Fast besluten att uppnå målet på 100 000 miljarder VND i budgetintäkter.

Under de första månaderna 2026 fortsatte statsbudgetintäkterna i provinsen att upprätthålla en positiv tillväxt, där inhemska intäkter spelade en ledande roll. Med tanke på de oförutsägbara fluktuationerna i den globala ekonomin och effekterna av ny skattepolitik, innebär det dock fortfarande många utmaningar att uppnå målet på 100 000 miljarder VND i budgetintäkter i år. Baserat på de resultat som hittills uppnåtts fokuserar provinsen på att implementera flexibla, beslutsamma och effektiva förvaltningslösningar för att uppnå det årliga budgetintäktsmålet.

Tullmyndigheten vid Hoành Môs gränskontroll höll sitt första möte, sin första dialog och sitt första samråd mellan tull och företag 2026.

Enligt finansdepartementets rapport uppgick de totala statsbudgetintäkterna i april 2026 till 5 615 miljarder VND, med en kumulativ summa på 24 370 miljarder VND för de första fyra månaderna, motsvarande 33 % av den lagstadgade budgetuppskattningen, en ökning med 34 % jämfört med samma period 2025. Inhemska intäkter fortsatte att spela en ledande roll med 18 520 miljarder VND, vilket motsvarar över 76 % av de totala intäkterna, en stark ökning med 46 % jämfört med samma period. Det är värt att notera att intäkterna från skatter och avgifter uppgick till 15 147 miljarder VND, motsvarande 39 % av budgetuppskattningen, en ökning med 27 %. Många sektorer upplevde höga tillväxttakter, såsom den icke-statliga ekonomiska sektorn (upp 93 %), utländska direktinvesteringar (upp 29 %) och centralt statligt ägda företag (upp 9 %). Detta är ett positivt tecken som återspeglar den starka återhämtningen av produktion och affärsverksamhet i området.

Pham Hong Bien, chef för finansdepartementet, kommenterade: Inhemska intäkter är en solid pelare som visar att provinsens ekonomi fortsätter att upprätthålla en stabil tillväxt, vilket skapar ett viktigt utrymme för att uppnå det årliga budgetintäktsmålet. Dessutom nådde intäkterna från markanvändningsavgifter 3 373 miljarder VND, mer än tre gånger högre än samma period förra året, främst från stora projekt som Ha Long Green och stadsområdet Chemical Hill... Dessa intäkter nådde dock bara 11 % av det årliga målet, vilket indikerar betydande potential men också potentiella risker gällande framsteg.

Saigon Thuong Tin Commercial Joint Stock Bank och Quang Ninh Provincial Tax Department tecknade ett avtal för att stödja och tillhandahålla digitala transformationslösningar för hushållsföretag.

Intäkterna från import- och exportverksamhet visade också positiva tecken jämfört med samma period förra året tack vare provinsens pilotimplementering av smarta gränsgrindar och   Mong Cai International Border Gate Customs har testat tullklarering på lördagar och söndagar vid Bac Luan II-bron (Mong Cai International Border Gate) . Under årets fyra första månader uppgick import- och exportintäkterna till 5 850 miljarder VND, vilket motsvarar 33 % av det beräknade målet, en ökning med endast 6 % jämfört med samma period förra året. En representant från tullregion VIII uppgav att import- och exportverksamheten står inför en dubbel påverkan från både marknadsförhållanden och skattepolitik. Detta kräver omfattande lösningar för att både underlätta handeln och säkerställa budgetintäkter.

En anmärkningsvärd positiv utveckling är den allt stringentare och effektivare skattehanteringen. I slutet av april uppgick den totala skatteskulden till cirka 4 854 miljarder VND, motsvarande 7,1 %, vilket ligger inom kontrollgränsen på under 8 %. Skatteverket har utfärdat över 1 500 verkställighetsbeslut, offentliggjort 300 stora gäldenärer och tillämpat kraftfulla åtgärder, såsom att tillfälligt avbryta juridiska ombuds resor. Som ett resultat har många stora skulder drivits in, inklusive de från stora företag, vilket har bidragit till ökade budgetintäkter.

Herr Ha Van Truong, chef för Quang Ninhs provinsiella skatteavdelning, sa: "Vi främjar skattehantering baserad på digitala data, elektroniska fakturor och kassaflöde, vilket effektivt kontrollerar intäktskällor och minimerar budgetförluster."

Kolproduktion i en underjordisk gruva vid Uong Bi Coal Company.

Baserat på ovanstående praktiska erfarenheter behöver Quang Ninh implementera en omfattande uppsättning banbrytande lösningar för att uppnå målet att samla in 100 000 miljarder VND år 2026. För det första är det nödvändigt att fortsätta att vårda och utöka inhemska inkomstkällor, särskilt inom områden med betydande potential såsom turism , tjänster, e-handel och den digitala ekonomin. Samtidigt är det avgörande att stärka riktade insatser för att bekämpa inkomstbortfall, med fokus på högrisksektorer såsom fastigheter, mineralutvinning, transport och digitala plattformsföretag.

Dessutom kommer processen för att samla in markrelaterade avgifter att påskyndas, markvärdering, marktilldelning och utfärdande av certifikat kommer att slutföras för att säkerställa snabb budgetindrivning och undvika trängsel i slutet av året. Stöd kommer att ges till företag för att utveckla produktion och affärsverksamhet, vilket skapar hållbara inkomstkällor. Särskilt kommer ansträngningar att göras för att uppmuntra företag utanför provinsen som är verksamma i området att öppna oberoende redovisningskontor för att öka budgetintäkterna.

Inom import- och exportsektorn är det nödvändigt att påskynda reformer av tullförfaranden, upprätthålla tullklarering dygnet runt, effektivt implementera den smarta gränskontrollmodellen Mong Cai-Dongxing och locka företag att genomföra tullförfaranden i området.

Med de resultat som uppnåtts under årets fyra första månader har Quang Ninh en positiv grund för att uppnå sitt budgetinkomstmål för 2026. Vägen framåt presenterar dock fortfarande många utmaningar. En harmonisk kombination av ökade intäkter, vårdande av intäktskällor och riskkontroll kommer att vara den avgörande faktorn. Med regeringens beslutsamma och flexibla ledning och samarbete med näringslivet är målet på 100 000 miljarder VND i intäkter fullt uppnåeligt.

Manh Truong

Källa: https://baoquangninh.vn/quyet-tam-can-dich-thu-ngan-sach-100-000-ty-dong-3407234.html