Vietnamesiskt nyår i Abyeis "kittel"

Mitt i det virvlande röda dammet i den omtvistade Abyei-regionen – där solen under torrperioden ibland kan nå över 44°C – förbereder sig soldaterna i Vietnams fjärde ingenjörsbrigad för att fira ett speciellt månnyår, långt från sitt hemland men genomsyrade av hemlandets smaker. Utan persikoblommor eller gröna bananblad är våren i denna afrikanska "kittel" skapad av färgat papper, vilda bananblad och själva händerna och hjärtana hos dessa gröna baskersoldater.

I Abyei "blommar" vårens persikoblommor på handgjort papper genom de skickliga händerna av soldathantverkare; gröna riskakor är inslagna i afrikanska vilda bananblad istället för de traditionella dongbladen från deras hemland. På vägarna som nyligen öppnats igen efter månader av störningar återvänder vårglädjen tyst med varje fredlig bro.

Fredsdansen på den "återupplivade" Bantonbron.

"Räddar" det eldiga landets livlina.

Vid ankomsten till området var det fjärde ingenjörsteamets primära uppdrag att "rädda" transportinfrastrukturen – Abyeis livsnerv. De förstärkte och reparerade inte bara Bantonbron – en avgörande länk i regionen – utan enheten fokuserade också alla sina ansträngningar på att återställa viktiga lokala vägar före nyår.

Varje meter väg som jämnas ut och komprimeras följer strikt FN:s tekniska standarder, vilket säkerställer både säkerhet och återkoppling av områden som avskurits av konflikter. Dessa nya vägar underlättar inte bara patrullering och säkerhet utan möjliggör också en gradvis återgång till ett fredligt liv för lokalbefolkningen när våren närmar sig.

Bantonbron, där freden har "återfötts".

Överste Alexander De Lima, stabschef för UNISFA:s militära styrka, bevittnade den anmärkningsvärda förvandlingen och delade känslosamt: ”Ni är inte bara bro- och vägbyggande ingenjörer, utan också ambassadörer för medkänsla och professionalism. Dessa insatser har förändrat uppdragets ansikte dag för dag och skapat bättre levnadsvillkor för fredsbevarande styrkor.”

Få människor vet att bakom dessa utmärkelser låg dagar av hårt arbete under svåra förhållanden: stekande sol, tjockt rött damm som täckte solbrända ansikten. Snabba måltider i skuggan av vägvälten, berättelser från hemmet, eller den geniala idén att använda vilda bananblad för att slå in klibbiga riskakor blev en källa till moral och hjälpte soldaterna att övervinna tröttheten på byggarbetsplatsen.

Våren glittrar i Abyeis barns oskyldiga ögon.

"En hoppets korridor" mitt i torra länder.

I ett land där rent vatten är mer värdefullt än guld, symboliserar varje väg som öppnas inte bara trygghet utan också en väg till liv. Från leriga, gropfyllda stigar har dessa vägar blivit "hoppets korridorer" för lastbilar som transporterar rent vatten till bostadsområden.

Överstelöjtnant Trinh Van Cuong, befälhavare för ingenjörsgrupp nr 4, kunde inte dölja sina känslor när han såg vattenlastbilarna susa fram längs den nyligen färdigställda vägen. För honom var den mest betydelsefulla Tet-gåvan inte nyårsaftonfesten, utan de glada ropen "Vietnam! Vietnam!" från barnen som sprang längs den nyligen färdigställda vägen med plastbehållare i famnen.

"När vi såg våren återuppväckas i lokalbefolkningens leenden när vattenlastbilen anlände, förstod vi att vårt uppdrag verkligen hade berört deras hjärtan. Det är den största lyckan för en soldat i grön basker på nyårsaftonen", delade överstelöjtnant Trinh Van Cuong.

Byggnadsarbetarnas fotspår är fortfarande tydligt synliga på Abyei Junior High School. Teamet utnyttjade pauserna mellan större projekt och mobiliserade maskiner för att jämna till och renovera lekplatsen och klassrumsingångarna. Vägvältarna, som ursprungligen användes för att bygga strategiska vägar, jämnade nu långsamt och noggrant ut varje meter jord under skolans takfot, så att barnen inte längre behövde släpa sig genom damm eller stappla på väg till lektionen.

Abyeis minister för fysisk infrastruktur och offentliga tjänster, Kon Maneit Matiok, uttryckte sin tacksamhet och sa: ”Ni bringar inte bara säkerhet, utan även framtiden. Renoveringen av skolan är en ovärderlig gåva som visar de vietnamesiska soldaternas ädla hjärta.”

Löjtnant Nguyen Trung Kien väver minutiöst pappersgrenar av persikoblommor och för med sig vårens färger från sitt hemland till det eldiga landet Afrika.

Att föra samman själsfränder långt från deras hemland.

För unga soldater som löjtnant Nguyen Trung Kien från logistik- och stödavdelningen, som firar Tet (månsnyåret) hemifrån för första gången, väcker våren i Abyei många speciella känslor. Mitt i den stekande afrikanska solen är Kien och hans kamrater direkt ansvariga för att dekorera och föra in vårstämningen i enheten.

”Jag saknar min mors inlagda lök, jag saknar den bitande kylan i min hemstad i norr”, anförtrodde löjtnant Nguyen Trung Kien. Han lade sin personliga nostalgi åt sidan och lade hela sin själ i att andas vår i roten. Varje papperskvist av persikoblomma var minutiöst tillverkad av löjtnant Nguyen Trung Kien, som förvandlade torra material till livfulla röda vårfärger som frammanar bilden av hans hemland.

Vietnamesiska tjänstemän och deras kollegor i uppdraget slog in banh chung (traditionella vietnamesiska riskakor) i vilda bananblad.

Under ledning och stöd av erfarna officerare överbryggade kamratskapets värme det geografiska avståndet. Bredvid den blommande bougainvillean kände unga soldater som Kien sin egen utveckling återspeglas i varje penseldrag och varje kronblad som planterades i detta hårda landskap.

I den festliga atmosfären av förberedelserna inför det kinesiska nyåret implementerar enheten också en "riskakdiplomati"-plan som lovar att ge intressanta upplevelser till internationella vänner. Dessa riskakor, inslagna i vilda bananblad, är, även om de är ljusare gröna än traditionella dongblad, men behåller fortfarande den sega konsistensen och den rustika smaken av vietnamesisk tet. Just denna smak kommer att bli en budbärare som förbinder och sprider den vänliga bilden av "farbror Hos soldater" till vänner runt om i världen.

Klibbig riskaka inlindad i vilda bananblad – en kulinarisk ambassadör som förenar internationella vänner.

Även om våren har anlänt till varje hörn av basen, är plikten fortfarande av största vikt. Vägvältarna och bulldozrarna rengörs noggrant, som om de följer soldaterna i deras förberedelser inför Tet (månåret). Även när de samlas runt nyårsmiddagsbordet upprätthåller enheten 100 % stridsberedskap, vilket säkerställer basens säkerhet och bistår civila i en komplex säkerhetsmiljö.

Så bevarar de vietnamesiska soldaterna i sina blå baskrar våren i avlägsna länder med järndisciplin, medkänsla och hjärtan som alltid längtar efter fred.

Källa: https://cand.com.vn/doi-song/tet-viet-noi-chao-lua-abyei-i796142/