Phong Coc - En by i staden

Under mina affärsresor har jag haft många möjligheter att besöka Quang Yen, ett land rikt på kulturarv och även den tidigare staden, det ekonomiska och politiska centrumet i den nordöstra regionen. Förändringar över tid, tillsammans med stadslivets tempo, har genomsyrat de lugna landsbygdsområdena, men bykulturen här har inte gått förlorad. "Byn i staden" är också ett utmärkande och lätt igenkännligt inslag i öområdet Ha Nam, Quang Yen stad.

Ha Nam- ön (Quang Yen Town) har länge varit känd som "Ha Nam Phong Coc". Namnet Phong Coc är en källa till stolthet för Ha Nams invånare och tjänar också till att lätt skilja den från Ha Nam Phu Ly-regionen.

Phong Coc, beläget bland åtta valdistrikt och kommuner på ön Ha Nam, bildades i början av 1400-talet under namnen Bong Luu, sedan Phong Luu, senare Phong Coc kommun och nu Phong Coc valkrets. År 1963 separerades en del av den östra delen av kommunen för att bilda Phong Hai kommun (nu Phong Hai valkrets).

Än idag behåller Phong Coc fortfarande många aspekter av bykulturen, tillsammans med forntida reliker och traditionella seder som är typiska för öbyarnas kultur.

Phong Coc har idag berikats med nya kulturella värden, som bär på en stads ansikte, men ändå behåller de särpräglade dragen hos öbykulturen.

Författaren Duong Phuong Toai, en man med djupa band till Ha Nam Phong Coc-regionen och författaren till novellsamlingen "Bynekdoter", berättade många intressanta och humoristiska historier om landsbygden där han bor – berättelser som gått i arv genom generationer och som har blivit vanliga talesätt bland byborna, vilka han kallar byanekdoter. Från berättelsen om betelnöten, "Långsamt, herr Nhinh", "Svänger åt sidan, fru Huan..."

När vi läser dessa berättelser, både gamla och moderna, traditioner och samtida, ser vi hur de levande återspeglas i medvetandet hos ett sammansvetsat samhälle som genom generationer har bevarat sin sekelgamla folkkultur, vårdat dess bestående vitalitet och gjort den till en "kulturell kod" som identifierar detta land.

Författaren Duong Phuong Toai, som inte kunde dölja sin stolthet när han talade om sin hemstad, sa: "Vår hemstad kan sägas vara en miniatyrversion av Norra Deltat. Detta land innehåller otaliga vackra seder och traditioner, och bevarar många historiska lämningar och rika, unika kulturella festivaler. Detta är också landet där förfäderna från Thang Long (Hanoi) byggde vallar för att återta mark från havet och etablerade byar och bosättningar. Och än idag är vi människor i Ha Nam Phong Coc fortfarande stolta över vårt ursprung från huvudstaden."

Phong Coc-templet erkändes som ett nationellt arkitektoniskt och konstnärligt monument år 1988.

När man nämner Phong Coc måste man tala om Phong Cocs kommunala hus – "hjärtat" av öbyn. Phong Cocs kommunala hus, som byggdes i slutet av 1600-talet och början av 1700-talet, är det största och vackraste av de sex gamla kommunala hus som finns kvar i Quang Yen stad idag. Med sin utsökta arkitektur och skulpturer erkändes det som ett nationellt arkitektoniskt och konstnärligt monument år 1988.

Phong Coc kommunala hus ligger vid floden Cua Dinhs strand och har varit nära förknippat med människornas liv på ön Ha Nam i århundraden. Det är platsen för viktiga kulturella aktiviteter och festivaler som regnbönsfestivalen, risplanteringsfestivalen och den nya risfestivalen.

Det är också en plats som stärker banden mellan familjer och fungerar som ett andligt ankare för invånarna på ön Ha Nam. Varje gång de nämner Coc gemensamhetshus blir invånarna i Phong Coc ännu mer stolta över skönheten i detta gamla gemensamhetshus med sin unika arkitektoniska stil, som skiljer sig från andra traditionella vietnamesiska bygemenskapshus.

Lokalbefolkningen har fortfarande några små stånd bakom Cocs samlingshus, vilket påminner om den livliga scenen i Coc by och Coc marknad förr i tiden.

Här säljs lokala specialiteter, som klibbiga riskakor, klibbiga riskakor och honungskakor.

Förr i tiden var området framför Cocs samlingshus Coc-marknaden, där stånd sålde alla möjliga kakor och lokala specialiteter, från klibbiga riskakor, honungskakor och fermenterade fläskrullar... Nu har Coc-marknaden flyttat till en annan plats för att ge plats åt festivalaktiviteter framför samlingshuset, men enligt den gamla traditionen har lokalbefolkningen fortfarande några små stånd bakom samlingshuset, vilket påminner om den livliga scenen i Coc-byn och Coc-marknaden förr i tiden.

Förutom Coc kommunala hus har sex förfäderstempel i Phong Coc också erkänts som nationella reliker. I synnerhet är lokala traditionella festivaler som Tien Cong-festivalen och Xuong Dong-festivalen sällsynta och särpräglade kulturella inslag som folket i Phong Luu har ärvt och utvecklat. Dessa är alla festivaler som har erkänts som nationellt immateriellt kulturarv.

Risplanteringsfestivalen hålls i Phong Coc varje år under den sjätte månmånaden.

Höjdpunkten på risplanteringsfestivalen är roddtävlingen som hålls på Cua Dinh-floden (Phong Coc-distriktet), vilken har blivit en unik folkkulturell och sportlig aktivitet i öbyn Ha Nam, med önskan om gynnsamt väder och en riklig skörd. I synnerhet är stavrodd ett unikt kännetecken för Quang Yen som inte finns någon annanstans i landet.

Herr Ngo Thanh Tung, bosatt i zon 2, Phong Coc-distriktet, sa: "Förr i tiden, när detta land Ha Nam först etablerades, fanns det nästan inget vägtransportsystem. Människor färdades huvudsakligen till sjöss, i trä- eller bambubåtar. Bambubåtar använde åror för att paddla, vilket gav upphov till roddsporten, medan träbåtar krävde stavar för att driva framåt, vilket gav upphov till stavrodd. Detta var också en sport som bidrog till att förbättra arbetarnas hälsa och var en unik lokal festival."

Endast genom att delta i den lokala risplanteringsfestivalen kan man verkligen uppskatta den livliga och livliga atmosfären på en byfestival i staden. Månader före festivalen börjar folk öva inför båtkapplöpningen. Varje eftermiddag fylls Cua Dinh-floden framför Coc-samlingshuset av skratt, prat och ljudet av festivaltrummor. Inte bara unga människor, utan även medelålders personer som fortfarande är friska deltar entusiastiskt i båtkapplöpningen.

De tävlande lagen började öva inför båtkapplöpningen en månad före risplanteringsfestivalen.

Lokalbefolkningen var närvarande och hejade entusiastiskt på roddlagen under varje träningspass.

Invånarna på ön Ha Nam tror att roddbåtar under risplanteringsfestivalen är en traditionell folkkultur som främjar enighet och samförstånd inom samhället för att förbättra bevattningen, motstå hårda naturförhållanden, skydda vallar och grödor. Det motiverar och uppmuntrar också människors arbete och produktion efter en riklig skörd och förbereder dem för den nya säsongen.

Lokala traditionella kulturella värden bevaras också och förs vidare till den yngre generationen genom aktiviteter som roddbåtsturer på floden för tonåringar anordnade av Phong Coc-distriktet, eller folksångskurser för elever i alla åldrar. Genom dessa aktiviteter får barnen en bättre förståelse för de unika kulturella särdragen i sin lokalitet och utvecklar en större kärlek till festivalerna och melodierna i sitt hemland.

Stavhopp är ett unikt kännetecken för Ha Nam Island (Quang Yen Town) som inte finns någon annanstans i landet.

Öns bykultur, som har förts vidare genom generationer, bevaras fortfarande av människorna idag på samma sätt och blir en integrerad del av den lantliga atmosfären mitt i det moderna stadslivets rytm. Den gamla byn Phong Luu, numera Phong Coc-distriktet, har berikats med nya kulturella värden och bär på en modern stads ansikte, men den har fortfarande kvar sina röda tegeltak, sina trerumshus i trä, familjer som bevarar traditionellt hantverk och välkända landmärken som Coc-samlingshuset, Coc-marknaden, Mieu-bron, Cho-bron... allt genomsyrat av landsbygdens anda, en källa till nostalgi och stolthet för invånarna i Coc-byn idag och i framtiden.

Kommentar (0)