Phong Coc - By i staden

Under mina affärsresor hade jag många möjligheter att återvända till Quang Yen, ett land rikt på kulturella sediment och även en stad, ekonomiskt och politiskt centrum i den nordöstra regionen. Förändringar över tid och tempot i stadslivet sipprar in i de enkla vråren av landsbygden, men bykulturen här går inte förlorad. Byn i staden är också ett igenkännbart inslag i öregionen Ha Nam , Quang Yen stad.

Ha Nam-ön (Quang Yen Town) har länge kallats "Ha Nam Phong Coc". De två orden Phong Coc är Ha Nam-invånarnas stolthet och även för att lätt kunna skilja den från Ha Nam Phu Ly-området.

Phong Coc, beläget mellan åtta valdistrikt och kommuner på ön Ha Nam, bildades i början av 1400-talet med namnet Bong Luu, sedan Phong Luu, sedan Phong Coc kommun, numera Phong Coc valkrets. År 1963 separerades en del av den östra delen av kommunen för att bilda Phong Hai kommun (numera Phong Hai valkrets).

Hittills har Phong Coc fortfarande behållit många bykulturella inslag tillsammans med forntida reliker och traditionella seder som är typiska för öns bykultur.

Phong Coc har idag berikats med nya kulturella värden, med utseendet av ett stadsområde, men som fortfarande behåller de unika dragen hos öbykulturen.

Författaren Duong Phuong Toai, en person med anknytning till Ha Nam Phong Coc-regionen och även författare till novellsamlingen "Bynekdoter", berättade många intressanta och humoristiska historier om landsbygden där han bor, berättelser som förts vidare från generation till generation och som har blivit bybornas slagord, vilka han kallar byanekdoter. Från berättelsen om Qua cau phang, Tu tu ong Nhin, Quay ngang Ba Huan...

När vi läser berättelser som är både forntida och moderna, traditionella och samtida, ser vi levande framträda i våra sinnen ett tätbefolkat område som genom många generationer har bevarat sin traditionella folkkultur i hundratals år, vårdat dess vitalitet för att bestå över tid och blivit en "kulturell kod" för att identifiera detta land.

Författaren Duong Phuong Toai kunde inte dölja sin stolthet när han pratade om sin hemstad och sa: Vår hemstad kan sägas vara ett miniatyriserat nordligt delta. I detta land finns många goda seder och traditioner, och många historiska lämningar och rika och unika festivaler har bevarats. Det är också detta land dit de odödliga från Thang Long-citadellet kom för att bygga vallar för att återta mark från havet, etablera småbyar och andra orter. Och än idag är vi, folket i Ha Nam Phong Coc, fortfarande stolta över vårt ursprung som huvudstad.

Dinh Phong Coc erkändes som ett nationellt arkitektoniskt och konstnärligt monument år 1988.

När vi nämner Phong Coc måste vi nämna Phong Coc kommunala hus – "hjärtat" av öbyn. Coc kommunala hus byggdes i slutet av 1600-talet och början av 1700-talet. Det är det största och vackraste kommunala huset bland de sex återstående gamla kommunala husen i Quang Yen stad. Med sin sofistikerade arkitektur och skulpturer erkändes det som ett nationellt arkitektoniskt och konstnärligt monument år 1988.

Phong Coc kommunala hus ligger vid Cua Dinh-flodens kaj och har i århundraden förknippats med människornas liv på Ha Nam-ön. Det är platsen där viktiga kulturella aktiviteter och festivaler äger rum, såsom regnbönsfestivalen, åkerfestivalen och den nya risfestivalen.

Det är också en plats att knyta samman känslor mellan familjer, ett andligt stöd för invånarna på ön Ha Nam. Varje gång man pratar om Coc kommunala hus blir Phong Coc-borna mer stolta över skönheten i ett gammalt kommunalt hus med unik arkitektonisk konst i systemet med vietnamesiska kommunala hus.

Folk har fortfarande några små stånd bakom Coc gemensamhetshus och påminner om den livliga scenen i Coc by och Coc marknad förr i tiden.

Här säljs lokala specialiteter, från klibbiga riskakor, giokakor och honungskakor.

Förr i tiden, framför Cocs gemensamma gård, fanns Coc marknadsplats, där man sålde stånd med alla möjliga kakor och lokala specialiteter, från riskakor, gio-kakor, honungskakor, nem chao... Nu har Coc-marknaden flyttat till en annan plats för att ge plats åt att organisera festivalaktiviteter framför gemensamhetsgården, men enligt den gamla traditionen har folk fortfarande några små stånd bakom gemensamhetshuset, som påminner om den livliga scenen i Coc-byn och Coc-marknaden förr i tiden.

Förutom Coc kommunala hus har sex familjetempel i Phong Coc också erkänts som nationella reliker. I synnerhet är lokala traditionella festivaler som Tien Cong-festivalen och Xuong Dong-festivalen sällsynta kulturella inslag som ärvs och utvecklas av det forntida Phong Luu-folket. Dessa är alla festivaler som har erkänts som nationellt immateriellt kulturarv.

Festivalen hålls i Phong Coc varje år under den sjätte månmånaden.

Höjdpunkten på Going to the Field-festivalen är roddtävlingen som hålls vid floden Cua Dinh (Phong Coc-distriktet), och som har blivit en mycket unik kulturell och folklig sportaktivitet för öbyn Ha Nam, med önskan om gynnsamt väder och goda skördar. I synnerhet är stavrodd ett unikt inslag i Quang Yen som ingen annan region i landet har.

Herr Ngo Thanh Tung, bosatt i zon 2, Phong Coc-distriktet, sa: Förr i tiden, när detta land Ha Nam föddes, fanns det nästan inget vägtrafiksystem och folk färdades främst till sjöss, i träbåtar eller bambubåtar. Bambubåtar använde åror för att ro, vilket gav upphov till roddsporten, medan träbåtar var tvungna att använda stavar för att knuffa, vilket gav upphov till stavrodd. Detta var också en sportaktivitet för att träna arbetande människors hälsa och samtidigt en unik festival för lokalbefolkningen.

Endast genom att delta i den lokala festivalen kan man fullt ut uppleva byfestivalens liv och rörelse i staden. En hel månad före festivalen har folk börjat öva inför roddtävlingen. Varje eftermiddag sjuder Cua Dinh-floden framför Coc kommunala hus av skratt och ljudet av festivaltrummor. Inte bara unga människor utan även medelålders människor som fortfarande är friska deltar entusiastiskt i roddtävlingen.

Lagen har börjat träna inför roddtävlingen en månad innan festivalen äger rum.

Folk var närvarande och hejade entusiastiskt på simlagen under varje träningspass.

Folket på ön Ha Nam tror att det är en traditionell folkkultur att ro en båt under festivalen för att ta sig ner till fälten, vilket skapar en anda av solidaritet och stark enighet i samhället om att bevattna, bekämpa den hårda naturen, skydda vallar och grödor. Därigenom uppmuntras och motiveras arbetskraften hos människorna efter en rekordskörd och förberedelserna för den nya skörden.

De traditionella kulturella värdena i området bevaras och förs vidare till den yngre generationen genom roddturer på floden för tonåringar och ungdomar som anordnas av Phong Coc-distriktet, eller sångklasser för elever i alla åldrar, genom vilka de också förstår mer om de unika kulturella dragen i sin lokalitet och älskar festivalerna och melodierna i sitt hemland mer.

Stavsimning är ett unikt inslag på Ha Nam Island (Quang Yen Town) som ingen annan region i landet har.

Öbyarnas kultur har bevarats av människorna idag i generationer och blivit en del av landsbygdens anda i takt med det moderna stadslivet. Den antika byn Phong Luu, i Phong Coc-distriktet idag, har berikats med nya kulturella värden och bär ansiktet av ett nytt stadsområde, men det finns fortfarande hus med röda tegeltak, trähus med tre rum, hushåll som bevarar traditionellt hantverk, välbekanta platser som Coc-samlingshuset, Coc-marknaden, Mieu-bron, Cau Cho... genomsyrade av landsbygdens själ, nostalgi och stoltheten hos Coc-byborna idag och imorgon.

Källa