Balans mellan utveckling och bevarande i Hoi An

Efter utvidgningen av Da Nangs stadsgränser fortsätter det tidigare Hoi An, som nu består av tre valdistrikt: Hoi An, Hoi An Dong och Hoi An Tay, samt en ökommun, Tan Hiep (Cu Lao Cham), att spela en särskild roll i stadens strategi för turism och kulturutveckling.

Báo Nhân dân•30/09/2025

Lokalbefolkning och turister lyssnar på Bài Chòi som sjunger i Hoi An.

Dessa nybildade valkretsar och kommuner, en gång berömda antika städer och nu kulturarv inom den centrala utvecklingszonen, står inför den svåra utmaningen att kraftfullt utveckla turismen samtidigt som man säkerställer hållbart bevarande.

KULTURARV MITT I TURISTFLOMMAN

Enligt statistik från Da Nang City People's Committee välkomnade Hoi An-området över 2,8 miljoner turister under de första sex månaderna 2025, en ökning med mer än 17 % jämfört med samma period 2024. Av dessa stod internationella turister för över 53 %, främst från Sydkorea, USA, Tyskland och Australien. Intäkterna från turismaktiviteter i hela området uppskattas till över 3 100 miljarder VND, vilket visar Hoi Ans starka attraktionskraft som ett kulturarvsturismcentrum i Da Nang och Central Coast-regionen.

Bakom dessa tillväxtsiffror ligger dock en rad alltmer uppenbara utmaningar för skyddet av Hoi Ans arkitektoniska rum, landskap, immateriella kulturarv och traditionella samhällsvärden. Den stora tillströmningen av turister sätter press på infrastruktur och urbana ekosystem och förvärrar överkommersialiseringen av gamla stan, hantverksbyar, tidigare hamnar och andliga platser. Vissa ursprungliga strukturer riskerar att snabbt förfalla på grund av överanvändning, medan många traditionella festivaler och aktiviteter blir alltför kommersialiserade, vilket döljer deras unika identitet.

Enligt många kulturarvsexperter kommer Hoi An gradvis att förlora sin roll som hela regionens "kärnkulturarvsområde" om en balanserad lösning mellan bevarande och exploatering inte hittas i tid. De värden som UNESCO (före sammanslagningen) erkände är inte bara forntida arkitektur utan också ett kulturellt rikt livsrum med ett samhälle som har bevarat kulturarvet i generationer. Detta riskerar nu att urholkas av den snabba urbaniseringstakten och investeringsflöden som saknar kulturell inriktning.

EN NY SÄTT TILL PLANERING OCH POLITIK BEHÖVS

För att bevara och främja Hoi Ans kulturarvsvärden i samband med förändrade administrativa och urbana förhållanden behövs ett nytt tillvägagångssätt när det gäller planering, policyer och ekonomiska utvecklingsmodeller. Att etablera Hoi An som ett särskilt skyddsområde inom den övergripande stadsutvecklingsplanen för Da Nang för perioden 2021-2030, med en vision till 2045, är ett avgörande steg för att bevara den kulturella identiteten mitt i utvecklingen. Nguyen Thanh Hong, tidigare chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Quang Nam-provinsen, anser att först och främst måste Da Nangs stadsstyrelse och relevanta myndigheter, såväl som lokala myndigheter i Hoi Ans stadsdelar och kommuner, utse strikt skyddade skyddsområden såsom: Gamla stan, traditionella hantverksbyar (Kim Bong-snickeri, Thanh Ha-keramik), tempel, helgedomar, gamla hus och det omgivande flod- och kanalsystemet, samt öområdet Cu Lao Cham. Det är dessa områden som definierar Hoi Ans "själ". I dessa områden måste nybyggnation, renovering, festivalorganisering eller turismutveckling omfattas av strikta kontrollmekanismer, baserade på bedömningar av deras inverkan på kulturarvet och samhället.

Dessutom främjar staden Da Nang aktivt digitaliseringen av materiellt och immateriellt kulturarv. Hittills har staden samarbetat med internationella organisationer för att bygga ett digitalt databassystem för mer än 1 500 reliker och artefakter, vilket skapar en grund för restaurering, virtuella utställningar och kopplingar mellan utbildning och turism i den digitala tidsåldern. Denna strategi minskar både det fysiska trycket på kulturarvsplatser och utökar utrymmet för att uppleva kulturarvet bortom dess smala geografiska område.

”En annan anmärkningsvärd riktning är utvecklingen av samhällsbaserade ekonomiska aktiviteter kopplade till bevarande, genom att stödja lokalbefolkningen i att driva traditionella boendemodeller (forntida hemvistelser), organisera kulturella upplevelser och selektivt återuppliva traditionella hantverk. Det är Hoi Ans folk, med sina livfulla minnen och levande kulturarvspraktiker, som är den viktigaste kraften i att skydda immateriella värden mot moderniseringsvågen”, anmärkte Hong. Vid Hoi Ans kulturforum som hölls i juni 2025 var många forskare överens om att Hoi An bör ses som en ”ny typ av kulturarvsstad”, där det förflutna inte är begränsat till museer utan blandas med nutiden i styrning, planering och utbildning av den yngre generationen.

BEVARA HÅLLBAR UTVECKLINGS IDENTITET

Hoi An kan inte bara vara ett kortsiktigt turistmål eller en vacker fotobakgrund för resenärer. Ännu djupare är det en symbol för symbiosen mellan människor, natur och arv, en plats där vietnamesiska kulturella värden möts i den turbulenta centrala regionen. Att bevara Hoi An innebär också att värna en utvecklingsmodell som är djupgående, särpräglad och human för Da Nangs framtid.

Enligt Nguyen Duc Binh, sekreterare för Hoi An-distriktets partikommitté, identifieras området med de tre distrikten Hoi An, Hoi An Dong och Hoi An Tay i Da Nangs geografiska utvecklingsriktning fram till 2030 som en speciell kulturlandskapszon, som fungerar som en "kulturarvskorridor" som förbinder ekoturismdestinationer i söder med stadens centrum. Om kulturarv bara betraktas som en produkt för exploatering kommer Hoi An förr eller senare att förlora sin själ. För hållbar utveckling är det viktigt att involvera människorna direkt i att bevara och dra nytta av kulturarvet, och därigenom omvandla det till en levande resurs, inte en börda att bevara.

Inför trycket från tillväxt, urbanisering och internationell integration är det en stor utmaning att bevara den unika karaktären hos varje livsstil, varje hus, varje festival och varje flod. För Hoi An ligger svaret i att orubbligt upprätthålla sin identitet som en vägledande princip för alla politiska beslut. Endast genom att bevara sin identitet kan Hoi An bli en ny typ av kulturarvsstad, där det förflutna och nuet smälter samman och skapar en grund för en hållbar framtid rik på kulturell identitet.

Källa: https://nhandan.vn/can-bang-giua-phat-trien-va-gin-giu-o-hoi-an-post911558.html