Vietnamesiska animerade filmer som visas på biografer i år: Framgång och misslyckande

En scen från filmen ”Trang Quynh nhi: Legenden om Taurus”. (Foto: Tillhandahållen av producenten)

För första gången släpptes två animerade filmer på biografer.

I år har biografer över hela landet för första gången släppt två vietnamesiska animerade filmer nästan samtidigt, precis när studenterna börjar sitt sommarlov. De är "De Men – Äventyr till träskbyn" och "Trang Quynh Nhi: Legenden om Taurus".

Poeten och kritikern Phong Viet sa om detta evenemang att detta är en mycket speciell punkt under årets sommarfilmsäsong. Först och främst är det en glad och positiv signal, och samtidigt ett lyft för animationsmarknaden. För i branschen förstår alla att det är svårast att göra animation – en genre som tar mycket tid, ansträngning och kreativ energi från filmskapare.

Poeten och kritikern Phong Viet sade också att Vietnam tidigare hade haft en långfilm med animerad film som visats på biografer som hette "Wolfoo", och att denna film också hade en upphovsrättstvist med filmen om grisen Pepa.

”Vi är dock fortfarande stolta över att, även om det inte har funnits några verkligt berömda animerade filmer i världen och regionen, så har det funnits två animerade filmer som med säkerhet släppts på biografer, varav ”De Men – Äventyr till träskbyn” också har haft goda intäkter hittills”, sa poeten och kritikern Phong Viet.

Scen från filmen "Cricket - Äventyr till den träskiga byn".

”De Men – Äventyr till träskbyn” är en bearbetning av det berömda litterära verket ”Syrsans äventyr” av författaren To Hoai, men det kreativa teamet har andats in en modern fläkt för att passa dagens publiks smak, särskilt den unga generationen.

Istället för att bara ge sig ut på äventyr genom gräsmarker eller djungler sätter Cricket Men och Cricket Trui sin fot i en "träskig by" – ett område som en gång var ett frodigt grönt fält, nu förvandlat till en soptipp. Här möter de många nya insektsarter som Stick Beard, Baby Ladybug och King Ech Com – den självutnämnda "chefen" för byn. De två Cricket-bröderna måste möta många utmaningar och hårda strider mot Ech Coms mörka komplott för att skydda insektssamhällets fred .

Filmen producerades helt av ett vietnamesiskt filmteam, med modern 3D-animationsteknik, livfulla karaktärsdesigner, iögonfallande färger och rika landskap. Produktionsteamet lade ner mer än tre år på att bygga hela den livfulla insektsvärlden, varsamt antropomorfiserad samtidigt som de biologiska egenskaperna hos varje arts bibehållits.

Filmen "Cricket - Äventyr till den träskiga byn" producerades i sin helhet.

Det är värt att notera att detta är den första vietnamesiska filmen som produceras helt och hållet på Digital Film Studio – en kreativ modell som länkar samman CinePlus, Thai Nguyen -provinsen och Thai Nguyen University of Information Technology and Communications (ICTU), vilket markerar första gången i landet som en film har producerats av ett team av föreläsare, studenter och teknikexperter.

"Trang Quynh i sin barndom: Legenden om Kim Nguu" är det första 3D-animationsprojektet som visats på storskärmen i Vietnam. Filmen regisserades av den förtjänstfulla konstnären Trinh Lam Tung och hans team av samarbetspartners och är 90 minuter lång.

Filmen är en äventyrs-, fantasy- och komedifilm som kretsar kring Trang Quynhs och hans grupp vänners fåniga äventyr på deras resa för att uppnå sina egna mål och rädda världen.

Berättelsen börjar med att karaktären Quynh "lille" försöker rentvå sin fars namn och oavsiktligt drar in sina vänner på en upptäcktsresa för att bekämpa fientliga krafter och inse värdet av följeslagare. Filmen har mer än 150 karaktärer som återskapar den vietnamesiska kulturens och sedernas rikedom genom animationens språk.

"Lilla Trang Quynh: Legenden om Oxen" är genomsyrad av traditionell vietnamesisk kultur.

Filmen har rika bilder och färger med många glittrande landskapsscener och majestätiska berg och floder; de konstnärliga mönstren och motiven på föremål, kostymer och fordon som beskrivs i filmen är minutiöst utförda, detaljerade och polerade.

Vägen är inte kantad med rosor

Emellertid var den två filmernas teaterväg helt annorlunda.

”De Men – Äventyr till träskbyn” kommunicerades och marknadsfördes ganska systematiskt, med bilder, klipp och utdrag som publicerades en hel del på sociala nätverk, vilket väckte stor nyfikenhet och intresse från publiken. Efter nästan två månaders biopremiär inbringade syrsan produktionsteamet 21,1 miljarder VND, en betydande summa för en inhemsk animerad film.

Samtidigt hade "Trang Quynh i sin barndom: Tauruslegenden" inte samma tur. Regissören och den förtjänstfulla konstnären Trinh Lam Tung är en person som är extremt passionerad för animation. Men han kan bara fokusera på sin karriär och kan inte samtidigt ta hand om marknadsföring och kommunikation för filmen. När "Trang Quynh" släpptes var det svårt att hitta information relaterad till filmen, såsom visningsplats, visningstid... som andra filmer som visades på biografer vid den tiden.

Som ett resultat stannade filmen bara på biograferna i en månad, nådde inte en stor publik och drog in drygt 3,2 miljarder VND. Detta är ytterst beklagligt eftersom regissören, den förtjänstfulla konstnären Trinh Lam Tung, lade ner mycket hjärta och ansträngning på detta projekt, och filmen i sig fick positiv feedback från publiken.

I en kommentar till ”Trang Quynh” sa poeten och kritikern Phong Viet att det var synd, eftersom filmen enligt hans åsikt var något bättre än ”De Men” men att filmen inte hade de förväntade intäkterna.

”Här måste vi tydligt skilja på att en film med goda intäkter inte nödvändigtvis är en bra film, och en bra film är inte nödvändigtvis framgångsrik vad gäller intäkter på biografen” – analyserade kritikern Phong Viet.

Det olyckliga här är att en bra film som Trang Quynh, om den kunde nå en bredare publik, få fler visningar och ha bättre intäkter, skulle helt klart vara motivationen för filmskapare och även motivationen för publiken att se att Vietnam också är fullt kapabelt att göra bra animerade filmer, värda att stödjas av den vietnamesiska publiken på biografer, liksom andra utländska animerade filmer som har haft mycket höga intäkter de senaste åren.

Angående inspelningsteamet för filmen Trang Quynh sa kritikern Phong Viet att de kanske blir ledsna och besvikna eftersom intäkterna inte blev som förväntat, men att det långa loppet kommer att avgöra vart det går. "Trang Quynhs fall i intäktshänseende säger ingenting, men jag tror att med engagemanget från Trinh Lam Tung, inspelningsteamet och producenten bakom filmen, kommer de en dag att skapa en film som både är av god kvalitet och har höga intäkter samtidigt som de ger sig ut i världen, precis som andra filmer", bekräftade kritikern Phong Viet.

Publiken och filmsmak är alltid oförutsägbar. Även de filmer som kontinuerligt vunnit stort på bio, som Tran Thanh och Ly Hai, bevisar detta. Men "den långa vägen kommer att visa den goda hästen", som kritikern Phong Viet delade, har det faktum att vietnamesisk animation har två filmer som med säkerhet släppts på bio i år varit de första stenarna som lade grunden för animatörernas självförtroende och mod i denna svåra och hårt konkurrensutsatta kontext, särskilt de filmskapare som brinner för sitt yrke och sätter konstnärlig kvalitet först.

SNÖLÅN

Källa: https://nhandan.vn/phim-hoat-hinh-viet-chieu-rap-nam-nay-thanh-cong-va-that-bai-post896657.html