Resolutionen godkände uppgörelsen om statsbudgeten för 2021; av vilken de totala statsbudgetintäkterna är 2 387 906 miljarder VND, inklusive intäkter överförda från 2020 till 2021, intäkter från det lokala budgetöverskottet 2020 och intäkter från den finansiella reservfonden i enlighet med bestämmelserna i statsbudgetlagen.

De totala statsbudgetutgifterna är 2 484 439 miljarder VND, inklusive utgifter som överförts från 2021 till 2022.

Statens budgetunderskott är 214 053 miljarder VND (tvåhundra fjorton tusen femtiotre miljarder VND), vilket motsvarar 2,52 % av bruttonationalprodukten (BNP), exklusive det lokala budgetöverskottet. Det totala statsbudgetlånet för att täcka underskottet och återbetala kapitalbeloppet är 455 927 miljarder VND.

Nationalförsamlingen antog en resolution som godkände statsbudgeten för 2021 med godkännande av majoriteten av nationalförsamlingens ledamöter. Foto: VPQH

Resolutionen ger regeringen i uppdrag att offentliggöra uppgörelsen för statsbudgeten för 2021 i enlighet med lagens bestämmelser. Resolutionen ger också regeringen i uppdrag att instruera ministerier, centrala myndigheter, folkkommittéer på alla nivåer och enheter som förvaltar och använder statsbudgeten att genomföra drastiska och synkroniserade åtgärder för att stärka den finansiella disciplinen, förvaltningen, användningen och uppgörelsen av statsbudgeten, och att inte upprepa de befintliga problem och begränsningar som har varat i många år...

Samtidigt, hantera överträdelser strikt; granska och förtydliga ansvaret för chefer, kollektiv och individer inom ministerier, centrala myndigheter, folkkommittéer på alla nivåer och enheter som förvaltar och använder statsbudgeten och som har brutit mot utarbetandet och genomförandet av beräkningar, förvaltningen och användningen av statsbudgeten; utarbeta och lämna in rapporten om statsbudgetens uppgörelse för 2021 senare än den föreskrivna tiden.

Resolutionen ägnar fortsatt uppmärksamhet åt arbetet med att prognostisera och göra uppskattningar av markanvändningsavgifter för att säkerställa att markanvändningsplanering och planer för varje period följs samt genomförandekapacitet; strikt hantering och användning av de ökade statsbudgetintäkterna för att säkerställa effektivitet, undvika förlust och slöseri; korrigering och överbryggande av brister och begränsningar i utarbetandet, förvaltningen och användningen av statsbudgeten...

Statsbudgetens utgifter år 2021 är proaktiva och sparsamma

Enligt resolutionen om utarbetandet och genomförandet av statsbudgeten för 2021 och den slutliga uppgörelsen uppskattade nationalförsamlingen regeringens insatser mycket, mot bakgrund av att ekonomin drabbats hårt av covid-19-pandemin, många orter var tvungna att genomföra åtgärder för social distansering, trafik, turism och tjänster stagnerade, störningar i den globala leveranskedjan påverkade den inhemska produktionen och handelsverksamheten, tillväxten i många områden avtog, regeringen har fört en proaktiv och flexibel finanspolitik; snabbt utfärdat och effektivt genomfört policyer för skatte- och avgiftsbefrielse och -sänkning, förlängt tidsfrister för betalning av skatter och markarrenden och många policyer för att stödja företag och människor, policyer för att förebygga epidemier och social trygghet.

De totala budgetintäkterna översteg uppskattningen med 17,2 %, varav: Inhemska intäkter översteg 15,9 %, balanserade intäkter från import-exportverksamhet översteg 21,2 %. Förvaltningen och driften av statens budgetutgifter under 2021 var proaktiv, ekonomisk, minskade onödiga regelbundna utgifter, prioriterade finansiering för förebyggande och kontroll av covid-19, säkerställde social trygghet och stabiliserade människors liv.

Budgetunderskottet hanteras strikt och är lägre än den uppskattning som nationalförsamlingen fastställt. Förhållandet mellan offentlig skuld och statsskuld har minskat, skuldens löptid har förlängts och kostnaderna för kapitalmobilisering har minskat, vilket bidrar till att stärka den nationella finansiella tryggheten.

Utöver de uppnådda resultaten konstaterade resolutionen också tydligt att disciplin och ordning i efterlevnaden av lagstadgade bestämmelser och genomförandet av nationalförsamlingens resolutioner om utarbetande och genomförande av statsbudgetberäkningar och slutlig uppgörelse fortfarande inte är strikta; de befintliga problemen och begränsningarna som har varat i många år har långsamt övervunnits. Beräkningarna av markanvändningsavgifter för många orter är inte i närheten av genomförandet. Vissa ministerier, filialer och orter har fördelat och tilldelat beräkningar långsamt. Investeringsförberedelserna i många ministerier, filialer och orter har inte fått uppmärksamhet och fokus; utbetalningen av offentligt investeringskapital går långsamt; stora byggskulder har uppstått; överförda utgifter fortsätter att öka både i omfattning och proportion; det finns fortfarande många förfallna förskott och ouppbördade budgetförskott...

PRAG