Vietnamesiska skräckfilmer är populära

Nyligen har flera vietnamesiska skräckfilmer spelat in över 100 miljarder VND när de släpptes på bio, vilket skapar ett uppsving för denna genre. Detta är också en positiv signal som markerar en förändring inom vietnamesiska skräckfilmer i framtiden.

Attraktivt tack vare utnyttjandet av folkmaterial

Man kan säga att det första nyliga uppsvinget inom skräckfilmsgenren är en TV-serie Tet i helvetesbyn som visas på digitala plattformar, följt av filmversionen Ke an hon (Själsätaren ) av regissören Tran Huu Tan och producenten Hoang Quan. Det här är ett par skräckfilmer som drar till sig uppmärksamhet genom att utnyttja det spöklika elementet baserat på vietnamesiskt folkmaterial. "Tet i helvetesbyn" är en anpassning från romanen med samma namn av författaren Thao Trang, och införlivar genomgående de kulturella, andliga och religiösa sedvänjor som för in vietnamesisk identitet i filmen, såsom seden att släppa ut karpar på Ong Cong Ong Tao-dagen eller dödskallevin, båten som transporterar spöken, eldflugor som ropar på själar i kombination med kostymer (ao tu than, giao linh, ngu than) och en spöklik miljö i ett avlägset område i den norra bergsregionen, vilket skapar nya element som lockar tittare. Ke an hon (Själsätaren) är en skräck- och gripande berättelse som kretsar kring den primitiva helvetesbyn. Det finns en scen med ett musbröllop som påminner om verket Dam cuoi rat (Musbröllop ) i Dong Ho-målningarna. Genom att lägga till bröllopsprocessionsscenen på natten inser tittarna att filmens höjdpunkt är hämtad från Dao Mau Son-folkets bröllopsseder. För att inte tala om musiken som skapas av motstridiga verser och stiliserade verser där filmens karaktärer kan svara på varandra för att ingjuta skräck och öka kusligheten.

Phim kinh dị Việt ăn khách- Ảnh 1. — *Vietnamesiska skräckfilmer når kontinuerligt höga intäkter*

Producenten Hoang Quan berättade om trenden att använda folkmaterial i skräckfilmer och sa: "Folkmaterial är en ovärderlig kulturell skatt. Vi känner oss lyckligt lottade som har möjlighet att utnyttja dem för att föra dessa berättelser till en modern publik. Kombinationen av folkelement och skräckgenren hjälper oss att framkalla rädslor som redan finns i allas undermedvetna, samtidigt som de ger en ny men ändå bekant upplevelse." För närvarande har denna regissör-producentduo även släppt skräckfilmen Cam baserad på sagan Tam Cam . Enligt producentens avslöjande är kostymerna och rekvisitan i filmen, utöver innehållet som utnyttjas från folkmaterial, också genomsyrade av vietnamesisk kultur med mer än 300 kostymer inspirerade av den sena Le-dynastin och den tidiga Nguyen-dynastin i den forntida folkliga stilen.

Phim kinh dị Việt ăn khách- Ảnh 2. — *En scen från filmen Cam*

Skräckfilmen Hunden släpptes på nyårsdagen 2024 imponerade också på publiken när den utnyttjade innehåll lånat från den muntliga folklegenden "hund med hatt" som huvudsakligen existerar i norra regionen för att lägga in i filmen som en höjdpunkt. Med Ma da som slog biografrekord inom skräckfilmsgenren innehåller den också innehåll utnyttjat från folklegenden "spökdragande gio". Kommande skräckfilmer som Linh Mieu - Quy nhap trang av regissören Luu Thanh Luan eller Tortyrkullen av Luong Dinh Dung utnyttjar också vietnamesiskt folkmaterial. Där Tortyrkullen har många mystiska inslag baserade på halvt verkliga, halvt fiktiva legender i folklore, såsom havskatt som växer skägg när de blir gamla i berättelser eller vissa som blir vita och bor under gravar, och den legendariska berättelsen om väktaren av skatter som förts vidare genom mun till mun i hundratals år ingår också i filmen.

En intäktsökning men inte lätt att äta

Det kan ses att jämfört med skräckfilmer som släpptes för några år sedan, såsom Blood Curse , Ten : The Curse Returns , Soul Snatching och Sleep Paralysis , har skräckfilmer gjorda baserade på vietnamesiskt folkmaterial haft explosionsartade intäkter, till exempel Soul Eater som nådde över 66 miljarder VND, Ghost Dog som nådde 108,4 miljarder VND eller Ma Da som blev den vietnamesiska skräckfilmen med högst intäkter med 113,69 miljarder VND efter 15 dagars premiär.

Phim kinh dị Việt ăn khách- Ảnh 3. — *Även skräckfilmen "Hortar Hill" utnyttjar vietnamesiskt folklorematerial.*

Således kan man se att publiken fortfarande är intresserad av ämnet vietnamesiska skräckfilmer när de utnyttjar berättelser som verkar bara existera i litteratur och folksagor. Enligt regissören Tran Huu Tan: "Ung publik idag har börjat uppmärksamma och lära sig mer om inhemsk kultur, vilket öppnar möjligheter för oss när vi utnyttjar folkmaterial. För att lösa detta problem väljer vi att kombinera tradition och modernitet, tillsammans med att skapa nya detaljer baserade på den gamla grunden för att skapa en produkt som är både bekant och ny, attraktiv, inte tråkar ut publiken, inte hamnar i gamla hjulspår och samtidigt behåller den vietnamesiska kulturens själ". Dessutom, enligt många producenter och regissörer, är det inte lätt att göra skräckfilmer på grund av den stora investeringen och den höga risken. "Skräckfilmer skulle vara lite enklare om någon gjorde berättelser till filmer i form av visuella beskrivningar eller beskrivningar av befintliga folkverk. När det gäller regissörer med kreativa förmågor är skräckfilmer som ett mycket svårt vetenskapligt och konstnärligt verk. Att iscensätta skräckfilmer har också en annan stil. Skräckfilmer kräver också en stor budget, inte mindre än andra genrer, om de verkligen görs seriöst för att ägna sig åt publiken", sa regissören Luong Dinh Dung.

"Vietnamesisk film upplever en ny våg av skräckfilmer de senaste åren. Delvis tack vare filmavdelningens öppna och innovativa policy inom denna filmgenre. När det gäller folkliga inslag i filmer kan man se att världens trend de senaste åren gradvis har lokaliserats och kombinerat inhemska berättelser med världens behov och trender. Den vietnamesiska filmmarknaden med skräckhistorier med starka folkliga färger är på uppgång på grund av den nationella andan och unga människors växande önskan att fördjupa sin nationella identitet. Av den anledningen är "vietnamesiska spöken" inte bara närmare utan också mer attraktiva när vietnameserna förstår mer om sin egen andlighet och övertygelser." Filmkritikern Lucas Luan Nguyen

Enligt Box Office Vietnams referensstatistik har Ma da nått 127 miljarder VND efter mer än en månads premiär. Samtidigt registrerade Cam mer än 110 000 sålda biljetter före premiärdatumet, vilket blev filmen med det högsta antalet förhandsbiljetter i vietnamesisk skräckfilmshistoria. Hittills har Tran Huu Tans projekt också tjänat in 50 miljarder VND och förväntas nå hundramiljardsgränsen inom en snar framtid. Förutom historien om hundra miljarder VND i intäkter har Quy Cau precis fått goda nyheter när den vann priset för bästa långfilm vid Kanazawa Film Festival 2024.

Attraktivt tack vare utnyttjandet av folkmaterial

En intäktsökning men inte lätt att äta

Kommentar (0)