Generalsekreterare To Lam och hans fru avslutade framgångsrikt sitt officiella besök i Republiken Bulgarien.

Bildtext — Avskedsceremoni för generalsekreterare To Lam och hans fru på Sofias internationella flygplats. Foto: Thong Nhat/VNA

På den bulgariska sidan avskedade generalsekreterare To Lam och hans fru tillsammans med den högt uppsatta vietnamesiska delegationen på Sofias internationella flygplats i Sofia (Bulgarien): Herr Atanas Zafirov, ordförande för Socialistpartiet, vice premiärminister; herr Roussi Ivanov, utrikesminister vid presidentpalatset; herr Mircho Ivanov, chef för protokollavdelningen vid presidentpalatset. På den vietnamesiska sidan fanns: fru Nguyen Thi Minh Nguyet, Vietnams extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Bulgarien; ett stort antal tjänstemän och personal vid den vietnamesiska ambassaden i Bulgarien och den vietnamesiska befolkningen i Bulgarien.

Under besöket höll generalsekreterare To Lam samtal med Republiken Bulgariens president; träffade pressen; träffade Bulgariens premiärminister och ordförande för Bulgariens nationalförsamling ; tog emot ordföranden för Bulgariens socialistparti; deltog i Bulgarien-Vietnam Business Forum; bevittnade överlämnandet av samarbetsdokument mellan de två länderna; besökte Sofias universitet; besökte Bulgariens nationalhistoriska museum...

Baserat på de enastående framstegen inom bilaterala relationer på alla områden under de senaste 75 åren, med öppen samarbetspotential och en stark tro på en ljus framtid för bilaterala relationer, i syfte att möta folkets ambitioner i de två länderna, enades generalsekreteraren för Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, To Lam, och Republiken Bulgariens president, Rumen Radev, om att anta ett gemensamt uttalande om att uppgradera relationerna mellan Vietnam och Bulgarien till "strategiskt partnerskap".

Inom ramen för det strategiska partnerskapet kommer Vietnam och Bulgarien att fortsätta att fördjupa samarbetet på olika områden för att säkerställa de två folkens praktiska intressen och bidra till fred, stabilitet, samarbete och välstånd i båda regionerna och i världen.

Under mötena enades de två sidorna om att stärka den politiska dialogen och delegationsutbytet på alla nivåer, särskilt på hög nivå, och att studera och etablera nya samarbetsmekanismer mellan ministerier, filialer och kommuner på båda sidorna; och enades om att öka kontakterna på alla kanaler mellan partiet, staten, regeringen, nationalförsamlingen, centrala och lokala myndigheter i Vietnam och centrala och lokala myndigheter i Bulgarien för att stärka det politiska samarbetet och den ömsesidiga förståelsen.

De två sidorna uttryckte sin villighet att främja utbyte av delegationer på alla nivåer för att stärka det bilaterala samarbetet inom försvars- och säkerhetsområdet, främja samarbete inom utbildning och försvarsindustrin; de enades om att främja ekonomiskt och handelsmässigt samarbete och identifierade detta som en av de centrala pelarna och den viktigaste drivkraften för att relationen mellan Vietnam och Bulgarien ska gå från "traditionell" till "strategisk - substantiell - effektiv".

Dessutom främjar de två sidorna ett omfattande samarbete inom områdena vetenskap och teknik, utbildning, jordbruk, kultur, turism, sport, arbete, miljö och hälsa, och stärker det regionala och internationella samarbetet.

De två sidorna är villiga att skapa gynnsamma förutsättningar för folkorganisationer och vänskapsföreningar i de två länderna att regelbundet utbyta och samarbeta kring större evenemang på båda sidor; underteckna nya samarbetsdokument för att ytterligare stärka relationerna mellan de två länderna; skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen i Bulgarien och bulgariska medborgare som bor i Vietnam, och hjälpa dem att fortsätta att bidra positivt till den traditionella vänskapen och det mångfacetterade samarbetet mellan de två länderna.

Generalsekreterare To Lams och hans frus officiella besök tillsammans med den högt uppsatta vietnamesiska delegationen i Republiken Bulgarien är av stor betydelse och ger de två ländernas högre ledare möjlighet att se över framstegen med att utveckla relationen och därigenom få strategiska inriktningar som tar den långvariga traditionella vänskapen mellan Vietnam och Bulgarien till en ny höjd.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-va-phu-nhan-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-chinh-thuc-cong-hoa-bulgaria-20251025083820634.htm