Vietnam-Bulgarien öppnar upp ett bredare och mer omfattande utrymme för samarbete

Generalsekreterare To Lams besök i Bulgarien ägde rum med anledning av att de två länderna firade 75-årsdagen av diplomatiska förbindelser, vilket skapade en historisk milstolpe som officiellt tog de bilaterala förbindelserna till en ny höjd.

Efter det officiella besöket i Finland var generalsekreterare To Lam och hans fru Ngo Phuong Ly samt den högt uppsatta vietnamesiska delegationens officiella besök i Bulgarien den 22-24 oktober 2025 en stor succé.

Besöket, som ägde rum i samband med att de två länderna firade 75-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (1950-2025), skapade en historisk händelse som officiellt tog de bilaterala förbindelserna till en ny höjd: Strategiskt partnerskap. Detta är en viktig vändpunkt som inte bara befäster den långvariga traditionella vänskapen utan också öppnar upp bredare och mer omfattande samarbetsutrymmen i den nya eran.

Den 75-åriga historien av relationer mellan Vietnam och Bulgarien har visat att när två folk delar humanistiska värderingar, står sida vid sida i utmanande tider och ser mot framtiden med utvecklingsambitioner, så är det en solid grund för en varaktig, stark och alltmer sublim relation.

I ett policytal vid Sofias universitet bekräftade generalsekreterare To Lam att de två länderna är stolta över sitt ärorika förflutna, då bulgariska vänner och kamrater följde med det vietnamesiska folket på byggarbetsplatser, i klassrum, på sjukhus och i nationella byggprojekt.

Vietnam och Bulgarien värdesätter nuet, när båda länderna tillsammans övervinner tidens utmaningar, tillsammans främjar ett omfattande samarbete och tillsammans sprider värderingarna fred, samarbete och utveckling. Och framför allt tror de båda sidorna på framtiden, när det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Bulgarien blir en modell för uppriktig, effektiv och långvarig internationell vänskap under 2000-talet.

Generalsekreterare To Lam håller ett policyanförande vid Sofias universitet. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Sedan upprättandet av diplomatiska förbindelser 1950 har Vietnam och Bulgarien byggt och utvecklat en traditionell vänskap och ett mångfacetterat samarbete baserat på förtroende, jämlikhet och ömsesidig respekt, till förmån för de två ländernas folk. Tusentals vietnamesiska tjänstemän och studenter har studerat och forskat i Bulgarien och blivit en bro mellan folket och en viktig faktor i landets framtida utveckling.

Besöket förmedlar ett budskap om uppriktig tillgivenhet och respekt från Vietnams parti, stat och folk för traditionella partners och vänner som har gett värdefullt stöd och bidrag till den tidigare kampen för att skydda fosterlandet och den nuvarande saken för nationellt uppbyggande och utveckling.

Enligt Vietnams ambassadör i Bulgarien, Nguyen Thi Minh Nguyet, är generalsekreterare To Lams besök i Bulgarien en symbol för politiskt förtroende, lojalitet och gemensamma strävanden mellan de två folken, vilket skapar ny fart för att lyfta relationerna mellan Vietnam och Bulgarien till en ny höjd, värdig den 75-åriga vänskapstraditionen och den stora potentialen för samarbete mellan de två länderna.

Den bulgariska journalisten och författaren Kadrinka Kadrinova sade att de bilaterala relationerna mellan de två länderna under de senaste 75 åren har en lång historia, byggd på grunden av effektivt samarbete och ömsesidigt förtroende. Denna relation närs också av varm vänskap och djup tillhörighet – en värdefull tillgång för båda folken; samtidigt finns det fortfarande stor outnyttjad potential att fortsätta befästa, expandera och fördjupa i det rådande internationella sammanhanget.

Den officiella uppgraderingen av relationerna mellan Vietnam och Bulgarien till strategiskt partnerskap banar väg för framtida samarbetsområden. Särskilt vetenskap och teknik, tillsammans med utbildning, identifieras som en av de viktigaste pelarna, som ger praktiska och hållbara resultat till båda länderna i den digitala tidsåldern.

I det gemensamma uttalandet från Vietnam och Bulgarien konstaterades att de två sidorna identifierade vetenskap och teknik som en prioriterad pelare i samarbetet, som kan skapa högt värde och ge praktiska bidrag till den socioekonomiska utvecklingsprocessen och omvandlingen av tillväxtmodeller i båda länderna.

Baserat på 1998 års avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete enades de två sidorna om att främja ett tidigt organiserande av det femte mötet i kommittén för vetenskapligt och tekniskt samarbete, med fokus på områden där båda sidor har potential, styrkor och samarbetsbehov, såsom utbildning av IT-personal inom områdena digital transformation, digital ekonomi, digital infrastruktur och e-förvaltning, läkemedel och biomedicin, artificiell intelligens (AI) och modern datavetenskap, grön energi... identifierade som strategiska prioriterade inriktningar för perioden 2030–2045.

När det gäller utbildning och yrkesutbildning åtog sig de två sidorna att effektivt genomföra ramavtalet om stipendieutbyte mellan de två länderna, först och främst programmet för utbildningssamarbete för perioden 2025–2028, och uppmuntra beviljandet av stipendier till studenter från varje sida i enlighet med deras behov och studieområden.

De två sidorna enades om att främja ett omfattande och kontinuerligt samarbete, bygga mekanismer för utbyte av experter, föreläsare och studenter från de två länderna, inte bara för akademiska utbyten för studenter och föreläsare utan även för att utöka utbildningen till högkvalificerade experter; samt främja öppnandet av vietnamesiska och bulgariska språkkurser vid båda sidors utbildningsanläggningar.

Det är tydligt att samarbetet inom utbildning och vetenskap fortsätter att vara en ljuspunkt. Varje år upprätthåller de två sidorna student- och forskarutbyten inom ramen för avtalet om utbildningssamarbete mellan de två regeringarna. Många universitet och forskningsinstitut har undertecknat avtal om akademiskt och forskningsmässigt samarbete. Under läsåret 2025-2026 kommer det vietnamesiska utbildningsministeriet för första gången att skicka vietnamesiska språkföreläsare för att undervisa vid Sofias universitet, vilket markerar en ny utveckling inom akademiskt och språkligt utbyte.

Vietnam och Bulgarien har många naturliga komplementariteter. Vietnam har en stabil investeringsmiljö, en ung och dynamisk arbetskraft, en stor marknad och en djupgående integrationspolitik. Å andra sidan har Bulgarien styrkor inom vetenskap och teknik, rent jordbruk, läkemedel, utbildning, förnybar energi och europeisk logistik.

Generalsekreterare To Lam och Bulgariens premiärminister Rosen Zhelyazkov bevittnade utbytet av en avsiktsförklaring om att stärka försvarssamarbetet mellan de två ländernas försvarsministerier. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Under besöket utbytte de två sidorna ett flertal samarbetsdokument: Avsiktsförklaring om att stärka försvarssamarbetet mellan Vietnams försvarsministerium och Bulgariens försvarsministerium; Samförståndsavtal om samarbete mellan Vietnams ministerium för offentlig säkerhet och Bulgariens inrikesministerium inom cybersäkerhet samt förebyggande och bekämpning av cyberbrottslighet och högteknologisk brottslighet; Diplomatisk not om komplettering och ändring av bilagan till avtalet mellan Vietnams regering och Bulgariens regering om viseringsundantag för innehavare av diplomatiska och officiella pass; Samförståndsavtal om digitalt samarbete mellan Vietnams ministerium för vetenskap och teknik och Republiken Bulgariens ministerium för e-förvaltning; Samförståndsavtal om samarbete mellan Vietnams inrikesministerium och Bulgariens ministerium för arbetsmarknad och socialpolitik om samarbete inom arbetsmarknads- och socialpolitik; Samarbetsplan för perioden 2027-2029 mellan Vietnams vetenskapsakademi och den bulgariska vetenskapsakademin; Samförståndsavtal om vänskapligt samarbete mellan Phu Tho-provinsen (Vietnam) och Pernik-provinsen (Bulgarien).

För Vietnam är 2025 inte bara ett år av "acceleration och genombrott" för att fullborda utvecklingsmålen för perioden 2021-2025, utan spelar också en avgörande roll och skapar en viktig grund och en stark drivkraft för att framgångsrikt genomföra de två 100-årsmålen och föra landet in i en ny era - en era av att resa sig upp, utvecklas rikt, civiliserat och välmående för nationen.

Med den andan fortsätter Vietnam att finslipa sina institutioner, förbättra investerings- och affärsklimatet, undanröja "flaskhalsar" för att frigöra resurser, främja ekonomisk omstrukturering i samband med innovation inom tillväxtmodeller, med vetenskap och teknik, innovation och vietnamesiska kulturella värderingar som den viktigaste drivkraften för utveckling.

Under möten på hög och flera nivåer uttryckte de bulgariska ledarna sin tillgivenhet och uppskattning för de traditionella historiska förbindelserna och beundran för Vietnams framsteg inom socioekonomisk utveckling och internationell integration, och var redo att fungera som en bro för att främja ett omfattande samarbete mellan Vietnam och länderna i Europeiska unionen (EU) samt Balkanregionen.

Bulgariens president Rumen Radev bekräftade att Bulgarien alltid värdesätter den traditionella vänskapen och det mångfacetterade samarbetet med Vietnam, och vill främja samarbetet med Vietnam för att bidra till hållbar utveckling i varje land samt välstånd på de två kontinenterna.

Vietnam håller på att bygga upp och genomföra viktiga utvecklingsinriktningar för landet. Generalsekreterare To Lams officiella besök i Bulgarien fortsätter att tydligt visa landets utrikespolitik präglad av självständighet, självförsörjning, multilateralisering, diversifiering, proaktivitet, aktiv och omfattande internationell integration, och är också en viktig utrikesaktivitet för att främja genomförandet av politbyråns resolution nr 59-NQ/TW om internationell integration i den nya situationen.

Med den traditionella grunden och den högsta politiska beslutsamheten från ledarna i de två länderna kommer förbindelserna mellan Vietnam och Bulgarien att fördjupas och bli mer omfattande, vilket kommer att ge praktiska fördelar för folket i de två länderna och aktivt bidra till fred, stabilitet och välstånd i de två regionerna och i världen.

(TTXVN/Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-bulgaria-mo-ra-khong-gian-hop-tac-rong-lon-thuc-chat-hon-post1072647.vnp