För att klara den outhärdliga värmen använde kvinnan ett tunt lakan över sin säng mitt i det hyrda huset. Inuti satte hon på elfläkten i hopp om att sänka den höga temperaturen till en uthärdlig nivå.
Rumsliknande panna
Klockan 11:30 satt fru Huynh Thi Hoa (72 år) framför sitt tillfälligt hyrda rum av korrugerad plåt och gamla plankor vid foten av Hiep An 2-järnbron (distrikt 8, Ho Chi Minh-staden). Under det rostiga korrugerade plåttaket var hennes rum lika varmt som en panna trots att det låg vid flodstranden.
 |
Fru Huynh Thi Hoa (72 år) sitter framför sitt hyrda rum och undviker den tryckande hettan från korrugerad plåt. Foto: Ngoc Lai |
Rummet var så varmt att hon inte kände någon kylning trots att fläkten var på full effekt. Den höga temperaturen gjorde henne trött och andfådd. Efter att ha torkat ansikte och hals med en våt handduk satte hon sig framför dörren.
Hon hoppas att brisen som blåser in i gränden ska göra utrymmet mindre kvavt och mer bekvämt.
Mittemot fru Hoas rum ligger rummet för en fiskhandlare som är ungefär 40 år gammal. Hennes rum är rent, kaklat och ser coolt ut.
Värmen från korrugerad plåt, som var exponerad för den 40 grader Celsius heta solen, hindrade henne dock fortfarande från att vila inuti. Hon bar ut den gamla järnsängen och placerade den nära vägkanten – stigen som ledde till andra hyrda rum – för att använda den som middagsvila.
 |
Pensionatet under järnbron, där fru Hoa bor, är exponerat för den stekande solen. Foto: Ngoc Lai. |
Kvinnan sa att även om sängen inkräktade lite på gångvägen, kände sig människorna runt omkring inte obekväma. Eftersom de hade bott tillsammans i många år kände de varandra och var grannar.
Ibland, om hon inte tog en tupplur, kom folk och satte sig i hennes säng och pratade med henne för att svalka sig.
Gränden ledde dock rakt ut på en dammig bostadsgata. I den stekande solen steg dammet bländande upp. Närhelst det blåste blåste värmen från vägen in i gränden och brände hennes ansikte.
För att klara den outhärdliga värmen täckte hon över sängen med ett tunt lakan. Inuti satte hon på fläkten i hopp om att sänka den höga temperaturen till en uthärdlig nivå.
 |
För att begränsa solens värme använder hyresgästerna duk, parasoller... för att tillfälligt täcka taket. Foto: Ha Nguyen. |
Människorna i det här fattiga pensionatet under järnbron bor alla i rangliga, trånga rum gjorda av korrugerad plåt och gammalt trä. Så när solen börjar skina förbereder alla en plan för att klara sig.
Många väljer att städa rummet med kallt vatten, öppna fönstren mot floden för att släppa in vinden och ventilera. Andra går utanför dörren, sitter och lägger sig på båda sidor om gränden för att vila…
De yngre männen valde att lämna sina hyrda rum och sitta vid floden i trädens skugga. De var barskjortade och placerade stora plastmuggar fyllda med iskallt vatten runt sig för att kyla ner sina kroppar.
 |
Värmen gör fortfarande de hyrda rummen kvav, folk måste gå ut till gångvägen mellan rummen för att få lite frisk luft. Foto: Ha Nguyen. |
Inte långt därifrån, trots att de hade egna hem, satt herr Phan Van Giau (71 år) och herr Huynh Van Hung (60 år), båda bosatta i distrikt 8 i Ho Chi Minh-staden, fortfarande framför vallen för att undvika värmen. Värmen inuti det lilla huset var som en panna, vilket gjorde det omöjligt för herr Giau att äta.
Vid middagstid kunde han bara äta gröt och dricka kallt vatten, vilket gjorde honom så obekväm att han funderade på att klara sig genom att gå till mataffären för att läsa tidningen, ta en luftkonditionerad buss runt i staden... tills vädret svalnade och sedan åka hem.
Han sa: ”Det var för varmt, men jag hade inte pengar att installera luftkonditionering, så jag var tvungen att gå ut till vallen för att sitta. När jag blev uttråkad gick jag runt i trädens skugga. I trädens skugga var luften svalare än inne i huset.”
 |
Under tiden kom en fiskhandlarkvinna med en järnsäng täckt med ett tunt lager tyg och placerade den vid sidan av gången mellan de hyrda rummen som en plats att ta en tupplur på. Foto: Ha Nguyen. |
Jag brukade tänka på att fly från värmen genom att gå till mataffären för att läsa böcker eller ta en luftkonditionerad buss för att resa runt i staden.
Om jag tar en långresa, som till Thu Duc City, kan jag ta en tupplur. Ibland ber vi till och med isleveransen att ta med isbitar att lägga runt omkring för att göra utrymmet svalare.”
Många sätt att hantera
När fru Tran Thi Ngoc Bich (49 år) kom hem i middagssolen tog hon trött av sig sin tyghatt och två tjocka lager mask. Hennes rygg var genomdränkt av svett, så hon satte på fläkten för att kyla ner kroppen. När hennes skjorta var torr satte hon på gasspisen för att laga lunch.
Hon bor ensam i ett hyrt rum omgivet av gammalt korrugerat plåtslager på alla fyra sidor, och så fort hon lämnar fläkten är hennes rygg genomdränkt av svett. Medveten om att vädret i Ho Chi Minh-staden är varmt under lång tid, med temperaturer över 30-40 grader Celsius, försöker fru Bich på alla sätt att bekämpa värmen.
 |
Värmen var outhärdlig, så en ung man lämnade sitt hyrda rum och lade sig på en hemmagjord säng under ett skuggigt banyanträd. Foto: Ha Nguyen. |
Hon omvandlade entresolplanet till ett lager isolering genom att täcka det med massor av gamla tidningar och kartong. Hon försökte skapa en glipa i korrugerad plåtvägg mittemot trappan som ledde till entresolplanet för att skapa ett ventilationsutrymme.
Tidigare brukade hon sova på en madrass som låg på golvet. Men de senaste dagarna har hon lagt undan madrassen och sovit på klinkergolvet. Hon delade: ”Men jag kan fortfarande inte sova direkt, som när vädret inte är varmt än.”
Varma dagar absorberar korrugerad plåttak och väggar värme och har ännu inte släppt ut den, så rummet är fortfarande väldigt kvavt på natten. Jag måste ofta öppna dörren och gå ut på verandan för att prata med folk, och väntar på att rummet ska svalna innan jag somnar.
I samma situation var Ly Thi Hang (född 1978, hyrde ett rum i Xom Cui, Binh Hung-kommunen, Binh Chanh-distriktet, Ho Chi Minh-staden) också tvungen att sitta ute på verandan till sitt hyrda hus för att undvika värmen. Hennes hyrda rum ligger i en nybyggd rad med hyrda hus men är också täckt med tunn korrugerad plåt så att det absorberar värme mycket snabbt.
 |
På det trånga pensionatet med korrugerat plåttak i Xom Củi lämnade många också sina rum för att sitta och ligga i trädens skugga. Foto: Ha Nguyen. |
Även om hon och hennes man hade spenderat sina egna pengar på att köpa silverskumisolering för att täcka taket för att minska värmen, var det inte särskilt effektivt. Vid middagstid gjorde temperaturen i det hyrda rummet henne fortfarande kvav, hennes kropp var genomdränkt av svett.
Eftersom hon inte orkade längre gick hon och grannen ut till husets framsida för att sitta och prata. När solen sken mildare och rummet var mindre kvavt gick hon in för att vila. För Ms. Hang var detta det mest genomförbara sättet att undvika värmen just nu.
Hon vågade inte drömma om att installera en luftkonditionering eftersom "elkostnaden ibland är nästan lika med rummets kostnad". Hon sa: "Även om jag fick en luftkonditionering skulle jag inte våga installera den eftersom den definitivt skulle förbruka mycket el i så varmt väder. Ibland efter att ha installerat en luftkonditionering är elkostnaden nästan lika med rummets kostnad."
Jag tycker bara synd om barnen. Det är så varmt att de inte kan sova mitt på dagen och är synbart trötta. Dessutom har många av dem värmeutslag över hela kroppen på grund av det varma vädret och det kvavt i rummet.
 |
Fru Bichs skjorta var genomdränkt av svett när hon återvände till sitt hyrda rum med ett gammalt korrugerat plåttak i den heta solen. Foto: Ha Nguyen. |
Inte långt därifrån lämnade även herr Le Minh Hoang (67 år) sitt hyrda rum och gick till kanalstranden för att få lite frisk luft. Herr Hoang hade just kommit tillbaka från att ha samlat skrot. Idag kunde han inte samla mycket gammal kartong så han förstärkte inte den hemmagjorda isoleringen i taket på sitt hyrda rum.
De senaste dagarna har han ständigt frågat efter och samlat in skumkartonger och kartonger för att skära till isoleringspaneler och fästa dem i taket på sitt hyrda rum. Han hoppas att han på så sätt kan minska värmestrålningen från det låga korrugerade plåttaket som nästan nuddar folks huvuden.
Han delade: ”Det är så varmt att jag nästan går ner till kanalstranden under dagen, sitter och ligger under träden. På natten använder jag våta handdukar för att torka, till och med lägger jag is på klinkergolvet för att kyla ner det innan jag somnar. Men det är först på natten som luften i rummet blir mindre instängd och kvav.”
Förutom de fattiga arbetarna som måste hyra ut rum, försöker även de som äger sina egna hus hitta sätt att kyla ner sina bostadsutrymmen. Under de varmaste timmarna använder många rent vatten för att stänka på verandan och framsidan för att kyla ner det omgivande utrymmet.
Värmen orsakar också många svårigheter för kontorsanställda. För att undvika den stekande hettan på över 37-38 grader Celsius tvingas många människor gå till jobbet tidigare och komma hem senare än vanligt.
Det starka solljuset med högt UV-index har också tvingat kontorsanställda att ändra en del av sina levnadsvanor. Många har, istället för att gå ut och äta lunch som vanligt, varit tvungna att välja att laga och ta med lunch till kontoret eller beställa mat som ska levereras till arbetsplatsen.
Fru Nguyen Thi Thu Huong (37 år), en kontorsarbetare i distrikt 3 i Ho Chi Minh-staden, sa: "De senaste dagarna, varje gång jag öppnat dörren till det luftkonditionerade kontoret och gått ut, har jag känt mig som om jag just klivit in i en brännande öken."
För att undvika värmen var jag tvungen att äta lunchlådor eller beställa hämtmat från de dyra restaurangerna runt kontoret. Men vissa dagar i veckan var jag fortfarande tvungen att trotsa den stekande middagssolen för att hämta mina barn från skolan.
Varje gång jag går ut måste jag ha på mig en kappa, en bredbrättad hatt under hjälmen och en ansiktsmask.
Ursprunglig länk: https://vietnamnet.vn/phong-giai-nhiet-giua-khu-tro-nong-nhu-lo-hoi-o-tp-hcm-2269203.html
Enligt Vietnamnet
[annons_2]
Källa
Kommentar (0)