En grupp experter och forskare undersökte reliken från Lieu Coc Twin Towers.

Experter och forskare är överens om att utgrävningen av reliken från Lieu Coc Twin Towers ska utökas. Informationen under marken om dessa gamla tegellager är en viktig grund för att fastställa relikens ursprungliga struktur, natur, egenskaper och ålder.

Mer information om norra och södra tornen

Efter mer än fem veckors hårt arbete med utgrävningar under den heta solen och ovanliga skyfall i Hue har resan för att hitta den underjordiska historien vid Lieu Coc Twin Towers fas 2 nått sitt slut. Herr Nguyen Ngoc Chat, en tjänsteman vid National History Museum – personen som ansvarar för utgrävningen av reliken – och hans kollegor andades ut eftersom de aldrig hade upplevt så hårt väder.

I gengäld fann utgrävningsteamet mycket information. I denna andra fas av utgrävningen öppnade experterna två grävgropar med en yta på 60 m2. Varav en grop i östra delen av norra tornet för att klargöra lobbyn, ingången till norra tornet och en grop i norra och östra delen av södra tornet för att klargöra skalan, strukturen och ingången till södra tornet. Utöver detta öppnades även två prospekteringsgropar med en yta på 6 m2 i norra delen av norra tornet och södra delen av södra tornet.

Utgrävningsresultaten visar att, liksom i det norra tornet, även det södra tornets markyta har blivit allvarligt störd, många moderna lämningar såsom tegelstenar, kakel, rökelseskålar, kalkkrukor, lampor... På grund av jordbruks- och dyrkelseprocessen hos människorna som samlats runt tornet har vegetationen eroderat och bildat en hög kulle i mitten, som gradvis sänks på tornets norra och västra sidor. Efter att ha rensat och öppnat utgrävningsgropen, med ett djup på 97 cm - 298 cm, har relikens stratigrafiska struktur avslöjats, genom vilken den kan delas in i fyra lager och jorden är alluvial gul lera.

Enligt Mr. Chat fastställdes det genom den geologiska utvecklingen återigen att Lieu Coc-tvillingtornen byggdes på en alluvial kulle i Bo-floden, 3,7-4 m över havet. Innan tornet byggdes hällde forntida människor ut ytterligare alluvial jord för att skapa en plan yta, och komprimerade sedan den med ett lager lateritjord och tegelpulver 5-12 cm tjockt för att förstärka tornets grund. Och även från den geologiska stratigrafin kan man se att grunden mellan norra och södra tornet inte skiljer sig åt, nästan båda strukturerna byggdes samtidigt, tidsskillnaden är inte signifikant.

Behöver fortsätta utöka utgrävningen

Utgrävningsprocessen har samlat in 9 380 exemplar och artefakter, främst med fokus på typer av arkitektoniska material, arkitektoniska dekorationer, steleföremål, glaserad keramik, porslin, lergods och bronsmetallföremål. Det är värt att notera att det finns steleföremål gjorda av gul-grå och blå-grå sandsten med släta polerade ytor, med sanskritbokstäver ingraverade på dem; baserat på stenmaterialets färgegenskaper och ådringsstruktur är det möjligt att fastställa att det vid Lieu Coc finns minst 2 steleföremål eller 1 stele och 1 stenkonstruktion med inskriptioner, daterade från omkring början av 10-talet. Dessutom finns det några stenföremål som troligen är brutna från Yoni-piedestalen; 2 kalkkrukor från 17-18-talen; Vietnamesisk emaljerad keramik (från 1300-1800-talen), kinesiskt porslin (1000-1800-talen)... Från två utgrävningar kan det bekräftas att Lieu Coc Twin Towers är den enda kända reliken i Vietnam i synnerhet och världen i allmänhet som har två huvudsakliga dyrkningstorn (vanligtvis finns det ett torn eller tre huvudsakliga dyrkningstorn).

Utgrävningsteamet sa också att den stratigrafiska strukturen i den andra utgrävningen visade att de södra och norra tornen nästan inte hade någon skillnad i höjd, men att det södra tornet byggdes i större skala än det norra tornet (cirka 0,4 m) och förskjutits österut jämfört med det norra tornet med cirka 0,2 m. Dessutom, när man jämför väggdekorationerna i det norra och södra tornet, fanns det också en tydlig skillnad i de dekorativa artefakterna av kolonner, väggpelare och falska dörrpelare, där spåren i det södra tornet var mer utarbetade och perfekta än det norra tornet. Därför kan man fastställa att de två tornen inte byggdes samtidigt, med en skillnad på cirka 10-20 år, då det norra tornet byggdes tidigt - sent 900-tal; det södra tornet byggdes senare, runt slutet av 900-talet - början av 900-talet, vilket motsvarar dateringen av stilen på bokstäverna på stelen.

Även om det har gjorts många nya upptäckter, enligt det arkeologiska teamet, har området i de två utgrävningarna bara uppgått till 150 m2, mer än 6 % av den planerade ytan för relikplatsen (2 428 m2). Därför förblir många frågor obesvarade, vilket gör det omöjligt att helt identifiera relikens historia, layout, utrymme och natur. "För att få en så komplett och omfattande övergripande plan som möjligt för Lieu Coc-templet föreslår vi att utöka utgrävningsområdet", föreslog Mr. Chat.

Samtidigt sa experter och forskare, efter den faktiska undersökningen av Lieu Coc Twin Towers, att det är nödvändigt att snart genomföra forskning och bygga ett projekt för att bygga ett tak för de två huvudtornen; undersöka och bevara tegeltornets struktur, skapa ett landskap av reliken... Dessutom höll majoriteten med om rekommendationen att fortsätta utgrävningen av denna relik.

Enligt Phan Thanh Hai, chef för kultur- och idrottsavdelningen i Hue stad, utgör det arkeologiska området från båda faserna en liten del av den totala ytan av Lieu Coc Twin Towers-reliken. Därför kommer åsikter att inhämtas för att fortsätta utöka utgrävningarna och därigenom klargöra den tvivelaktiga informationen. Samtidigt kommer en plan att utvecklas för att bevara och främja relikens värde.

Artikel och foton: NHAT MINH

Källa: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html