Ständig biträdande sekreterare för provinsiella partikommittén träffade sekreteraren för partikommittén i den autonoma regionen Guangxi Zhuang (Kina)

Den 30 augusti hade kamrat Trinh Thi Minh Thanh, ständige biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ett möte med kamrat Liu Ning, medlem av Kinas kommunistiska partis centralkommitté, sekreterare för den regionala partikommittén, ordförande för den ständiga kommittén för folkkongressen i Guangxi Zhuangs autonoma region, Kina, med anledning av hans besök och arbete i Vietnam. Kamrat Vu Van Dien, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté och ständige vice ordförande för den provinsiella folkkommittén, deltog också. Kamrat Trinh Thi Minh Thanh, ständige biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, välkomnade kamrat Liu Ning, sekreterare för den regionala partikommittén, ordförande för den ständiga kommittén för folkkongressen i Guangxi Zhuangs autonoma region, Kina, och delegationen som ska besöka och arbeta i Quang Ninh , och bekräftade: "Detta är andra gången i rad sedan 2023 som sekreteraren för Guangxi regionala partikommittén besöker Vietnam." Detta är också det första besöket av en lokal kinesisk ledare, direkt efter kamrat To Lams, generalsekreterare och president i Vietnam, statsbesök i Kina. Detta bekräftar den regionala partikommitténs sekreterares och partikommitténs för den autonoma regionen Guangxi Zhuangs särskilda betydelse för att främja vänskapligt samarbete med Vietnam i allmänhet och provinsen Quang Ninh i synnerhet. Den ständige biträdande sekreteraren för den provinsiella partikommittén betonade också att besöket är en viktig milstolpe som markerar stärkandet av den traditionella solidaritets- och vänskapsrelationen mellan Kina och Vietnam; de två regionerna - provinserna Guangxi och Quang Ninh. Besöket är också en praktisk aktivitet för att konkretisera de viktiga gemensamma uppfattningar som de högt uppsatta ledarna för de två parterna och de två staterna har nått, vilket bidrar till att befästa och utveckla det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina. Kamrat Luu Ninh, sekreterare för den regionala partikommittén och ordförande för den ständiga kommittén för folkkongressen i den regionala partikommittén i den autonoma regionen Guangxi Zhuang i Kina, tackade ledarna i Quang Ninh-provinsen för deras varma välkomnande och vänskap och uttryckte sin glädje och känsla över att få möjligheten att besöka Quang Ninh-provinsen igen. Han gratulerade varmt till Socialistiska republiken Vietnams 79:e nationaldag; samtidigt uttryckte han sitt djupa intryck och gratulerade de stora framsteg som partikommittén, regeringen och folket i Quang Ninh har uppnått under den senaste tiden.

Kamrat Trinh Thi Minh Thanh, ständige biträdande sekreterare för Quang Ninhs provinsiella partikommitté, överlämnade en souvenir till kamrat Liu Ning, medlem av Kinas kommunistiska partis centralkommitté, sekreterare för den regionala partikommittén, ordförande för den ständiga kommittén för folkkongressen i den autonoma regionen Guangxi Zhuang, Kina.

I en atmosfär av vänskap, uppriktighet och förtroende var den ständige biträdande sekreteraren för den provinsiella partikommittén och sekreteraren för partikommittén i den autonoma regionen Guangxi Zhuang överens om att: Under den senaste tiden har de två provinserna och regionerna samordnat väl för att genomföra det gemensamma uttalandet, viktiga avtal och gemensamma uppfattningar hos de högt uppsatta ledarna för de två parterna och de två länderna, vilket gör att förhållandet mellan de två provinserna och regionerna i allt högre grad blir en ljuspunkt, en modell för lokalt samarbete mellan Vietnam och Kina. De funktionella myndigheterna och lokaliteterna i de två provinserna och regionerna har konkretiserat och effektivt genomfört det samarbete som överenskommits inom ramen för det officiella besöket av sekreteraren för den provinsiella partikommittén i Quang Ninh i Guangxi och deltagit i vårmötesprogrammet 2024 och den gemensamma arbetskommitténs 15:e konferens, och uppnått många positiva och omfattande resultat inom alla områden, särskilt inom gränshandel; investeringar; öppnande, uppgradering och förvaltning av gränsportar; jordbruk, skogsbruk, kultur, sport, hälsa och utbildning; brottsförebyggande, gränssäkerhet och ordning, gränsförvaltning och byggnation; skapande av positiva förändringar inom turismverksamheten. De två sidorna organiserade också framgångsrikt tillkännagivandeceremonin för den bilaterala gränsövergången Hoanh Mo - Dong Trung, inklusive tullklareringen vid Bac Phong Sinh - Ly Hoa; pilottullklarering på både helgdagar och lediga dagar vid gränsövergången Mong Cai - Dong Hung... Baserat på att fortsätta att noggrant förstå och effektivt konkretisera de gemensamma uppfattningarna hos de högt uppsatta ledarna för de två parterna och staterna, särskilt de två gemensamma uttalandena från Vietnam och Kina 2022 och 2023 och det gemensamma uttalandet, enades generalsekreterare och president för Vietnam, To Lam, och generalsekreterare och president för Kina, Xi Jinping, om samarbetets innehåll inom ramen för det officiella besöket i Kina i augusti 2024; Protokoll från vårmötet 2024, hoppas den ständige biträdande sekreteraren för Quang Ninhs provinsiella partikommitté att de två sidorna i framtiden kommer att fortsätta att besöka varandra, träffas och ha kontakt på alla nivåer, utbyta brev och telegram; snabbt utbyta åsikter om viktiga frågor, främja ett omfattande och effektivt samarbete mellan de två provinserna och regionerna. Stärka utbytet och samarbetet mellan partiorganisationer och gränsområden, fördjupa erfarenhetsutbytet inom partibyggande, förebyggande och bekämpning av korruption och negativitet; stärka organisationen av mellanmänskliga utbytesaktiviteter. Fortsätta att väl implementera de tre rättsliga dokumenten om landgränsen mellan Vietnam och Kina och relaterade avtal; skapa de bästa förutsättningarna för socioekonomisk utveckling, säkerställa säkerheten i gränsområdena; samarbeta för att bygga ett fredligt , vänligt, stabilt och välmående gränsområde och utvecklas tillsammans för folkets lycka.

Kamrat Vu Van Dien, ständige vice ordförande för provinsens folkkommitté, överlämnade blommor för att välkomna kamrat Luu Ninh och delegationen från den autonoma regionen Guangxi Zhuang, Kina, till besök och arbete i Quang Ninh-provinsen.

Den ständige biträdande sekreteraren för den provinsiella partikommittén föreslog att den autonoma regionen Guangxi Zhuang samordnar genomförandet av åtgärder för att underlätta tullklarering, främja investeringar, handel och import-exportsamarbete mellan de två sidorna. Samordnar rapporteringen till de behöriga myndigheterna i de två länderna för en tidig investeringspolicy för järnvägslinjen Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh. Aktivt samordnar genomförandet av pilotprojektet för byggandet av en gränsöverskridande ekonomisk samarbetszon. Inom turismområdet hoppas den ständige biträdande sekreteraren för den provinsiella partikommittén att de två provinserna och regionerna kommer att fortsätta att starkt främja turismsamarbete, bygga upp turismsamarbetet mellan de två orterna för att bli en modell för gränsturism mellan Vietnam och Kina. I synnerhet bör man undersöka och utveckla turismprodukter för turister genom de bilaterala gränsportarna Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Kina); snart återställer sjöturistvägen Phong Thanh - Ha Long, Bac Hai - Ha Long, den typ som turister kan använda pass för att åka till Mong Cai stad för en dagsutflykt; undanröjer svårigheter för självkörande turistbilar.

Kamrat Liu Ning och delegationen från den autonoma regionen Guangxi Zhuang inspekterade den internationella passagerarhamnen Ha Long.

År 2025 kommer vårmötesprogrammet mellan provinsernas och regionernas sekreterare och den 16:e konferensen för den gemensamma arbetskommittén mellan provinserna Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang och den autonoma regionen Guangxi Zhuang att hållas i Quang Ninh. Provinsen Quang Ninh hoppas och ber att den autonoma regionen Guangxi Zhuang uppmärksammar och samordnar noggrant med provinsen Quang Ninh och den vietnamesiska sidan för att framgångsrikt organisera programmet. Liu Ning, sekreterare för den autonoma regionen Guangxi Zhuangs partikommitté, instämmer i yttrandena från den ständige biträdande sekreteraren för Quang Ninhs provinsiella partikommitté och bekräftade sin beslutsamhet att genomföra den gemensamma medvetenheten på hög nivå bland ledarna för de två parterna och de två staterna Vietnam och Kina; främja samarbete, utöka och fördjupa vänskapliga utbyten mellan de två provinserna och regionerna. Göra ett bra jobb med gränskarantän; främja byggandet av smarta gränsgrindar; bygga gränsöverskridande samarbetszoner för industrin. Utöver detta, främja trafikförbindelser både på väg och järnväg. Liu Ning, sekreterare för den regionala partikommittén, föreslog att de två sidorna ytterligare stärker samarbetet inom kultur, turism, vetenskap och teknik; främjar samarbete inom e-handel, digital ekonomi och digitala förbindelser; stärker gränsförvaltningen, samarbetet inom brottsförebyggande och -kontroll, gränsöverskridande epidemiförebyggande och -kontroll; främjar utbyte mellan människor, utbildning och fortbildning... Och därigenom bidrar till att främja ett vänskapligt samarbete mellan de två provinserna och regionerna och ger praktiska bidrag till den övergripande relationen mellan Vietnam och Kina på lokal nivå.

Kamrat Liu Ning och delegationen från den autonoma regionen Guangxi Zhuang besökte och undersökte några områden vid Ha Longs internationella passagerarhamn.

Tidigare inspekterade kamrat Liu Ning, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den regionala partikommittén, ordförande för folkkongressens ständiga kommitté i den autonoma regionen Guangxi Zhuang i Kina, och delegationen Ha Longs internationella passagerarhamn.

Thu Chung - Minh Duc

Källa: https://baoquangninh.vn/pho-bi-thu-thuong-truc-tinh-uy-hoi-kien-voi-bi-thu-khu-uy-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-3316616.html