Bhutans kung uppskattar Vietnams inhemska styrka

Vietnamesiska ledare välkomnade besöket av Bhutans kung och drottning och uppskattade mycket betydelsen av det första besöket på statsnivå mellan de två länderna sedan diplomatiska förbindelser upprättades.

Besöket, som åtföljs av många högt uppsatta bhutanesiska tjänstemän, är en viktig milstolpe som skapar en möjlighet att fördjupa relationen mellan Vietnam och Bhutan till en mer praktisk och effektiv sådan...

Vid mottagningen gratulerade generalsekreterare To Lam Bhutan till dess imponerande utvecklingsframgångar under kungens regeringstid och ledning.

Generalsekreterare till Lam och Bhutans kung.

Generalsekreteraren välkomnade Bhutans utvecklingsmodell med dess egna unika egenskaper, som beundras av världen för dess betoning på miljöskydd, bevarande av kulturarv och lycka för folket, vilket gör det till ett av de "lyckligaste länderna i världen"...

Generalsekreteraren sade att de två länderna har många likheter i utvecklingsinriktningar och mål, vilket skapar förutsättningar för ett fördjupat samarbete. Vietnam stöder alltid Bhutans utvecklingsinriktningar och mål.

Kung Jigme av Bhutan beundrade det vietnamesiska folkets motståndskraftiga och okuvliga anda och uttryckte sin beundran för den vision, strategi och utvecklingsinriktning som generalsekreteraren och de vietnamesiska ledarna lagt fram.

Kungen betonade att Bhutan anser Vietnam vara en av sina högsta prioriterade partners i Sydostasien och vill stärka ett mångfacetterat samarbete, dela med sig av och lära av Vietnams erfarenheter.

Generalsekreterare To Lam välkomnade resultaten av samtalen mellan Bhutans kung och president Luong Cuong.

De två ledarna uttryckte sin tillfredsställelse med den positiva utvecklingen av relationen mellan Vietnam och Bhutan. Vänskap, gemensamma kulturella drag och utvecklingsfilosofi är en viktig grund för att de två sidorna ska kunna fortsätta att effektivt utnyttja sina potentialer och styrkor och främja ett omfattande samarbete.

Vid mötet med Bhutans kung uppskattade premiärminister Pham Minh Chinh mycket filosofin om "total nationell lycka" som Bhutan konsekvent tillämpar. Detta är ett kriterium som inspirerar det internationella samfundet att arbeta mot en harmonisk, inkluderande och hållbar utveckling.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Bhutans kung.

Vietnam och Bhutan har många likheter i fråga om kultur, ekonomi och utvecklingsmål, och de förbättrar människornas materiella och andliga liv. Mot bakgrund av den snabba och komplexa utvecklingen i regionen och världen föreslog premiärministern att de två länderna främjar samarbete för att hantera gemensamma utmaningar.

Premiärministern informerade kungen om processen för nationsbyggande sedan Vietnam blev självständigt för 80 år sedan och delade med sig av utvecklingsriktlinjer, inriktningar och mål.

Vietnam vill främja samarbetet med Bhutan och föreslår att de två sidorna främjar tätare besök och kontakter på hög nivå, samt överväger att inrätta bilaterala samarbetsmekanismer.

Premiärminister Pham Minh Chinh talar vid mötet.

Bhutans kung höll med och tackade premiärministern för hans åsikter om åtgärder för att främja bilaterala relationer, vilka var mycket innehållsrika förslag.

Statsministern föreslog också att man fortsätter att se över och främja undertecknandet av samarbetsavtal. Det är nödvändigt att stärka kopplingen mellan de två ekonomierna genom att främja förhandlingar och underteckna ekonomiska, handels- och investeringsavtal...

Vietnam är redo att exportera varor som Bhutan behöver och som Vietnam har styrkor inom, såsom livsmedel, konsumtionsvaror, byggmaterial, elektronikprodukter, komponenter, och importera varor från Bhutan för att möta de två ländernas behov.

Premiärministern föreslog att de två sidorna skulle överväga att utöka säkerhetssamarbetet och bekämpa cyberbrottslighet, främja samarbete inom andlig turism, högkvalitativt ekologiskt jordbruk, traditionell medicin och snart etablera direktflyg.

Kung Jigme av Bhutan uppskattade högt Vietnams inhemska styrka i att övervinna tidigare svårigheter och utmaningar, liksom Vietnams begåvade ledarskap, inriktningar, strategier och utvecklingsmål idag.

Kungen delade Bhutans ledares filosofi och vision för att utveckla landet. Som ett litet land har Bhutan utvecklat sin egen utvecklingsstrategi med målet att ge sitt folk lycka och välstånd, skydda miljön och behålla sin självständighet.

Bhutan anser att Vietnam är en pålitlig och viktig partner i regionen och har åtagit sig att främja samarbete med Vietnam.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Bhutans kung bedömde att samarbetet mellan de två länderna fortfarande har stor potential och utrymme för att snart ta relationen till en ny höjd...

Vid mötet med Bhutans kung uppskattade nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man starkt utvecklingen av relationerna mellan de två länderna, särskilt harmonin i kärnvärderingar, där man fäster vikt vid att bevara traditionell kultur, prioritera människors lycka och har en nära samordning i internationella forum.

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck Tran Thanh Man 7.jpg — Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och Bhutans kung.

Nationalförsamlingens ordförande bekräftade att Vietnam alltid värdesätter och önskar ytterligare fördjupa den vänskapliga relationen med Bhutan, baserad på ömsesidig respekt, jämlikhet och ömsesidig nytta...

Även om förhållandet mellan Vietnam och Bhutan bara har funnits i mer än ett decennium har det uppnått en del goda resultat, där samarbetet mellan parlamenten har bidragit positivt, både bilateralt och i multilaterala parlamentariska forum.

Den vietnamesiska nationalförsamlingen uppskattar mycket samarbetet mellan de två ländernas lagstiftande organ, särskilt genom delegationsutbyten och kontakter i interparlamentariska forum där de två nationalförsamlingarna är medlemmar.

Nationalförsamlingens ordförande inbjöd ordföranden för Bhutans senat och representanthus att besöka Vietnam vid en lämplig tidpunkt.

Nationalförsamlingens ordförande föreslog att de två sidorna skulle öka delegationsutbytet och dela erfarenheter av lagstiftning och tillsyn, vilket skulle bidra till att skapa gynnsamma förutsättningar för varje lands socioekonomiska utveckling. Nationalförsamlingens ordförande föreslog att de två sidorna snart skulle inrätta en vänskapsgrupp för parlamentariker.

Med en dynamiskt växande ekonomi är Vietnam redo att stärka samarbetet med Bhutan inom sektorer som logistik, turism och högteknologiskt jordbruk. Vietnam kommer att uppmuntra företag från båda länderna att studera de rättsliga och politiska ramarna i varje land och stärka förbindelserna för att öka handelsomsättningen.

Den vietnamesiska nationalförsamlingen lovade att skapa gynnsamma rättsliga och politiska förutsättningar för att stödja investeringar och affärsverksamhet för bhutanska företag i Vietnam.

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck Tran Thanh Man 3.jpg — Nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man överlämnar gåvor till Bhutans kung.

Bhutans kung instämde i förslagen från nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man, inklusive att främja utbyte av delegationer på hög nivå, inklusive parlamentsdelegationer från de två länderna, för utbyte och delande av åsikter och erfarenheter; och att inbjuda den vietnamesiska nationalförsamlingen att skicka en delegation för att besöka Bhutan.

De två sidorna var överens om behovet av att maximera samarbetspotentialen mellan de två länderna, och prioritera att främja ekonomiskt samarbete, särskilt inom områden med starka sidor...

Källa: https://vietnamnet.vn/quoc-vuong-bhutan-danh-gia-cao-suc-manh-noi-sinh-cua-viet-nam-2433810.html