Lys upp hemlandets poesi

Diktsamlingen sammanför åtta författare: Duyen An, Tuong Chi, Nhien Dang, Le Trong Nghia, Van Phi, Ho Minh Tam, My Tien och Nguyen Dang Thuy Trang. Varje person bidrar med tio dikter med sin egen poetiska röst men smälter samman till en gemensam melodi, full av smärta och kärlek till hemlandet.

Vi kan lätt läsa rörande verser, som känslorna hos en person som återvänder hem från fjärran, där det alltid finns öppna armar som väntar: ”Min far välkomnade mig med en förfallen bil och följde marknadsfolket idag och imorgon/ min mor välkomnade mig med ett leende och gick igenom många förlorade årstider/ minnen från mitt hemland med början i köket/ doften av krabbpastej och ångande sötpotatisblad vällde ut/ den rustika doften smög sig många gånger in i drömmen om välstånd…” ( Homeland's Arms - Duyen An).

Eller någonstans i tystnaden finns hemlandet för en barndom som jagade eldflugor på bara fötter, hemlandet för bambuhängmattor som svajar till mormors vaggvisor, hemlandet för vedspisar, brunnar, halmtak och de föräldralösa drömmar som barnet bar med sig hela sitt liv: "I början av sommaren i vårt hus / I natt har den södra vinden gått in i blåstiden / skär i mig smärtan av att vara föräldralös / rökelsekaret brinner tyst resten av mitt liv / jag ligger med ansiktet nedåt och återvänder / till mitt hemlands ljuva" ( I början av sommaren - Tuong Chi).

Å andra sidan är ”hemstad” i diktsamlingen inte bara en by, ett fält eller ett gammalt hus, utan ett inre hemland, ett andligt hemland. Detta hemland är inte bara närvarande i landskapet, utan gömt i varje minnesveck, varje diktrad, varje riskorn som hastigt tvättats av en fattig mor, eller till och med gömt i en trasig bit Go Sanh-keramik, vilket frammanar en en gång berömd kultur: ”Från marken/ en trasig bit keramik/ som en suck från ursprunget/ före århundradets vindar” ( Keramiken och jordens andetag - Le Trong Nghia).

Diktsamlingen är också en resa tillbaka till rötterna, till det gamla taket, till floden, fälten, lantmarknaderna, tempelklockorna, middagssolen, mormoderns vaggvisa, faderns gestalt som böjer sig ner på fältet, moderns skugga som återvänder sent på kvällen efter en dags shopping... Alla dessa kära bilder framträder innerligt, djupt, och blir inspirationskällan, diktsamlingens själ.

I dagens poesi, som ständigt söker efter "nya möjligheter" och vimlar av uttryck, tycks denna diktsamling få oss att sakta ner i våra funderingar, att reflektera över vårt hemland, vårt folk och reflektera över oss själva. Det är också så landsbygdens barn bevarar sig i en tid av många förluster och förändringar...

Källa: https://baogialai.com.vn/thap-len-loi-tho-que-xu-post566569.html