Nytt utvecklingsstadium för relationerna mellan Vietnam och de traditionella vännerna Finland och Bulgarien

Vietnam News Agency (VNA) presenterar respektfullt intervjuns innehåll:

Bildtext — Generalsekreterare To Lam och Bulgariens president Rumen Radev vid en presskonferens. Foto: Thong Nhat/VNA

Kan ni berätta om de enastående resultat som uppnåddes under generalsekreterare To Lams officiella besök i Finland och Bulgarien?

Generalsekreterare To Lams och hans frus besök tillsammans med den högt uppsatta vietnamesiska delegationen är inte bara det första historiska besöket av en generalsekreterare i Finland sedan de två länderna upprättade diplomatiska förbindelser (1973) och Bulgarien sedan 1990, utan också det första besöket av ledaren för Vietnams kommunistiska parti i Nordeuropa och Balkanregionen, vilket bekräftar Vietnams intresse av att främja samarbete med traditionella vänner och med denna region. Särskilt för Bulgarien äger besöket rum vid en tidpunkt av särskild betydelse då de två länderna firar 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser.

Besöket var en stor succé med många viktiga aktiviteter, inklusive samtal och möten med presidenter, premiärministrar, ledare för nationalförsamlingar i olika länder, möten och kontakter med politiska partier, representanter för massorganisationer, vänskapsorganisationer, företag, representanter för den vietnamesiska befolkningen i Nordeuropa och på Balkan, och med många viktiga dokument undertecknade. Ledare för departement, ministerier och filialer hade också mycket effektiva arbetsmöten med partners från Finland och Bulgarien inom många olika samarbetsområden.

Under de senaste dagarna har högt uppsatta ledare och folket i Finland och Bulgarien, med många undantag, gett generalsekreterare To Lam och hans fru samt den högt uppsatta delegationen ett varmt och hjärtligt välkomnande. Vi har återupplevt atmosfären och känslorna hos folket i de östeuropeiska och nordeuropeiska socialistiska länderna som entusiastiskt stöder det vietnamesiska folket. Under mötena uttryckte ländernas högt uppsatta ledare sina intryck av Vietnams stora prestationer i alla avseenden samt sin respekt för Vietnams position och roll i Asien-Stillahavsområdet.

Det kan konstateras att besöket uppnådde följande ytterst viktiga resultat:

För det första har Vietnam och länderna, på grundval av politiskt förtroende och ett alltmer omfattande samarbete, kommit överens om att inrätta det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Finland och det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Bulgarien. Dessa nya samarbetsramar har gjort Finland och Bulgarien till Vietnams första strategiska partner i Norden och Balkanregionerna, vilket bekräftar Vietnams särskilda respekt för regionen och traditionella vänner, ytterligare främjar den goda traditionella relationen, öppnar en ny utvecklingsfas för relationen mellan Vietnam och de två länderna, samt främjar ett omfattande, omfattande och effektivt samarbete på alla områden.

För det andra prioriterade generalsekreterare To Lam och ledarna för Finland och Bulgarien under besöket att ägna mycket tid åt att diskutera strategiska åtgärder och identifiera samarbetsgrunder som motsvarar den nya nivån av bilaterala relationer inom alla tre grundpelare i Vietnams diplomati: partidiplomati, statsdiplomati och mellanmänsklig diplomati, tillsammans med ekonomiskt och handelsmässigt samarbete, nationellt försvar och säkerhet, vetenskap och teknologi, kulturella och utbildningsmässiga utbyten samt mellanmänskliga utbyten, samtidigt som de betonade samarbetsområden i linje med aktuella trender som cirkulär ekonomi, digital transformation, cybersäkerhet, satellitteknik, artificiell intelligens, kvantmekanik etc., och därigenom skapa en ny drivkraft för att starkt främja bilateralt samarbete, möta nya krav i Vietnams och de två ländernas nya utvecklingsfas samt i samband med den snabbt föränderliga och komplicerade internationella situationen.

Under de viktiga utrikespolitiska aktiviteterna med högt uppsatta ledare från Finland och Bulgarien bad generalsekreterare To Lam de länder som har en röst att uppmana de återstående sju länderna i Europeiska unionen (EU) att snart ratificera investeringsskyddsavtalet mellan Vietnam och EU (EVIPA) samt aktivt erkänna och stödja processen för att förbättra brottsbekämpningen och transparensen i fisket i Vietnam, och uppmanade därmed Europeiska kommissionen att snart ta bort det "gula kortet" för olagligt, orapporterat och oreglerat (IUU) fiske för Vietnams export av fisk och skaldjur.

För det tredje hade generalsekreterare To Lam djupgående diskussioner med högt uppsatta ledare från Finland och Bulgarien om regionala och internationella frågor av gemensamt intresse, där de bekräftade vikten av att upprätthålla fred och stabilitet i regionen och världen; stödde lösning av tvister med fredliga medel, på grundval av respekt för internationell rätt, krävde återhållsamhet och ett slut på konflikter; och enades om att samordna för att bidra till att stärka fred, stabilitet och säkerhet i regionerna och världen. Generalsekreterare To Lam och ledarna för de två länderna enades också om att de två sidorna skulle fungera som en bro mellan Sydostasiatiska nationers sammanslutning (ASEAN) och EU. När det gäller frågan om Östsjön stöder parterna ASEAN:s gemensamma syn på navigerings- och luftfartsfrihet och löser tvister med fredliga medel, på grundval av internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS 1982), och bidrar därigenom aktivt till fred och stabilitet i regionen och världen.

För det fjärde har besöket bidragit till att främja den nära relationen mellan det vietnamesiska folket och folket i traditionellt vänskapliga länder, liksom den vietnamesiska befolkningens solidaritetsandan och tillgivenhet, inte bara i Finland och Bulgarien, utan även i länder i regionen med deras hemland. Den vietnamesiska befolkningen i Finland, Danmark, Sverige, Norge, Bulgarien och vissa länder på Balkan är mycket glada och stolta över att välkomna Vietnams högst rankade ledare på besök, vilket visar vårt partis och vår stats omsorg och uppmuntran för det vietnamesiska samfundet utomlands. Detta är också en motivation för folket att aktivt vända sig till landet och djupt integreras i värdsamhället och bli en bro av vänskap mellan folket i de två länderna.

Sammantaget fortsatte besöket att aktivt genomföra utrikespolitiken för multilateralisering och diversifiering, främja harmoniska relationer med partners i andra regioner och demonstrera Vietnams utrikespolitik samt konsekventa diplomatiska identitet. Besöket befäste också den gynnsamma utrikessituationen, mobiliserade resurser för utveckling, särskilt inom nya områden, och stärkte partiets och landets ställning.

Kan ni berätta om de viktigaste inriktningarna för att genomföra de resultat som uppnåtts under den senaste arbetsresan till Finland och Bulgarien?

Med ovanstående viktiga resultat kan man säga att generalsekreterarens officiella besök i Finland och Bulgarien är av stor betydelse och öppnar ett nytt kapitel i det mångfacetterade samarbetet mellan Vietnam och Finland samt Vietnam och Bulgarien. Besöket förmedlar också starkt Vietnams politiska budskap till internationella vänner i följande tre aspekter:

För det första, beträffande utrikespolitiken för självständighet, självförsörjning, multilateralisering, diversifiering, proaktivitet, aktiv och omfattande internationell integration, och främjande av en aktiv och ansvarsfull roll gentemot det internationella samfundet i den nya eran; för det andra, bekräftande att Vietnam alltid konsekvent prioriterar och upprätthåller och utvecklar relationer med traditionellt vänskapliga länder; för det tredje, främjande av omfattande och substantiellt samarbete med viktiga partner i Europa, inklusive EU-partner.

Under besöket undertecknade ministerier, avdelningar, kommuner och företag många dokument för att främja samarbete inom båda sidors styrkor och behov... I Finland fanns det 3 dokument inom finans och miljö, i Bulgarien fanns det 10 dokument inom diplomati, försvar, säkerhet, finans, utbildning, arbetsmarknad, lokalt samarbete...

I framtiden kommer Vietnam, tillsammans med Finland och Bulgarien, att, i syfte att främja resultaten av besöket, på grundval av enighet och samordning mellan ministerier, avdelningar och orter, effektivt genomföra resultaten av besöket, särskilt det gemensamma uttalandet om att etablera strategiska partnerskap med länder, med fokus på följande fyra nyckelområden:

För det första, synkront och heltäckande genomföra innehållet i det gemensamma uttalandet om upprättande av ett strategiskt partnerskap med länder, särskilt stärka det höga politiska förtroendet, i linje med förhållandets nuvarande status, genom att främja kontakter och utbyten mellan högnivådelegationer och övergripande delegationer på alla nivåer genom parti-, stats- och nationalförsamlingskanaler samt mellanmänskliga utbyten, inom bilaterala och multilaterala ramar.

För det andra, fokusera på att främja samarbete inom områden där varje land har sina styrkor, såsom digital ekonomi, grön ekonomi, cirkulär ekonomi, vetenskap och teknik, sjöfart, förnybar energi, högteknologiskt jordbruk etc. med Finland; informationsteknik, cybersäkerhet, e-förvaltning, offentlig förvaltning etc. med Bulgarien, för att därigenom fördjupa, praktiskt genomföra Vietnams strategiska partnerskap med andra länder och tillgodose båda sidors intressen. Samarbetsmekanismer och undertecknade avtal behöver också regelbundet användas, samtidigt som man granskar, uppmanar och inspekterar deras genomförande för att verkligen främja effektivitet och bäst tjäna utvecklingsmålen under den nya perioden.

För det tredje kommer Vietnam, tillsammans med Finland och Bulgarien, att fortsätta att nära samordna sig i internationella och regionala forum för att bidra till fred, stabilitet och utveckling i de två regionerna och i världen. Finland och Bulgarien kommer att vara en bro för Vietnam för att främja samarbetet med de nordiska och balkanregionerna samt med EU i allmänhet. Vietnam kommer också att vara en port för att koppla samman länder med den potentiella ASEAN-regionen.

För det fjärde, genomföra åtgärder för att förbättra effektiviteten i andra viktiga aspekter av arbetet, såsom kulturutbyte, hedring av president Ho Chi Minh och samarbete med vietnameser i andra länder, för att därigenom ytterligare främja dessa områdens roll för att främja vänskap, förståelse och ett allt djupare och närmare samarbete mellan Vietnam och andra länder.

Tack så mycket, minister!

Källa: https://baotintuc.vn/chinh-tri/giai-doan-phat-trien-moi-cho-quan-he-giua-viet-nam-va-cac-nuoc-ban-be-truyen-thong-phan-lan-bulgaria-20251025200613000.htm