Nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Thi Thanh talar. (Foto: Doan Tan/VNA)

På eftermiddagen den 12 augusti, under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong, avgav nationalförsamlingens ständiga kommitté yttranden om att förklara, godkänna och revidera lagutkastet som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om nationalförsamlingens och folkrådens tillsynsverksamhet.

Ordföranden för kommittén för folkets strävanden och tillsyn, Duong Thanh Binh, presenterade rapporten om ett antal viktiga frågor gällande mottagande och revidering av lagförslaget som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om nationalförsamlingens och folkrådens tillsynsverksamhet och sade: Lagförslaget har reviderats omfattande, med en struktur på 5 kapitel och 44 artiklar, en minskning med 47 artiklar jämfört med den nuvarande lagen (varav 55 artiklar har tagits bort, 36 artiklar från den nuvarande lagen har ärvts och ändrats och 8 nya artiklar har lagts till).

Baserat på innehållet, policyerna och antalet nyligen borttagna, ändrade och kompletterade artiklar föreslår den ständiga kommittén för folkets strävanden och tillsyn att nationalförsamlingens ständiga kommitté överväger och beslutar att justera omfattningen av omfattande ändringar och ändra namnet till lagen om nationalförsamlingens och folkrådens tillsynsverksamhet (ändrad).

Beträffande nationalförsamlingens och folkrådens tillsynsverksamhet, på grundval av en tydligare definition av varje tillsynsenhets befogenheter och ansvar, samtidigt som policyn för att stärka arbetsfördelningen och decentraliseringen i tillsynsverksamheten genomförs, har lagförslaget ändrat och kompletterat ett antal av nationalförsamlingens och folkrådens tillsynsverksamheter.

Följaktligen ändras bestämmelserna om tematisk tillsyn av nationalförsamlingen och folkråden i den riktningen att nationalförsamlingen och folkråden inte direkt organiserar tematiska tillsynsdelegationer. Varje år beslutar nationalförsamlingen att välja ett ämne för tillsyn och utser nationalförsamlingens ständiga kommitté eller nationalitetsrådet , nationalförsamlingens kommitté, att bistå nationalförsamlingen med att organisera genomförandet, rapportera resultaten av tillsynen för nationalförsamlingen att behandla, diskutera vid sessionen och utfärda en resolution om tematisk tillsyn.

Folkrådet beslutar att välja ämne för tillsyn och ger Folkrådets ständiga kommitté och Folkrådets kommitté i uppdrag att bistå folkrådet med att organisera tillsynen och rapportera resultaten till folkrådet för behandling, diskussion vid mötet och utfärdande av en resolution om tematisk tillsyn. Dessutom kompletteras verksamheten med att granska tematiska tillsynsrapporter från nationalförsamlingens ständiga kommitté och folkrådets ständiga kommitté.

Utöver att Nationalförsamlingens ständiga kommitté och Folkrådets ständiga kommitté direkt organiserar tematiska tillsynsdelegationer, kan Nationalförsamlingens ständiga kommitté, baserat på det årliga tillsynsprogrammet, ge Etniska rådet, Nationalförsamlingens kommitté och Folkrådets ständiga kommitté i uppdrag att bistå Nationalförsamlingens ständiga kommitté och Folkrådets ständiga kommitté med att organisera tematisk tillsyn, och rapportera resultaten till Nationalförsamlingens ständiga kommitté och Folkrådets ständiga kommitté för att behandla och utfärda resolutioner och slutsatser om tillsyn...

Majoriteten av yttrandena från nationalförsamlingens ständiga kommitté enades om att acceptera och revidera lagförslaget; uppskattade mycket övergången från att ändra och komplettera ett antal artiklar till en omfattande ändring.

Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man sade att detta är ett viktigt steg för att institutionalisera partiets politik, särskilt resolution nr 27-NQ/TW om att fortsätta bygga och fullända den socialistiska rättsstaten Vietnam under den nya perioden.

Enligt nationalförsamlingens ordförande är det nödvändigt att betona att målet med tillsynen är att bidra till att fullända rättspolitiken, säkerställa disciplin och ordning samt förbättra statsapparatens effektivitet. Nationalförsamlingens ordförande noterade att befogenheterna mellan nationalförsamlingens och folkrådets tillsyn måste vara tydligt definierade; tillsynen av det provinsiella folkrådet och det kommunala folkrådet måste vara tydligt definierad; arbetsfördelningen och decentraliseringen mellan nationalförsamlingen, nationalförsamlingens ständiga kommitté, det etniska rådet och nationalförsamlingens kommittéer; mellan folkrådet, folkrådets ständiga kommitté och folkrådets kommittéer måste vara tydligt definierade för att säkerställa att principen för tillsyn är att peka ut styrkor för främjande och begränsningar för att snabbt övervinnas; tillsynen måste genomföras i en anda av att inte göra det svårt för ministerier, filialer och lokala myndigheter.

"Lagen reglerar endast viktiga policyer, principer, stabilitet och nationalförsamlingens befogenheter; den utelämnar specifika bestämmelser, förfaranden för att utföra tillsynsverksamhet; mekanismer för att tilldela genomförande och en del annat innehåll", betonade nationalförsamlingens ordförande.

Nationalförsamlingens ordförande höll med om att förordningen om tillsynsverksamhet för myndigheter, organisationer och individer måste följa ordningen och förfarandena, och ta emot yttranden från personer som direkt berörs av relevanta myndigheter, organisationer och individer för att bidra till utkast till lagar, förordningar och resolutioner i enlighet med bestämmelserna i lagen om kungörande av juridiska dokument och relaterade lagar, vilket är en ny tillsynsverksamhet för Nationalförsamlingens ständiga kommitté, Nationaliteternas råd och kommittéerna.

Lagförslaget måste utformas i en anda av att vara extremt koncist, lättförståeligt, lätt att komma ihåg, lätt att genomföra, och undvika onödig redundans och överlappning. I sina avslutande kommentarer föreslog nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong att det, vad gäller regleringens omfattning och ändringarnas omfattning, är nödvändigt att noggrant granska för att säkerställa fullständig institutionalisering av synen på innovation i tillsynsverksamhet i samband med innovation i lagstiftning, stärka decentraliseringen och undersöka och komplettera nödvändiga regleringar för att förbättra tillsynsverksamhetens effektivitet och ändamålsenlighet.

Granska noggrant konceptet för tillsyn av nationalförsamlingen och folkråden för att säkerställa tydlighet i innehållet, konsekvens i tillsynsverksamhetens art och mål, och lösa harmoniskt förhållandet mellan mål och principer... Nationalförsamlingens vice ordförande föreslog att kommittén för folkets strävanden och tillsyn, baserat på yttrandena från nationalförsamlingens ständiga kommitté, skulle slutföra rapporten om mottagande, förklaring och introduktion för att presentera för sessionen med heltidsdelegater för diskussion.

Under den processen, skicka begäranden om yttranden från alla relevanta myndigheter i enlighet med bestämmelserna i lagen om offentliggörande av juridiska dokument…/.

Enligt vietnamplus.vn

Källa: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/phien-hop-thu-48-phan-dinh-ro-hon-tham-quyen-va-trach-nhiem-chu-the-giam-sat-156649.html