Föda ett barn till för att återuppliva den äldre systern.

En 15-årig flicka i Kina som har lidit av en allvarlig blodsjukdom sedan barndomen återhämtar sig gradvis efter att ha fått en stamcellstransplantation från sin nyfödda brors navelsträngsblod.

En 15-årig flicka med svår talassemi i Kina fick en stamcellstransplantation från sin yngre brors navelsträngsblod (från föräldrarnas andra barn) för att rädda sitt liv - Foto: SCMP

Enligt SCMP fick en flicka vid namn Xiaoyan (från Guangdong-provinsen i södra Kina) den 12 maj diagnosen talassemi vid bara 3 månaders ålder.

Barnet är för närvarande bara 140 cm långt och väger 25 kg – ungefär hälften så mycket som andra barn i hans ålder.

Xiaoyans pappa är byggnadsarbetare och hennes mamma är arbetslös.

Jag vill inte genomgå en transplantation eftersom 'min familj inte har mycket pengar'.

I många år hade familjen bara råd att ge den lilla flickan regelbundna blodtransfusioner istället för standardbehandling.

Det var inte förrän 2018, när Xiaoyans mjälte förstorades och var tvungen att opereras bort, som hennes situation fick medieuppmärksamhet och lämplig behandling påbörjades.

Läkarna rådde sedan familjen att hitta en lämplig matchning från en stamcellsbank eller att skaffa ett annat barn som kunde använda navelsträngsblodet.

Navelsträngsblod är en viktig källa till hematopoetiska stamceller, som samlas in från navelsträngen och moderkakan efter att ett barn är fött.

Detta anses vara en effektiv behandlingsmetod för blodsjukdomar hos släktingar, såväl som för framtida sjukdomar som barn kan utveckla.

I Kina överväger ett ökande antal föräldrar att lagra eller donera sitt barns navelsträngsblod som en "livräddande försiktighetsåtgärd".

Kina har för närvarande sju officiella navelsträngsblodsbanker.

Enligt data som släpptes i november 2025 hade nästan 2,5 miljoner enheter navelsträngsblod lagrats i dessa banker, varav 45 000 enheter hade använts för behandling.

Kostnaden för att förvara navelsträngsblod är cirka 20 000 yuan (cirka 3 000 USD) för 20 års förvaring.

För vissa familjer är denna summa pengar en ekonomisk börda, så de väljer ofta att få sina navelsträngar transplanterade från gratis donatorer istället för att lagra dem.

I Xiaoyans fall hade hon en gång en ettårig yngre bror, men hennes föräldrar lagrade inte hans navelsträngsblod.

Xiaoyans familj hamnade i svårigheter när hennes far, den huvudsakliga försörjaren, drabbades av en arbetsrelaterad olycka, och hennes morföräldrar led båda av kroniska sjukdomar.

Xiaoyan skickade till och med ett meddelande till sin mamma och sa att hon inte ville ha en stamcellstransplantation eftersom "vår familj inte har mycket pengar".

Skaffa fler barn för att rädda Xiaoyan.

Lille Xiaoyan ligger i en sjukhussäng omgiven av medicinsk utrustning - Foto: SCMP

Eftersom de inte hade råd med kostnaden för att ta emot blod från en icke-släkting – vilket är mycket dyrare än att använda navelsträngsblod från syskon – bestämde sig Xiaoyans föräldrar för att skaffa ett barn till.

År 2021 föddes Xiaoyans yngste bror. Barnets blod var halvt kompatibelt med hans systers, och enligt läkaren gjorde detta honom lämplig för en transplantation.

Efteråt var Xiaoyan tvungen att genomgå behandlingar för att avlägsna överflödigt järn från kroppen som förberedelse inför transplantationen.

År 2025 kommer flickans kropp att vara i ett skick som är lämpligt för operation. Efter att ha fått ekonomiskt stöd från välgörare kommer Xiaoyan att genomgå en kostnadsfri operation i april 2026.

Läkarna säger att flickan återhämtar sig väl och att hennes blodbildande funktion gradvis återställs.

Även om etiska debatter om att skaffa fler barn för att behandla sjuka syskon kvarstår i många länder, är denna praxis allmänt accepterad i Kina.

Kinesiska tidningar har också rapporterat om många liknande fall.

År 2016 födde ett par i Guangdong-provinsen enligt uppgift tre söner för att rädda sin dotter, som led av talassemi.

SCMP citerade dock experter som sa att navelsträngsblod från nyfödda syskon inte garanterar en lyckad transplantation.

Ett barns blod kan vara inkompatibelt med ett sjukt syskons, eller om föräldrarna bär på det genetiska problemet kan även det barn som föds senare riskera att utveckla den medfödda sjukdomen.

Thanh Hiep

Källa: https://tuoitre.vn/sinh-them-em-de-hoi-sinh-chi-20260512203906311.htm