Qingmingfestivalen - en återkomst till rötterna

Onsdag 3 april 2024 | 22:47:32

168 visningar

Med moralen "När du dricker vatten, kom ihåg dess källa" har Thanh Minh-festivalen sedan antiken varit en viktig och helig högtid i förfädersdyrkan hos vietnamesiska människor. Detta är ett tillfälle för familjer och klaner att organisera gravstädning, reparera familje- och klangravar så att de är prydliga och rena, samlas för att minnas mor- och farföräldrar och förfäder, och vända sig till sina rötter.

Qingming-festivalen är förknippad med ritualen för att sopa gravar för familjer och klaner.

Efter många års forskning och undervisning i folklitteratur delade poeten Nguyen Anh Tuyet, medlem av Vietnams författarförening och tidigare ständig vice ordförande för Thai Binh litteratur- och konstförening: I "Truyen Kieu" skrev Nguyen Du: "Thanh minh under den tredje månmånaden / Ceremonin går ut på att besöka gravar, festivalen går ut på att gå ut i friska luften". Thanh minh-festivalen har en stark kulturell identitet hos det vietnamesiska folket. Detta är den första dagen av Thanh minh-festivalen - en av årets 24 soltermer. Bokstavligen betyder thanh klar luft, minh betyder ljus. Thanh minh-festivalen är när himlen har blivit klar efter vårregnet. Förr i tiden täcktes de flesta gravar bara med jord och hade steler resta, så varje år vid detta tillfälle organiserar sig ättlingar för att röja gräset och lägga till mer till graven för att få den att sticka ut från tidens och vädrets erosion. Idag, även om gravarna har byggts med många typer av gedigna material, bevaras de gamla sederna fortfarande så att viloplatsen för släktingar i familjen och klanen är mysig.

Enligt traditionella seder försöker människor långt hemifrån, trots att de är upptagna med vardagen, vid detta tillfälle ordna tid för att återvända för att besöka sina avlidna släktingars gravar. Medan många familjer och klaner traditionellt håller ceremonin på huvuddagen så att medlemmarna inte behöver bekräfta tiden varje gång, finns det också familjer som flexibelt organiserar den på närmaste helg så att deras ättlingar kan samlas. Efter att ha besökt sina förfäders gravar håller familjerna en ceremoni hemma, offrar offergåvor på altaret och samlas sedan för att äta, prata och stärka familjebanden.

Eftersom årets Qingming-festival infaller mitt i veckan, passade Nguyen Thi Hoa, från Tay Ninh-kommunen (Tien Hai), på att ta med sina två barn, som för närvarande bor och studerar i Hanoi, för att bränna rökelse för sina förfäder på kommunens kyrkogård. Medan hon vägledde sina barn att sanera och arrangera offergåvor, sa Hoa: "Varje år tar min familj våra barn till familjegravarna för att bränna rökelse för våra mor- och farföräldrar, förfäder och de omgivande gravarna. Inte bara min familj, utan alla familjer i klanen, bevarar denna tradition som en länk så att dagens generation alltid minns och respekterar sina förfäder, följer sina fäders traditioner och ökar sin beslutsamhet att studera, arbeta väl och bli nyttiga samhällsmedborgare."

När det gäller herr Pham Thanh Ngoc ( Ho Chi Minh- staden), efter att ha bott och arbetat hemifrån i många år, tog han med sig sina föräldrar tillbaka till denna Thanh Minh-festival för att offra rökelse till deras mor- och farföräldrar och förfäder på kyrkogården i Kien Xuong. För honom är detta också ett tillfälle att träffa alla släktingar. Han delade: Vår familj har en tradition under Thanh Minh-festivalen, då ättlingar i familjen samlas tillbaka till sin hemstad för att besöka gravar och samlas i förfädernas tempel. Vid bordet med mat och välsignelser lägger alla sina dagliga bekymmer åt sidan för att spendera tid med att prata och dela livshistorier. Därför är detta också ett tillfälle att stärka banden mellan familjer i en stor familj, klanen.

Herr Dang Dinh Dung, överhuvud för Dang-klanen i byn An De i Hiep Hoa-kommunen (Vu Thu), sa: Klanens stolthet är att varje år, vid Thanh Minh-högtiden, samlas ättlingar från söder till norr för att bränna rökelse vid gravarna och återförenas i klanens förfäderstempel. Detta är en aktivitet med djup humanistisk innebörd som förenar Dang-klanens ättlingar för att se tillbaka på sina rötter.

Oavsett dess betydelse är Qingming-festivalen en dag av kärlek, en dag av tacksamhet och en av de långvariga traditionella kulturella aktiviteterna. Ritualerna må förenklas för att bättre passa den moderna livsstilen, men det är alltid en tid för människor att mötas, samlas och påminna varandra om nationens fina traditioner som har varat i tusentals år.