för att genomföra ovannämnda konventioner.
Bäste herr president,
12. Att Vietnam uppnått dessa framsteg innebär inte att de kommer att upphöra med sina ansträngningar att främja och skydda mänskliga rättigheter, eftersom vi fortfarande står inför många svårigheter och utmaningar.
Även om Vietnam har gjort anmärkningsvärda framsteg i fattigdomsbekämpningen finns det fortfarande 800 000 fattiga hushåll. Klyftan mellan rika och fattiga mellan regioner och befolkningsgrupper kvarstår. Undernäring bland barn under 5 år är fortfarande hög.
Trots de övergripande framstegen inom jämställdhet utför kvinnor fortfarande majoriteten av obetalt vård- och hushållsarbete. Våld mot kvinnor och flickor rapporteras fortfarande.
Begränsningar i ekonomiska, tekniska och mänskliga resurser i Vietnam är fortfarande stora hinder i ansträngningarna att säkerställa social trygghet och välfärd för alla människor, inklusive vårdtjänster för utsatta grupper.
Vi har fortfarande mycket att göra för att förbättra tillhandahållandet av offentliga administrativa tjänster, inklusive att förbättra tjänstemännens attityder och kompetens samt kvaliteten på tjänsterna. Rättsliga och politiska ramar för mänskliga rättigheter behöver stärkas och genomföras mer effektivt för att möta människors växande förväntningar.
13. Dessa fakta är både en påminnelse och en motivation för Vietnam att fortsätta sina ansträngningar för att ytterligare skydda och främja mänskliga rättigheter.
Vietnam kommer att fortsätta fokusera på att bygga en socialistisk rättsstat, främja reformer av den offentliga förvaltningen och befästa demokratin på gräsrotsnivå.
Vi kommer att fortsätta att uppfylla våra skyldigheter enligt de internationella människorättsfördrag som Vietnam är part i. Vi kommer att fortsätta att främja dialog och samarbete med länder och FN:s människorättsmekanismer i en anda av jämlikhet, ömsesidig respekt och respekt för FN-stadgan och internationell rätt.
Vi kommer att främja utbildning om mänskliga rättigheter genom utbildning och kapacitetsuppbyggnad för tjänstemän, offentliganställda, företag och medborgare.
Vi kommer att arbeta för att genomföra de globala målen för hållbar utveckling och förbättra åtnjutandet av medborgerliga, politiska, ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter för alla människor, särskilt utsatta grupper. Jämställdhet och kvinnors egenmakt kommer att fortsätta att vara en prioritet. Vi kommer också att arbeta för att främja en inkluderande och rättvis övergång till en grön och digital ekonomi.
14. Med ovanstående värderingar och åtaganden, och i vår roll som medlem i FN:s råd för mänskliga rättigheter och kandidat till medlemskap i rådet för mandatperioden 2026–2028, är våra prioriteringar att stärka människorättsrådets effektivitet, skydda utsatta grupper, främja rätten till hälsa, rätten till tillgång till utbildning av god kvalitet, ta itu med sambandet mellan klimatförändringar och mänskliga rättigheter samt främja utbildning om mänskliga rättigheter...
Bäste herr president,
Den vietnamesiska delegationen uppskattar möjligheten att samarbeta med medlemsländerna. Vi hoppas att vi kommer att ha en konstruktiv och öppen dialog och att vi kommer att få värdefulla rekommendationer.
Vi kommer att försöka svara på alla kommentarer inom den angivna tiden.
Tack, herr president.
Vietnam.vn
![[Foto] Lam Dong: Närbild av illegal sjö med trasig vägg](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/03/1762166057849_a5018a8dcbd5478b1ec4-jpg.webp)
Kommentar (0)