Durian, drakfrukt, mango... är mycket populära i Kina, "ser fram emot mer kvalitetsfrukter från Vietnam"

Festivalen organiseras av ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling i samarbete med ministeriet för industri och handel , den vietnamesiska ambassaden i Kina och Vietnams frukt- och grönsaksförening. Festivalen kommer att äga rum den 29 och 30 september på Tan Phat Dias distributionscenter för jordbruksprodukter i Phong Dai-distriktet i Peking, Kina.

Möjlighet att marknadsföra vietnamesiska jordbruksprodukter

Vid öppningsceremonin sa industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien att Vietnam ligger i en tropisk monsunklimatzon – ett paradis för tropiska växter; i synnerhet finns det många rika fruktträdgårdar utspridda över hela landet, tillsammans med mångfalden och sofistikeringen av många olika fruktsorter.

Med en årlig produktion på 12–14 miljoner ton tillgodoser Vietnams fruktprodukter inte bara den inhemska konsumtionen utan tjänar även export med en omsättning på 3,5 miljarder USD eller mer per år.

Vietnams industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien höll ett tal vid öppningsceremonin för den första Vietnam Fruit Festival. Foto: Hong Tham

Under senare år har det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Kina utvecklats mycket väl, vilket har gett praktiska fördelar för båda sidor. Det ekonomiska och handelsmässiga samarbetet mellan de två länderna har utvecklats alltmer djupt och brett och uppnått många viktiga och positiva resultat, trots världsekonomins nedgång. Som bevis har Kina kontinuerligt behållit sin position som Vietnams största handelspartner och Vietnam är för närvarande Kinas största handelspartner i ASEAN och femte i världen. När det gäller leveranser av frukt och fruktprodukter är Vietnam Kinas tredje största partner i världen, med många produkter som har en solid position och är gynnade av kinesiska konsumenter.

Enligt minister Nguyen Hong Dien står dock de resultat som uppnåtts på senare tid fortfarande inte i proportion till potentialen, behoven och styrkorna hos varje sida.

För närvarande exporteras vietnamesiska frukter fortfarande huvudsakligen till Kina via gränshandel för att möta marknadsefterfrågan på vissa platser i södra och sydöstra Kina och provinser som gränsar till Vietnam. För andra platser är förekomsten av vietnamesiska fruktprodukter fortfarande ganska blygsam, medan efterfrågan på fruktkonsumtion på den kinesiska marknaden är mycket stor och förmågan att leverera högkvalitativa specialfrukter från Vietnam är mycket riklig... Därför finns det fortfarande mycket utrymme för fruktföretag i de två länderna att utnyttja och utveckla.

Vietnamesisk durian visas upp och presenteras för folket i Peking (Kina). Foto: NNVN

Organisationen av Vietnams fruktfestival i Peking är ett initiativ från Vietnams ministerium för industri och handel och ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, med syftet att bidra till att genomföra och förverkliga de åtaganden och den politiska beslutsamhet som de två ländernas högt uppsatta ledare gjort efter generalsekreterare och president To Lams besök i Kina i augusti förra året.

Även om det var första gången som festivalen hölls, lockade och samlade den många stora exportföretag av färsk frukt och bearbetade fruktprodukter från Vietnam för att visa upp, introducera produkter och betjäna kinesiska konsumenter.

"Detta är ett bra tillfälle för vietnamesiska producenter och leverantörer att introducera och marknadsföra sina varumärken och bilder av typiska fruktprodukter, samt att träffa och söka kunder, stärka handelsaktiviteter och bygga hållbara samarbetsrelationer med potentiella partners inom fruktimport i Kina. Samtidigt är det ett gynnsamt tillfälle för ett stort antal kinesiska konsumenter att direkt uppleva kvaliteten och de distinkta, distinkta smakerna hos vietnamesiska frukter, och därigenom bidra till att marknadsföra det nationella varumärket för jordbruksprodukter i allmänhet och vietnamesiska frukter i synnerhet på den kinesiska marknaden", betonade minister Nguyen Hong Dien.

Vietnams biträdande minister för jordbruk och landsbygdsutveckling, Tran Thanh Nam, sa att det att föra in vietnamesiska frukter på den kinesiska marknaden är ett sätt för konsumenterna att njuta av de underbara smakerna av många typer av frukter som om de vore i Vietnam. Foto: NNVN

Biträdande minister för jordbruk och landsbygdsutveckling Tran Thanh Nam bekräftade att Vietnam och Kina är två grannländer med god vänskap och långvarig tradition; nära geografisk närhet, jordmån och klimat; likheter i kulinarisk kultur, vilket är förutsättningen för att främja handeln mellan de två länderna i allmänhet och utbytet av fruktspecialiteter i synnerhet. Att föra in vietnamesiska frukter på den kinesiska marknaden är ett sätt för konsumenterna att njuta av de underbara smakerna av många typer av frukter som om de vore i Vietnam.

Under senare år, med effektivt stöd och bistånd från Kinas allmänna tulldepartement och relevanta myndigheter, tillsammans med deltagande och insatser från Vietnams jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministerium och industri- och handelsministerium i planeringen av odlingsområden, transparens i odlingsprocessen, strikt hantering av utfärdande och hantering av odlingsområdeskoder, förpackningsanläggningar, spårbarhetssystem etc.

Hittills har 12 typer av vietnamesisk frukt exporterats till den kinesiska marknaden med en uppskattad omsättning på cirka 4,5 miljarder USD år 2024.

Biträdande minister Tran Thanh Nam sade att Vietnam är ett tropiskt land, med ett territorium som sträcker sig över 15 breddgrader, vilket är en idealisk förutsättning för att odla många typer av frukt med distinkta smaker, inklusive: drakfrukt, med en årlig produktion på 1,3 miljoner ton, mango 1,1 miljoner ton, durian 1,2 miljoner ton, banan 2,5 miljoner ton, grapefrukt 1,1 miljoner ton, jackfrukt 980 000 ton, litchi 320 000 ton, longan 635 000 ton, ananas 725 000 ton, rambutan 320 000 ton...

Dessa är produkter som odlas i områden med odlingsområden, som uppfyller nationella och internationella kvalitetsstandarder och som används för export. För närvarande har Vietnam 5 840 fruktodlingsområden som har tilldelats områden av importländer, varav den kinesiska marknaden står för 40,2 % med 2 350 odlingsområden som tilldelats exportområden.

"Vietnamesiska frukter är inte bara underbara gåvor från naturen, utan också ambassadörer för vietnamesiska jordbruksprodukter, genomsyrade av vietnamesisk kultur", betonade biträdande minister Tran Thanh Nam.

För att främja jordbrukshandeln mellan de två länderna under den kommande tiden hoppas biträdande minister Tran Thanh Nam genom denna festival att de två ländernas berörda myndigheter kommer att fortsätta att stärka samordningen för att undanröja hinder och öppna upp jordbruksmarknaden. Särskilt myndigheterna inom Kinas allmänna tulldepartement kommer att utöka införandet och konsumtionen av jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter, särskilt vietnamesiska specialfrukter, på den kinesiska marknaden.

Föreningar, företag och investerare i de två länderna behöver stärka samarbetet och kopplingarna för att expandera marknader, utveckla hållbara jordbruksproduktkedjor för export och öka investeringarna inom exportnära områden såsom: handelsfrämjande, logistik, grossistmarknader, kylförvaringskedjor, konservering, bearbetning och avel...

Handels- och jordbruksmyndigheterna i de två länderna kommer att stärka samordningen med orter, föreningar och företag för att fortsätta organisera handelsfestivaler för jordbruksprodukter på många andra potentiella orter och regioner i Kina under den kommande tiden.

"Vietnamesiska jordbruksprodukter är populära bland många kinesiska konsumenter"

Ly Ngan, biträdande chef för Asiendepartementet vid Kinas handelsministerium, sade att Kina är Vietnams största exportmarknad för frukt och grönsaker. År 2023 kommer Vietnams jordbruksexport till Kina att stå för 21 % av Vietnams totala jordbruksexportomsättning till världen.

Tack vare gemensamma ansträngningar från båda sidor har högkvalitativa vietnamesiska frukter som durian, drakfrukt, banan, mango etc. dykt upp på den kinesiska marknaden. Samtidigt är livsmedelsprodukter som produceras i Vietnam, såsom kaffe, pho etc., också populära bland många kinesiska konsumenter.

Tillsammans med det omfattande genomförandet av RCEP-avtalet samt den kontinuerliga uppgraderingen av frihandelsavtalet mellan Kina och ASEAN har samarbetet mellan de två länderna inom teknik, standarder och jordbruksproduktion alltmer utvecklats i en mer omfattande riktning.

”Det här är första gången Vietnam har organiserat ett fruktreklamevenemang i Peking. Jag hoppas att vietnamesiska företag kommer att utnyttja denna möjlighet och aktivt utforska den kinesiska marknaden. Jag hoppas också att Pekings invånare kommer att ta tillvara denna sällsynta möjlighet att njuta av läckra vietnamesiska frukter och introducera denna unika fruktsmak till sina vänner och släktingar”, sa biträdande chef för den asiatiska avdelningen vid det kinesiska handelsministeriet.

Biträdande direktör för Asiendepartementet (Kinas handelsministerium) Ly Ngan hoppas att vietnamesiska företag kommer att utnyttja denna möjlighet och aktivt lära sig om den kinesiska marknaden. Foto: NNVN.

Truong Ngoc Ty, styrelseordförande för Tan Phat Dia Agricultural Products Distribution Center, sade att en stor mängd vietnamesiska jordbruksprodukter har exporterats till den kinesiska marknaden, vilket innebär att många typer av tropiska frukter och grönsaker har levererats till kinesiska konsumenter och tillgodoser de olika livsmedelsbehoven hos kinesiska konsumenter.

Peking är en internationaliserad stad med en befolkning på 30 miljoner och en enorm efterfrågan på högkvalitativa jordbruksprodukter. Xinfadi Center är den huvudsakliga leverantören av grönsaker och frukt till huvudstadens invånare och levererar upp till 90 % av jordbruksprodukterna i Peking. År 2023 nådde den totala handelsvolymen för jordbruksprodukter i Xinfadi 15,16 miljoner ton, med ett totalt transaktionsvärde på 126,7 miljarder yuan. Pekings självförsörjningsgrad inom jordbruket är mycket låg, där de flesta jordbruksprodukter kommer från andra provinser och städer och importeras från utlandet.

Styrelseordföranden för Tan Phat Dia Agricultural Products Distribution Center sa att varje år visas jordbruksprodukter från 46 länder och regioner på Tan Phat Dia, man kan säga: "Kliv bara in i Tan Phat Dia, du kan njuta av mat från hela världen".

Människor i Peking (Kina) besöker fruktstånd vid den första Vietnamfruktfestivalen som hålls i Peking, Kina. Foto: Van Thuong

I en kommentar till den första Vietnam Fruit Festival sa Tan Phat Dias ledare: "Vietnam Fruit Festival är en fantastisk utställningsmässa i Peking, av stor betydelse och i tiden, som visar det vietnamesiska folkets outtröttliga ansträngningar för att möta den kinesiska marknadens behov. Dessutom återspeglar den tydligare det vänskapliga samarbetet mellan Kina och Vietnam inom jordbrukssektorn, vilket bidrar till att skapa värdefulla möjligheter till kontakter och utbyte mellan kinesiska och vietnamesiska jordbruksföretag. Samtidigt kommer den säkerligen att främja den fortsatta utvecklingen av Vietnams jordbruksexport."

"Vi ser fram emot att se mer högkvalitativa vietnamesiska frukter och grönsaker på den kinesiska marknaden, vilket ger mer färg åt Pekingbornas måltider", betonade Tan Phat Dias ledare.

Samma eftermiddag, inom ramen för den första Vietnamfruktfestivalen som hölls i Peking, Kina, organiserade departementet för kvalitet, bearbetning och marknadsutveckling (Vietnams jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministerium) i samarbete med handelsfrämjande byrån (Vietnams industri- och handelsministerium), växtskyddsdepartementet och Vietnams frukt- och grönsaksförening "Forumet om handel och sammankoppling av import-exportförsörjningskedjan mellan Vietnam och Kinas frukter".

Vid forumet ägde en undertecknandeceremoni rum för affärssamarbete mellan vietnamesiska och kinesiska enheter och företag för att främja export av jordbruks- och vattenprodukter. Mer specifikt undertecknades fyra avtal, nämligen mellan Ameii Vietnam Joint Stock Company och Beijing New Cooperation Development Company; Vietnam Fruit and Vegetable Association och China Fruit Association; Vina T&T Group Import-Export Company och Beijing Yundian Food Science and Technology Development Company Limited; Vina T&T Group Import-Export Company och Asia Trade Transaction Company Limited.

Källa: https://danviet.vn/sau-rieng-thanh-long-xoai-rat-duoc-ua-chuong-o-trung-quoc-mong-cho-co-them-nhieu-trai-cay-chat-luong-tu-viet-nam-20240929234114164.htm