Politiska samråd mellan Vietnam och Slovenien
Biträdande minister Le Thi Thu Hang och statssekreterare Sanja Stiglic informerade varandra om situationen i sina respektive länder; var överens om att de bilaterala relationerna har utvecklats starkt på många områden på senare tid; och bekräftade att dessa politiska samråd är ännu mer betydelsefulla eftersom de sammanfaller med 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Slovenien. Biträdande minister Le Thi Thu Hang uppskattade mycket Sloveniens betraktande av Vietnam som en prioriterad partner i sin politik för att stärka och utöka relationerna med länder i Sydostasien; och bekräftade att Vietnam alltid värdesätter utvecklingen av goda samarbetsrelationer med Slovenien, en viktig partner för Vietnam i Central- och Östeuropa. Statssekreterare Sanja Stiglic uttryckte sin beundran för Vietnams ekonomiska och sociala utvecklingsframgångar och internationella integration under senare år; och uppskattade mycket Vietnams allt viktigare roll och position i regionen och världen. Slovenien bekräftade sitt engagemang för och önskan att stärka relationerna med Vietnam, en ledande partner för Slovenien i Sydostasien. Båda sidor var överens om behovet av att förbättra utbytet av delegationer på alla nivåer, särskilt på hög nivå, genom statliga, regerings-, parlaments- och mellanfolkliga kanaler. Beträffande samarbetet mellan de två utrikesministerierna bekräftade de sitt åtagande att fortsätta genomförandet av samarbetsavtalet som undertecknades 2023, inklusive ett effektivt organiserande av årliga samråd mellan de två ministerierna för att öka den ömsesidiga förståelsen och förtroendet, och för att främja ett effektivt samarbete mellan ministerier, sektorer och orter i de två länderna. Biträdande minister Le Thi Thu Hang och statssekreterare Sanja Stiglic uttryckte tillfredsställelse med den positiva utvecklingen inom det ekonomiska samarbetet mellan de två länderna. Trots effekterna av covid-19-pandemin ökade den bilaterala handelsomsättningen med i genomsnitt 15 % årligen under perioden 2020–2022 och uppgick till 516 miljoner USD år 2023. Båda sidor enades om att ytterligare stärka handels- och investeringssamarbetet genom att fortsätta att fullt ut och effektivt genomföra frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU; förbättra effektiviteten i den mellanstatliga kommittén för ekonomiskt samarbete; skapa gynnsamma förutsättningar för att varandras varor ska ha en större närvaro på varandras marknader; och uppmuntra slovenska företag att öka investeringarna i Vietnam, särskilt inom områden där Slovenien har styrkor, såsom sjötransporter, logistik, förnybar energi och läkemedel. Vid detta tillfälle begärde biträdande minister Le Thi Thu Hang att Slovenien skulle slutföra förfarandena för att ratificera investeringsskyddsavtalet mellan Vietnam och EU (EVIPA), och därigenom underlätta ett jämlikt och ömsesidigt fördelaktigt investeringssamarbete mellan de två sidorna och stödja Europeiska kommissionens (EG) tidiga avskaffande av det "gula kortet" för vietnamesisk export av fisk och skaldjur, samtidigt som Vietnams hållbara fiskeutveckling stöds. Statssekreterare Sanja Stiglic bedömde Vietnam som en potentiell ekonomisk partner och noterade att ett ökande antal slovenska företag är intresserade av att samarbeta med Vietnam. Hon uppskattade mycket Vietnams starka åtaganden vid COP26 om klimatförändringsåtgärder och bekräftade Sloveniens beredskap att dela erfarenheter och samarbeta med Vietnam på detta område. Båda sidor enades om att samordna organiseringen av konstföreställningar i varje land i år för att fira 30-årsdagen av diplomatiska förbindelser; och att främja bilateralt samarbete inom potentiella områden som utbildning, fortbildning, grön ekonomi, digital och cirkulär ekonomi, sjötransporter, logistik, turism och arbetskraft. Under mötet hade båda sidor djupgående diskussioner om regionala och internationella frågor av gemensamt intresse. De bekräftade sitt engagemang för fortsatt nära samordning och ömsesidigt stöd i multilaterala forum såsom FN och relationerna mellan ASEAN och EU, särskilt i samband med att Slovenien innehar positionen som icke-permanent medlem i FN:s säkerhetsråd för mandatperioden 2024-2025. Beträffande frågan om Östsjön betonade båda sidor sitt stöd för Vietnams och ASEAN:s ståndpunkt att säkerställa säkerhet, trygghet och fri navigering och överflygning i Östsjön, lösa tvister fredligt och följa internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS). Vid detta tillfälle tackade biträdande minister Le Thi Thu Hang den slovenska regeringen och bad den att fortsätta att skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen i Slovenien att leva stabilt och integreras väl i det lokala samhället, ge positiva bidrag till den lokala ekonomin och samhället och spela en överbryggande roll i samarbetet mellan de två länderna. Under sitt arbetsbesök träffade biträdande minister Le Thi Thu Hang vice premiärminister och minister för utrikes- och Europafrågor Tanja Fajon; arbetade med ministern för högre utbildning, vetenskap och innovation Igor Papic; besökte NAPREJ-institutet för innovation; träffade ordföranden för den slovenska handel- och industrikammaren Tibor Simonka; träffade representanter för den vietnamesiska befolkningsgruppen i Slovenien; och deltog i ceremonin för att fira 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Slovenien.
Manh Hung