"Rödkaklade och lila-klädda vindar" i Thang Longs kejserliga citadell för 1000 år sedan genom 3D-bilder

För första gången, efter mer än 1 000 år, har bilder av Ly-dynastins palatsarkitektur återskapats, vilket hjälper till att tydligare visualisera och djupare uppleva den magnifika skönheten i arkitekturen i den antika Thang Long-kejserliga citadellen. Allmänheten kan se 3D-bilder av 64 arkitektoniska verk från Ly-dynastin i Thang Long-kejserliga citadellen. Bilderna visar skalan och den fantastiska prakten, vilket bevisar den lysande nivån av kulturell utveckling samt konstruktionstekniker och planeringsnivå på topp, vilket överraskar forskarsamhället och är en stolthet för det vietnamesiska folket och den vietnamesiska kulturen. Detta är ett enastående forskningsresultat under de första 10 åren sedan starten (28 april 2011) av forskare från Institute of Imperial Citadel Studies (Vietnam Academy of Social Sciences).

Den övergripande planen såväl som specifika arkitektoniska verk för Ly-dynastins palatssystem har studerats och restaurerats baserat på arkeologiska spår och artefakter som hittades under utgrävningarna 2002-2004. Utgrävningen på byggplatsen för Nationalförsamlingshuset 2008-2009 gav sedan mer vetenskapliga dokument om Ly-dynastins palatsarkitektur. Baserat på arkeologiska spår har forskare rekonstruerat planritningarna för Ly-dynastins arkitektoniska verk.

Helhetsbild av Ly-dynastins palatssystem genom arkeologiska spår.

Planritning över Ly-dynastins arkitektoniska verk.

Planering av Ly-dynastins palatssystem på dagens karta.

Utgrävningsplatserna vid Hoang Dieu 18 är kartlagda som 5 zoner A, B, C, D och E. Zon E är den nuvarande nationalförsamlingsbyggnaden. Att placera detta diagram på den aktuella kartan kan hjälpa till att tydligare visualisera planeringen av Ly-dynastins palatssystem.

I det utgrävda kulturlagret från Ly-dynastin hittades gruspelargrunder och stenpelare, vilket är bevis på att palatsbyggnaderna i Thang Longs kejserliga citadell alla var träkonstruktioner. Dessa gruspelargrunder visar också att grundteknikerna i Ly-dynastins arkitektur är mycket unika - där "yangpelarna" är pelarna inuti huset och "yinpelarna" är pelarna på verandan runt huset.

Strukturdiagram över positivt och negativt pelarfundament.

Dessutom har arkeologer identifierat stora och robusta murgrunder som gränser mellan arkitektoniska områden. Panoramabilden av Ly-dynastins palats och torn har gradvis kompletterats och återskapats baserat på arkeologiska spår under jord vid 18 Hoang Dieu-relikplatsen och nationalförsamlingens byggområde. Hittills har forskare forskat och restaurerat bilder av 64 arkitektoniska verk från Ly-dynastin i Thang Long-kejsarpalatset - inklusive 38 palats- och korridorarkitekturverk, 26 hexagonala arkitekturer och systemet med omgivande murar, vägar och portar. Detta är ett extremt unikt komplex av palats- och tornarkitektur, som planerades och byggdes mycket metodiskt och vetenskapligt under Ly-dynastins guldålder. Det finns många stora och magnifika träarkitekturverk, inte sämre än den berömda palatsarkitekturen i Asien.

Genom att studera de funna träföremålen, baserat på de få dokumenten från inskriptioner, studera träsniderier i andra verk tillsammans med jämförande forskning inom träarkitektur utomlands (Kina, Korea, Japan), har forskare funnit likheter och unika skillnader i träarkitektur i Vietnam.

Forskare studerade artefakter, dokument och inskriptioner och identifierade ett system för strid och förstärkning.

Likheter och unika skillnader i träarkitektur i Vietnam

Baserat på rekonstruktion och jämförande forskning har forskare identifierat "dou-cung"-systemet som används i det kungliga palatset. Detta är en typ av takstödstruktur som består av två komponenter: "dou" och "cung". "Dou" fungerar som ett stöd, medan "Cung" är formad som en armbåge och fungerar som ett stöd som används för att stödja en annan struktur ovanför.

Systemet för att bekämpa och stärka

Inom studiet av restaurering av arkitektonisk bild är studiet av ram-kroppsrestaurering det svåraste eftersom det inte finns mycket dokumentation, eftersom livslängden för träkonstruktionsföremål inte är lika hög som spåren av grundmurar och tak. "Dove-bolt"-struktursystemet är "nyckeln" för att öppna möjligheten att restaurera bilden av arkitektoniska träverk. "Dove-bolt"-systemet används mycket populärt och kreativt. Tack vare ett "dove-bolt"-system staplat ovanpå varandra kan takets höjd ökas och taket kan förlängas långt bort. Detta är en upptäckt av stor betydelse som ger en viktig vetenskaplig grund i studiet av att avkoda den arkitektoniska morfologin hos palats under Ly-dynastin.

Takstödsystemets struktur består av "stag" och "stödjande".

Beskriv "staget" och "balken" i takstödsystemet.

Omfattande forskning om "nyckelbulten" möjliggör också ytterligare förståelse av användningsområden, typer, konstruktionsmetoder, tillverknings- och konstruktionsmetoder ... för att kunna restaurera stommen (trä), den viktigaste delen, av ett arkitektoniskt verk.

Beskrivning av taket på Ly-dynastiets palats

Härifrån har Imperial Citadel Research Institute forskat i och rekonstruerat 3D-bilder av den arkitektoniska morfologin hos Ly-dynastins palats och har rekonstruerat 3D-bilder av 64 arkitektoniska verk i Ly-dynastins övergripande arkitektoniska plan. 3D-bildteknik gör det möjligt att se Ly-dynastins palatssystem från många dimensioner. Foto 17 är en bild av palatssystemet sett från norr till söder. För första gången efter mer än 1 000 år har bilden av arkitekturen hos Ly-dynastins palats återgivits tydligt.

3D-rekonstruktion av Ly-dynastins palatsarkitektur.

Särskilt under utgrävningen i område C upptäcktes en storskalig åttkantig arkitektonisk relik, byggd mycket gediget med ett tvåvåningssystem av tegelgårdar. Baserat på spåren från grunden och spekulationer om den arkitektoniska trästrukturen som byggts med "dau-cong"-systemet har forskare återställt bilden av ett mycket speciellt åttkantigt torn och jämfört det med liknande strukturer i Kina.

Åttkantig byggnad jämfört med byggnader i Kina.

I utgrävningsgropen i den kejserliga citadellen hittades ett stort antal terrakottaföremål av drakhuvuden, fågelfågelnäbbar, mandarinänder etc. Dessa är dekorativa detaljer på byggnadernas tak.

Artefakter hittades i utgrävningsgropen.

Utifrån formerna och mönstren på artefakterna använde forskare 3D-bildteknik för att skapa bilder av Ly-dynastiets drake. Allmänheten kunde med egna ögon se bilden av "Thang Long - flygande drake" genom klippet Flying Dragon Image.

Rekonstruktion av takdekorationsdetaljer genom artefakter.

Rekonstruera bilden av en flygande drake baserat på motiv från arkeologiska artefakter.

Klippet med vackra bilder, livfulla färger och omsorgsfullt producerat har verkligen berört och väckt stolthet över Thang Long- Hanoi- kulturens heroiska och glittrande historia och kultur under mer än tusen år.

Klipp Thang Long - Draken flyger upp.

Genom de restaurerade 3D-bilderna kan vi tydligt se den övergripande planeringen, skalan och funktionen av Ly-dynastins palatsarkitektursystem. Vi har en tydligare bild och en djupare förståelse av den magnifika skönheten i arkitekturen i det antika Thang Long-kejserliga palatset. Vi kan stolt bekräfta att Thang Long-kejserliga palatset under Ly-dynastin byggdes i en stor, majestätisk och magnifik skala. Därifrån kan vi föreställa oss de politiska, kulturella och sociala aktiviteterna vid det centrala feodala hovet under en hel period. Historien blir konkret och levande genom diagram och bilder.

Simulering av hexagonal arkitektur

3D-bild av ett restaurerat palats från Ly-dynastin

Replika av taket med utsmyckade dekorationer

Diagram och terminologi för dekorativa komponenter på taken i Ly-dynastins palats

Bild av det restaurerade Ly-dynastins kungliga palats placerat på dagens karta

Forskningsresultaten om restaureringen av den övergripande utformningen av Ly-dynastins arkitektoniska verk ligger till grund för att främja bilden och vidareutveckla värdet av världsarvet i det centrala området av den kejserliga citadellen Thang Long - Hanoi, vilket hjälper till att "ses" historien närmare.

Introduktion, visning och presentation av forskares forskningsresultat i det arkeologiska utställningsområdet i källaren i Nationalförsamlingshuset.

Forskarnas forskningsresultat har presenterats, visats och visats på det arkeologiska utställningsområdet i källaren i Nationalförsamlingshuset sedan 2016.

Arkeologiskt utställningsområde i källaren i parlamentet sedan 2016.

Detta är det mest unika museet i Vietnam idag och det ledande moderna museet i Asien och världen. På bara två år, 2017-2018, trots att det inte officiellt var öppet för besökare, välkomnade Imperial Citadel Research Institute i samarbete med Nationalförsamlingens kansli 13 780 besökare med 315 inhemska och internationella delegationer, inklusive många delegationer från statschefer.

Källa: https://danviet.vn/lau-son-gac-tia-hoang-thanh-thang-long-1000-nam-truoc-qua-hinh-anh-3d-20210512151855738-d949515.html