Skapar ett nytt genombrott i det bilaterala samarbetet mellan Vietnam och Storbritannien och Nordirland

Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang. (Foto: World and Vietnam Newspaper)

Inför generalsekreterare To Lams officiella besök i Storbritannien och Nordirland gav biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang en intervju med pressen om besökets betydelse och syfte. Tidningen Nhan Dan presenterar respektfullt innehållet i intervjun.

Reporter: Kan ni berätta innebörden och syftet med generalsekreterare To Lams officiella besök i Storbritannien och Nordirland?

Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang: På inbjudan av premiärminister Keir Starmer kommer generalsekreterare To Lam och hans fru, tillsammans med en högt uppsatt vietnamesisk delegation, att avlägga ett officiellt besök i Storbritannien och Nordirland den 28-30 oktober 2025.

Mot bakgrund av Vietnams spännande utrikespolitiska aktiviteter på hög nivå – såsom undertecknandet av FN:s konvention mot it-brottslighet i Hanoi, och premiärminister Pham Minh Chinhs deltagande i det 47:e ASEAN-toppmötet i Malaysia – förmedlar generalsekreterare To Lams officiella besök i Storbritannien ett starkt och konsekvent utrikespolitiskt budskap: Att bekräfta en utrikespolitik som präglas av självständighet, självförsörjning, fred, samarbete och utveckling, samtidigt som man multilateraliserar och diversifierar internationella relationer, och visar Vietnams beslutsamhet att proaktivt och aktivt integreras heltäckande i det internationella samfundet, bli en vän, en pålitlig partner och en ansvarsfull medlem av det internationella samfundet.

Besöket ägde rum i synnerhet med anledning av 15-årsdagen av inrättandet av det strategiska partnerskapet mellan Vietnam, Storbritannien och Nordirland (2010–2025), vilket markerade en viktig milstolpe för de två länderna att se tillbaka på det tidigare samarbetet, utvärdera enastående prestationer och fastställa en ny vision och utvecklingsinriktning för de bilaterala relationerna under den kommande perioden.

Storbritannien är en global makt, en permanent medlem i FN:s säkerhetsråd och ett av världens ledande länder inom vetenskap och teknologi, försvar och säkerhet, finans och innovation. Dessa är alla områden som överensstämmer med Vietnams nuvarande utvecklingsbehov och strategiska inriktning, i takt med att landet strävar efter att främja industrialisering, modernisering och djup integration i den globala ekonomin.

Generalsekreterare Lams besök förväntas skapa nya genombrott i samarbetet mellan de två länderna, särskilt inom områden med potentiella och kompletterande styrkor. Därigenom kommer det att bidra till att effektivt genomföra politbyråns viktigaste resolutioner om vetenskaplig och teknisk utveckling och innovation, främja djupgående och omfattande internationell integration, fullända institutioner, utveckla den privata ekonomiska sektorn, främja utbildning, ta hand om och förbättra människors hälsa, säkerställa nationell energitrygghet, i linje med Vietnams vision om hållbar utveckling och långsiktiga strategi, mot en ny era av dynamisk och kreativ utveckling.

Med dessa viktiga syften och innebörder är jag övertygad om att besöket kommer att inleda ett nytt kapitel i samarbetet mellan de två länderna med långsiktiga och hållbara utvecklingsinriktningar, i enlighet med varje lands intressen och styrkor, till nytta för folket och varje lands övergripande utveckling, för fred, stabilitet, samarbete och utveckling i varje region och i världen.

Reporter: Kan ni bedöma relationen mellan Vietnam och Storbritannien den senaste tiden och era förväntningar inför generalsekreterarens arbetsresa?

Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang: Vietnam och Storbritannien upprättade diplomatiska förbindelser den 11 september 1973, och Storbritannien var ett av de första västländerna som upprättade diplomatiska förbindelser med Vietnam. Under det senaste halvseklet har vänskapen och solidariteten mellan folket i de två länderna ständigt stärkts och utvecklats.

Generalsekreterare Lams officiella besök är inte bara en viktig utländsk händelse, utan visar också tydligt Vietnams respekt för traditionella västeuropeiska partners, inklusive Storbritannien, i Vietnams utrikespolitik och omfattande internationella integrationsprocess.

Besöket äger rum mot bakgrund av att relationerna mellan Vietnam och Storbritannien utvecklas starkt och att många uppmuntrande resultat uppnås. År 2010 undertecknade de två länderna ett gemensamt uttalande om upprättandet av ett strategiskt partnerskap, vilket inledde en ny utvecklingsfas i det bilaterala samarbetet.

År 2020, med anledning av 10-årsdagen av det strategiska partnerskapet, fortsatte Vietnam och Storbritannien att utfärda ett gemensamt uttalande om det strategiska partnerskapets utvecklingsinriktning under de kommande 10 åren, med fokus på att fördjupa sju prioriterade samarbetsområden och skapa en viktig förutsättning för att uppgradera och utöka relationerna under den kommande perioden, i enlighet med båda ländernas intressen, potential och styrkor.

På grundval av dessa viktiga riktlinjer har de två länderna på senare tid regelbundet utbytt delegationer på hög och alla nivåer, vilket har stärkt det politiska förtroendet inom alla områden, tjänat landets utvecklingsmål och samtidigt befäst och stärkt vår utländska position i relationerna med den europeiska regionen, Samväldet samt med andra länder i världen.

De två sidorna upprätthåller även dialog och bilaterala samarbetsmekanismer genom årliga diplomatiska, säkerhets- och försvarsmässiga kanaler, utbildningssamarbete och erfarenhetsutbyte inom områden som FN:s fredsbevarande insatser, hav och oceaner, migration och invandring, brottsförebyggande och -kontroll etc.

När det gäller ekonomi, handel och investeringar är Storbritannien för närvarande Vietnams tredje största handelspartner i Europa och Vietnam är Storbritanniens största handelspartner i Sydostasien. Storbritannien har 587 giltiga projekt i Vietnam, med ett totalt registrerat kapital på cirka 4,46 miljarder USD, vilket är 15:e plats av 152 länder och territorier som investerar i Vietnam. Vietnam är också ett av de första länderna som undertecknat ett frihandelsavtal med Storbritannien efter att Storbritannien lämnat Europeiska unionen (Brexit), och utnyttjar detta avtal väl, vilket gör att den bilaterala handelsomsättningen växer kraftigt år för år.

Inom vetenskap och teknik har de två sidorna genomfört cirka 50 gemensamma forskningsprojekt och ett antal andra samarbetsaktiviteter. När det gäller miljö och klimatförändringar är Storbritannien samordnare och stöder aktivt Vietnam i genomförandet av partnerskapet för en rättvis energiomställning (JETP) mellan Vietnam och International Partnership Group (IPG).

När det gäller utvecklingssamarbete är Storbritannien en av Vietnams ledande givare genom Prosperity Fund, Newton Fund, Climate Action for a Sustainable Asia (CARA)-programmet...

Storbritannien är ett populärt val för många vietnamesiska studenter. Det finns för närvarande fler än 12 000 vietnamesiska studenter som studerar vid brittiska universitet och utbildningsinstitutioner.

Dessutom arbetar tusentals vietnamesiska experter och intellektuella inom områdena vetenskaplig forskning, teknologi, finans och innovation i Storbritannien. Samarbete inom andra områden som kultur, sport och utbyte mellan människor har också uppnått viktiga resultat.

Ovanstående positiva prestationer är baserade på båda sidors beslutsamhet och ansträngningar, och på bidrag från företag och människor i de två länderna.

Man kan säga att detta är en viktig förutsättning för oss att förvänta oss att generalsekreterarens officiella besök i Storbritannien och Nordirland under de kommande dagarna kommer att föra de bilaterala förbindelserna mellan de två länderna till en ny, mer omfattande och starkare nivå; fortsätta att främja ett effektivt genomförande av befintliga samarbetsmekanismer och avtal, och uppgradera och etablera nya samarbetsmekanismer; utvidga och fördjupa traditionella samarbetsområden, samtidigt som nya, banbrytande inriktningar öppnas, i linje med potentialen och som möter de praktiska behoven i varje land idag i samband med en snabbt och starkt föränderlig världssituation.

Vi förväntar oss att stora samarbetsprojekt kommer att lanseras, många utbytesaktiviteter kommer att organiseras och att människorna i de två länderna kommer att förstå och komma närmare varandra.

Källa: https://nhandan.vn/tao-dot-pha-moi-trong-hop-tac-song-phuong-viet-nam-lien-hiep-vuong-quoc-anh-va-bac-ireland-post918364.html