Återskapa klassiska verk med ljud

Låt publiken styra rummet

LKLK-gruppen består av 12 studenter med huvudämne i multimediakommunikation, samlade och utbildade av Mr. Vu Phuc An. Gruppens inriktning är att genomföra sceniska konstnärliga projekt, med öppningsföreställningen med radiopjäsen Chi Pheo.

En representant för LKLK-gruppen berättade om anledningen till att de valde genren radiodrama: "Enligt gruppens forskning är de flesta former av konst och underhållning för närvarande visuella, väldigt få former av kommunikation sker genom ljud, och berättande genom ljud är ännu mer sällsynt." Dessutom är LKLK också en pionjärgrupp som använder konsten att skapa foley (realistiska ljud) live på scen, i kombination med traditionella musikinstrument.

Genom att börja relativt säkert med det litterära mästerverket Chí Phèo förstod LKLK-teamet att den största utmaningen var hur man skulle tänka kring ljud för att skapa ett konstnärligt rum som orden gjorde. Det handlade inte bara om att uttrycka dialog med många nyanser i rösten, utan krävde också noggrannhet i varje ord, pauserna mellan meningarna och harmonin i ljudeffekterna.

För att publiken ska kunna känna, reflektera över och sammanfatta berättelsen fritt försöker LKLK-gruppen därför inte orientera eller skicka något djupt eller nytt budskap in i verket. Istället väljer de ett särskilt perspektiv, en gemensam röst för att föra publiken in i berättelsens rum.

Precis som i radiodramat Chí Phèo hjälpte konstruktionen av berättaren som en bybo publiken att känna och förstå allt som hände som om Chí Phèo var närvarande framför dem. Pjäsen väckte också uppmärksamhet när personen som spelade Chí Phèos röst var den amerikanske regissören Aaron Toronto, som hade succé med filmen Dem toi brá. För att uttrycka rösten i denna roll lärde sig Aaron att uttrycka den gamla norrländska accenten och försökte till och med hitta känslan av att vara "berusad" för att förstå känslan när Chí Phèo fick skålen med lökgröt från Thị Nở.

Representanten för organisationskommittén sa att även om castingfasen för huvudrollen stötte på många svårigheter på grund av att rätt person inte hittades, var produktionsteamet fortfarande ihärdigt och fast beslutet att inte ändra kriterierna för att säkerställa arbetets kvalitet.

Om du vill komma långt måste du hålla dig nära.

Så snart han hade samlat ihop LKLK-teamet, bjöd regissören Vu Phuc An in många erfarna personer inom manusförfattande, ljuddesign, scenografi etc. för att dela med sig av sina kunskaper till medlemmarna. Efter mer än fyra månaders seriösa studier började gruppen arbeta med pjäsen Chi Pheo.

Trots stöd och vägledning från läraren måste varje medlem fortfarande lista ut hur man gör varje ljudrekvisita eller varje rad i manuset. Även om detta proaktiva arbetssätt har många svårigheter och till och med tar mycket tid, hjälper det medlemmarna att maximera sin kreativitet och flexibla improvisation.

Precis som med att återskapa livets ljud, stötte gruppen på många svårigheter på grund av bristande erfarenhet av att skapa ljud. Till exempel, när de skapade ljudet av regn, använde gruppen initialt en plastflaska med några småsten, men feedbacken från publiken efter testet var inte bra, så gruppen bytte till ett genomskinligt plaströr längre än 1 meter, inuti fanns hundratals små bambupinnar sammankopplade och tvinnade som en DNA-kedja, småstenarna ersattes också med ris, ljudet av regn blev nu tjockare och jämnare.

Andra ljud som tuppgal, fågelkvitter, åska... är alla resultatet av en mödosam process av skapande och experimenterande. Kravet är inte bara att låta som verkliga ljud utan också att matcha dialogen för att skapa det mest realistiska utrymmet för publiken.

Det positiva gensvaret från publiken efter den officiella framförandet av radiopjäsen Chi Pheo har bekräftat LKLK-gruppens framgång med denna nya form. Genom att modigt hitta sin egen riktning och förbli lojala mot sina principer från början har gruppen av unga elever vuxit ur kommentarer, förändringar och beslutsamhet att bygga en plats i publikens hjärtan. Med andra ord, för att deras berättelse skulle bli accepterad valde LKLK-gruppen att hålla fast vid välkända värderingar och utvecklas steg för steg.

Inom en snar framtid planerar LKLK-gruppen att framföra pjäsen Chi Pheo på många skolor för att sprida denna relativt nya konstform till elever. Samtidigt värdesätter gruppen idén att släppa en ljudversion så att publik långt borta enkelt kan få tillgång till och njuta av den.

Förutom ungdomar presenterar radiopjäsen Chi Pheo även kända artister som den förtjänstfulla artisten Pham Huy Thuc i rollen som Ba Kien, och den förtjänstfulla artisten Dinh Linh som framför traditionella musikinstrument som flöjt, tvärflöjt, slagverk... och skapar ett rikt emotionellt ljudutrymme.

NÅD

Källa: https://www.sggp.org.vn/tai-hien-tac-pham-kinh-dien-bang-thanh-am-post792360.html