Ännu en vietnamesisk sång skapar feber i Kina

På kvällen den 24 november uppdaterade Guan Xiaotong en video där hon dansar till den vietnamesiska låten "If only you were heartless" och nådde 62 000 gilla-markeringar efter några timmars publicering. Skådespelerskan dansade till koreografin som skapar en trend bland användare av Douyin-appen (kinesisk version av TikTok).

Originalversionen framförd av sångaren Ho Phong An släpptes 2016 i balladstil med över 3 miljoner visningar på YouTube. Låten blev mer populär efter att ha remixats på Mum Remix-kanalen för 2 år sedan. Låten har en ny version kombinerad med Day Bien , som lockar 30 miljoner visningar. Några andra remix- och mashup-versioner drog också till sig miljontals uppmärksamhet från publiken.

Det är dock den kvinnliga remixversionen av "If only you were a heartless person" som skapade en trend hos den kinesiska publiken. Det här är en remastrad version som släpptes för fyra månader sedan och har lockat nästan 900 000 visningar på YouTube.

Den vietnamesiska dansen och sången som trendar på Douyin "följdes" av Guan Xiaotong.

Den trendiga låten har en medryckande melodi: ”...Det gör så ont, älskling, jag kan inte sätta ord på det/ Jag vet bara att jag älskar dig, jag ger dig all min tillit/ Den dagen du sa att du skulle gå, du behövde mig inte, du gjorde ett misstag/ Du sa att du älskade mig, och nu släppte du taget om mig för någon annan, vet du…”.

Musiken är kort men har ett klimax, droppen accentueras av elektronisk musik , vilket gör att publiken vill lyssna på den om och om igen.

Låten har också remixversioner av andra producenter som Qinn Media, Dai Meo Remix och Le Bao, men trenden på Douyin är remixen med kvinnlig röst.

I oktober gjorde remixen av "Vi yeu cu dam dau " av Min, Den och JustaTee även "väckelse" på Douyin (kinesiska TikTok) med en livfull version, som lockade miljontals visningar och sökningar med det engelska namnet "Headlong into love". Låten älskades av många kinesiska stjärnor och nätanvändare, och trenden har inte avtagit än.

Många vietnamesiska låtar har plötsligt blivit populära och trendiga på Douyin tack vare remixer. De flesta låtarna blev berömda tack vare de remixade versionerna med ungdomliga, medryckande och glada rytmer.

Vietnamesiska låtar som tidigare var kända för den internationella publiken följde också denna riktning, vanligtvis remixen av See tinh av Cukak, texten "Co khi anh dang troi em day khong" i remixen av Ke cap gim ba gia framförd av Hoang Thuy Linh, blev bakgrundsmusik för tusentals dansvideor. Dessutom finns det många namn som Hai phut hon (KAIZ Remix ft Phao), Cu chill thoi av Chillies, Suni Ha Linh, Rhymastic, De den de di av Quang Hung MasterD...

De virala segmenten är inte för långa, vanligtvis bara korta musikklipp på cirka 15-30 sekunder, lämpliga för korta videor på Douyin, Xiaohongshu, TikTok, Facebooks Reels-funktion, YouTube...

Kommentar (0)