Ho Chi Minh-stadens utbildningsdepartement tillsatte en grupp för att inspektera "överdebiteringar" på en rad skolor.

Kontrollera "överladdning" från och med 29 september

Enligt information från utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden kommer inspektionsgruppen från den 29 september till den 31 oktober att granska intäkts- och utgiftsarbetet i början av läsåret 2025-2026 vid utbildningsinstitutioner under folkkommittéerna i valdistrikt, kommuner, specialzoner, offentliga gymnasieskolor och offentliga utbildningsinstitutioner under departementet.

Enligt avdelningens ledare fokuserar inspektionens innehåll på implementeringen av serviceavgifter för att betjäna och stödja utbildningsverksamhet i enlighet med resolution 18/2025 från Ho Chi Minh-stadens folkråd, officiell rapport 1888 från utbildningsdepartementet om studieavgifter och andra avgifter, undantag, reduktion och stöd för studieavgifter och studiekostnader.

Dessutom kommer departementet även att överväga att mobilisera, ta emot och använda bistånd, sponsring och gåvor i skolor i enlighet med cirkulär 16 från utbildningsministeriet och instruktioner från Ho Chi Minh-stadens folkkommitté.

Elever i Ho Chi Minh-staden vid skolans avslutningsceremoni

Ett annat viktigt innehåll är att kontrollera genomförandet av föräldrastyrelsens driftsbudget och utgiftsplan enligt cirkulär 55; genomförandet av utbildningsdepartementets officiella rapport om inkomst- och utgiftshantering och insamlingsarbete. Inspektionsgruppen kommer särskilt att övervaka enhetens chefs ansvar och strikt hantera överträdelser.

Utöver intäkts- och utgiftsfrågor inspekterar utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden även hur undervisningen 2 gånger per dag organiseras i offentliga skolor: läroplan, schemadistribution, användning av dokument, kvalitetskontroll, offentliggörande av resultat...

Efter inspektionsperioden, från 31 oktober till 10 november, kommer delegationen att sammanställa och rapportera till Ho Chi Minh-stadens folkkommittés ständiga kommitté.

Använd inte sponsring för att tvinga föräldrar att bidra

Även vid detta tillfälle utfärdade utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden ett dokument med ytterligare vägledning om genomförandet av cirkulär nr 55 som reglerar stadgan för föräldrarådet och cirkulär nr 16 som reglerar mobilisering och användning av finansieringskällor för utbildningsinstitutioner under utbildningsministeriet.

För skolor som mobiliserar sponsring enligt cirkulär 16, observera: De får inte ge föräldrakommittén befogenhet att leda organiseringen av insamlingar och de får inte utnyttja sponsring för att tvinga föräldrar att bidra.

Finansieringsplanen måste godkännas av skolrådet och pedagogiska rådet innan den mobiliseras och rapporteras till den direkta förvaltningsmyndigheten. Genomförandet av finansieringsmobiliseringen kommer endast att genomföras när det finns ett godkännandebrev från utbildningsdepartementet.

Departementet kräver att skolor inte fokuserar på att mobilisera föräldrar till elever vars barn studerar på skolan, utan utökar sponsringsmobiliseringen till inhemska och utländska företag, koncerner och ekonomiska organisationer, och inte specificerar en genomsnittlig eller lägsta sponsringsnivå.

Elever i Ho Chi Minh-staden under inträdesprovet för årskurs 10. Foto: Pham Nguyen

Ekonomiskt sponsorskap måste godkännas genom ett sponsorkvitto med en lista över underskrifter från föräldrar till elever vars barn studerar på skolan, kvitton måste upprättas och en separat detaljerad bokföringsbok måste öppnas för uppföljning.

Dessutom mobiliserar skolan inte finansiering för inköp av varor eller reparationsprojekt som utbildningsinstitutioner kan budgetera för och använda statligt kapital.

Enheten behöver noggrant granska innehållet i alla typer av kulturella produkter, böcker, tidningar och tidskrifter. För donationer av material som har långsiktigt användningsvärde eller är av särskild karaktär måste den mottagande enheten värdera och föra protokoll. Föräldrastyrelsens driftsbudget ska förvaltas och användas av föräldrastyrelsen och endast tjäna denna styrelses direkta verksamhet.