Författare: Le Duy Hanh

Tidigare innebar det att författaren Le Duy Hanh var närvarande på Ho Chi Minh-stadens teaterförening när han såg den välbekanta motorcykeln parkerad mot väggen vid entrén till Small Stage Theatres kontor.

Lämnar efter sig ett rikt arv.

Konstnärer som har varit engagerade i Ho Chi Minh Citys teaterförening känner alla en känsla av tomhet när de nämner författaren Le Duy Hanh – den ståndaktige kaptenen som stadigt styrde stadens teaterskepp genom vågorna.

I 25 år har den välbekanta bilden av hans motorcykel och lilla växt kvarstått, när han dagligen pendlar från sitt privata hem (i en liten gränd på Dien Bien Phu-gatan) till teaterkonstnärernas älskade delade hus "5B".

Den 6 september 2023 gick författaren Le Duy Hanh bort och lämnade därmed minnet av honom i evigheten. De som lever kvar, även om de kanske har övervunnit sin sorg, kommer fortfarande att vårda minnena av honom djupt.

Tre av hans pjäser fick statens pris för litteratur och konst år 2001: "Bui Thi Xuans sista akt", "Århundradets nattsol" och "Södra himlen". Dessa är alla utmärkta och värdefulla verk; varje år, i tävlingar för att hitta unga teatertalanger, använder tävlande från både norr och söder dessa pjäser för att tävla.

Folkets konstnär Tran Minh Ngoc sa att författaren Le Duy Hanh är stark inom alla fyra "fält": traditionell opera, reformerad opera, talad dramatik och manus med en skådespelare, såsom: "Ngoc Hans bekännelser", "Att framföra en pjäs ensam", "Drottningen och två kungar", "Den helige kungen av Le-dynastin", "Svanens klänning", "Giftig blomma i trädgården", "Att flytta huvudstaden", "Nattmonologen", "Återvänder till minnenas land", "Mänsklighetens smärta"...

"Under 25 år som ledare för föreningen och även som författare bidrog han till att bygga ett magnifikt teaterhem och lämnade ett stort arv för generationer av konstnärer", konstaterade Folkets konstnär Tran Minh Ngoc.

Författaren Le Duy Hanh i liveshowen "Southern Melodies" av den meriterade konstnären Thanh Sang.

Facklan som visar vägen

Författaren Le Duy Hanh föddes i Tay Son, Binh Dinh. Under sina studentår i Saigon utmärkte han sig akademiskt och 1972 blev han utvald att studera i USA för en doktorsexamen. Istället för att åka utomlands gick han dock med i motståndsrörelsen i krigszonen och skickades senare till Nordvietnam för vidare studier. Efter 1975 begärde han att få återvända till Sydvietnam för att arbeta och publicerade en samling noveller och memoarer. Oväntat bytte han sedan till teatern och förblev hängiven denna konstform till slutet av sitt liv.

Folkets konstnär Le Thuy erinrade sig: "År 1980 blev det första manuset av författaren Le Duy Hanh, 'Ngoc Hans bekännelser', iscensatt av Ho Chi Minh Citys scenkonsttrupp, oväntat ett teaterfenomen. Vid den tiden blev de förtjänstfulla konstnärerna My Chau som Ngoc Han och Tuan Thanh som Nguyen Hue framträdande med sina imponerande sång- och skådespelarstilar. På bara några år hade pjäsen nått 700 föreställningar, ett antal som många teatergrupper bara kunde drömma om."

Enligt experter är författaren Le Duy Hanh, oavsett stil eller uttrycksform, skarp, karaktärsfull och har kreativa perspektiv; vart och ett av hans verk fängslar publiken.

Den förtjänstfulla konstnären Thanh Thanh Tam, en av de konstnärer som fick vägledning och stöd från honom, anförtrodde sig: "Författaren Le Duy Hanh har uppmuntrat mig mycket i min karriär och gett mig många lärdomar från scenen till livet. Man kan säga att han är en ledstjärna för den yngre generationen konstnärer, regissörer och författare att följa."

Inom teatern i Ho Chi Minh-staden har författaren Le Duy Hanh gjort ett betydande bidrag till att fostra unga talanger, som idag har blivit nyckelstjärnor på många privatdrivna teatrar som: Thanh Loc, Hong Van, Minh Nhi, Quoc Thao, Ai Nhu, Thanh Hoi, My Uyen, Trinh Kim Chi, Ngoc Trinh…

Författaren Le Duy Hanh har också effektivt främjat utvecklingen av många teatrar i Ho Chi Minh-staden, från Tran Huu Trang-priset till höstteaterfestivalen och Ho Chi Minh-stadens komediteaterfestival. Han har också följt, uppmuntrat och stöttat konstnärer, författare, regissörer och scenografer... för att hjälpa dem att sträva efter kreativitet och förmedla djupa humanistiska värderingar genom varje verk.

Författaren Le Duy Hanh (tredje från höger) tar alltid hand om och ser efter de äldre konstnärerna på Ho Chi Minh Citys konstnärshem.

I samband med socialiserad teater blev författaren Le Duy Hanh den "ledande figuren" för denna modell – exemplifierat av Ho Chi Minh City Small Stage Theatre (5B Vo Van Tan). Bland den stora samling manuskript han lämnade efter sig finns otaliga handskrivna manuskript fortfarande bevarade av hans familj. Många av dessa manuskript återspeglar det sociala livet men har ännu inte utforskats eller iscensatts.

Med tanke på författaren Le Duy Hanh kommer de som älskar teater och beundrar hjärtat och talangen hos en kapten som ägnade sitt liv åt "teaterns hav" att i varje taktslag varje kväll känna den kvarvarande känslan från hans medkännande hjärta, när han uppmanade den efterföljande generationen att alltid utöva sitt yrke med integritet och allvar, och sträva efter ädla värderingar för vietnamesisk konst.

För att fira ettårsdagen av författaren Le Duy Hanhs död lanserar Vietnams teaterförening och Vietnams författarförening två böcker: "Antologi med Cai Luongs manus av författaren Le Duy Hanh" (teaterförlag under Vietnams teaterkonstnärsförening) och "Le Duy Hanh - Minnen: Antologi med verk" (Vietnams författarförenings förlag).

Den förtjänstfulla konstnären Thành Lộc berättade att unga regissörer som utbildats vid School of Dramatic Arts II (nu Ho Chi Minh City University of Theatre and Film) tog examen på 1980-talet, men inga konstorganisationer ville anställa dem. Så Ho Chi Minh City Theatre Association etablerade Experimental Theatre Club (på 5B Võ Văn Tần Street, Distrikt 3, även känd som Teater 5B). Som generalsekreterare skapade Mr. Lê Duy Hạnh ett "levnadsutrymme" för nyutexaminerade unga regissörer vid Teater 5B. Denna teater introducerade många nya och innovativa konstnärliga stilar, från iscensättning till tematiska idéer, och väckte allmänhetens uppmärksamhet.

Senare organiserade Ho Chi Minh-stadens teaterförening den första festivalen för experimentell teater, som fick nationellt erkännande, följt av den andra festivalen med deltagande av konstgrupper från norr. Man kan säga att framgången för 5B-teatermodellen är mycket tack vare Mr. Le Duy Hanh. Härifrån fick unga regissörer möjlighet att utveckla sina kreativa förmågor, och nya regissörsnamn dök upp: Tran Canh Don, Kim Loan, Phu Hai, Minh Hai, Hong Van...

"Jag hade turen att få tillbringa 10 år som skådespelare på den lilla teatern 5B. Tack vare den erfarenheten utvecklades mina skådespelarfärdigheter avsevärt. Om vi ​​pratar om personen som hjälpte unga regissörer och skådespelare att starta sina karriärer och utveckla sina kreativa förmågor, så är det ingen mindre än Mr. Le Duy Hanh. Vi kommer alltid att minnas honom som en äldre bror inom konsten", sa den förtjänstfulle konstnären Thanh Loc känslosamt.

Folkets konstnär Huu Danh sa: "Jag är en traditionell operakonstnär med en passion för att skriva pjäser. Det var läraren Le Duy Hanh som vägledde mig, undervisade mig noggrant och belyste varje ord, varje rim och till och med de tematiska idéerna, så att jag kunde komponera och hålla mig till yrket. Efteråt vann jag många priser för mina traditionella operamanus, allt tack vare min lärare."

Källa: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm